ありがとうございます

Thank you very much.

I mean, I’m no makeup pro, and my face isn’t exactly good-looking enough to be called “trans,” but still…
Mind your own business.

そりゃあメイクのプロでもないし、トランスと呼べる程の出来のいい顔でもないけどさ
大きなお世話だよな

Someone told me my face is kind of weird.
It’s like, “What kind of face do you even have?”

顔が微妙だと言われたよ
お前はどんな面してんだよって話だよな

I'm done using those Japanese cross-dressing forums.
It really makes me feel sick.

日本の女装関係の掲示板使うのもう止める
ホントに気分悪い

#女装 #crossdressing

Even if the wind feels chilly, the plastic parts still get sweaty.

風が肌寒くてもビニール部分は汗かきます

#女装 #crossdressing

I wore another outfit today

今日はもう一着着ました

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

(etc.)

以下略

#女装 #crossdressing

I'm not good at smiling

笑顔作るの苦手です

#女装 #crossdressing

The hole for the head on this shirt was so small that I really had to struggle to get it on.

この服、頭通す穴が小さくて結構無理しました。

#女装 #crossdressing

The wind is cold...

風が冷たいよ…

#女装 #crossdressing

☺☺☺☺☺☺

Of course! (^_-)-☆

Come on!

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

#女装 #crossdressing

I don’t have much to say this time, so I’ll just keep quiet from here on out.

今回はあまり話すことが無いので以降無言でやります

#女装 #crossdressing

It's that time of year when pollen is a real pain

花粉が怖い季節だぜ

#女装 #crossdressing

The weather was nice, but it was windy and cold.

天気は良かったけど、風が強くて寒かったです

#女装 #crossdressing

大丈夫やで〜

It's okay~

It's okay.
It was just for a checkup.
Thanks for your concern.

大丈夫です。
検査入院だったので。
ご心配ありがとう。

Actually, I was hospitalized yesterday.
I was discharged today.

実は昨日入院してました。
今日退院したの。

I see.
But it's still scary that once you get it, there's no cure.

I think I'll start posting in English and Japanese from now on.