Advertisement · 728 × 90

Posts by ♣️clover rinoe♣️

Post image

HEY YALLLL
happy TDOV!

I'm playing UNBEATABLE for the first time! i'm gonna uses proper rhythm, to wiggle my fingies and jam the keys

🔴LIVE NOW
twitch.tv/dollip
twitch.tv/dollip
twitch.tv/dollip

3 weeks ago 95 14 1 1
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16585 2331 1036 852

what the fuck do you mean epilogue 😨

4 weeks ago 0 0 0 0

"i'm da fuckin devil!!!!!!!!!!!!!!" - after episode 0 of "Of The Devil"

1 month ago 185 22 1 0
Preview
vivid/stasis on Steam Rhythm-mystery hybrid game about uncovering the history of a mysterious system. The stage is set. Will you step up and play your role?

It's the Steam Horse Fest! It's never been a better time to get into vivid/stasis!
store.steampowered.com/app/2093940/...

2 months ago 85 31 3 1

Dawn Hisomeru

1 month ago 67 9 5 0
[VA-11-HALL-A] i love the cyberpunk dystopia!!!!!!!!!!
[VA-11-HALL-A] i love the cyberpunk dystopia!!!!!!!!!! YouTube video by Dorothy Fawnwell

my good oomf @doeroethee.bsky.social is playing VA-11 HALL-A and i'm gonna be there!!! so check it outies :)

youtu.be/7vcE4tqPwe4

2 months ago 1 0 0 0

polyamorymorphite

2 months ago 2 0 0 0
What You Need to Know:

    Please avoid changing account names or handles. Any changes will debadge your account temporarily to safeguard against impersonation.
    Verification may be reconsidered after extended periods of inactivity
    Serious or repeated violations of our community guidelines may result in verification removal
    Verified accounts cannot be sold or transferred to others
    We highly recommend activating 2FA to keep your account secure

What You Need to Know: Please avoid changing account names or handles. Any changes will debadge your account temporarily to safeguard against impersonation. Verification may be reconsidered after extended periods of inactivity Serious or repeated violations of our community guidelines may result in verification removal Verified accounts cannot be sold or transferred to others We highly recommend activating 2FA to keep your account secure

Uh oh

3 months ago 10675 413 183 21

Now dat I got Verified who wants to buy my account

3 months ago 21851 2049 554 41
Advertisement

guy who pronounces ".png" as "dot pinge"

3 months ago 30617 5281 581 210
Video

hashtag fly me to the fnaf 2 premiere

4 months ago 15 5 3 1
Post image

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet...

Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

4 months ago 16560 2151 308 139
Video

somehow i'm still alive
here's scuffed sagubot V3.1 testing

voicework by @cloverpegs.bsky.social

#fumobotics #fumo #touhou #touhouproject #sagumekishin

4 months ago 20 1 0 0
Post image

Oh btw I have one more announcement

The REAL-TIME FANDUB: DO NO HARM OFFICIAL CAST COMMENTARY will be streamed live on Tuesday, November 25

A full-season watch through with behind the scenes footage & cast insights as well as a portion dedicated to how the theme song was made

5 months ago 1179 212 12 9
Video

playing with my touys

10 months ago 60 18 5 0
Video

getting really self indulgent with this, but since i'm sorely lamenting michael's omission from dbd, i recorded a silly little concept of what some voice lines might look like if he was in the game,,, because i'm normal,,

9 months ago 88 35 13 2

my fnaf enthusiasm is too depleted from overexposure for the amount of stuff happening right now 😭 I don't wanna see any more movie stuff till it's out and WHATEVER IS GOING ON WITH ULTIMATE GUIDE NEEDS TO HOLD IT LET ME RECOVER MY FREDDY ENERGY

5 months ago 69 3 2 0
Advertisement

I showed another friend.

Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"

5 months ago 13334 1331 356 336

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5!

Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

5 months ago 24711 3019 344 135
saturday in real life

saturday in real life

dont FUCKING look at me like that

7 months ago 85 11 2 0
Post image

Everything remains exactly as it was.
I am I, and you are you,
and the old life that we lived so fondly together, is untouched.
Unchanged.
Whatever we were to each other,

that we are still.

7 months ago 70 16 1 1

After receiving some feedback, we've decided to change the limited nature of "The Chronicle of Cycle 2149". Instead of being an event-exclusive story, it will be released in the main game later down the line, combining with the upcoming "paramount/complex" song pack to be expanded into a side story.

7 months ago 51 13 5 0
Post image

I loved the underground #UNDERTALE (1/4)

1 year ago 659 251 21 1
Post image
7 months ago 34945 6033 416 134
Post image

This one is Togore 'Tastic!!!
(1/3)

8 months ago 844 256 11 5
Advertisement
tumblr ask from anonymous account: "what would each of the devil cast member think of the global sensation umamusume pretty derby?"

answer: "Serra: "Form follows function. Their figures resemble the golden ratio as they sprint at full speed... these majestic creatures were truly born to run...!"

Aidey: "What she said. So they're all single? All of them, they're all available?"

Morgan: "Fun~! ^^b" she says, clearly dismissive.

Some time later, she lays in bed reading down a wiki list of the horses who were dead before the game ever launched.

She puts the phone face down and looks past her ceiling to stare at something unseen."

tumblr ask from anonymous account: "what would each of the devil cast member think of the global sensation umamusume pretty derby?" answer: "Serra: "Form follows function. Their figures resemble the golden ratio as they sprint at full speed... these majestic creatures were truly born to run...!" Aidey: "What she said. So they're all single? All of them, they're all available?" Morgan: "Fun~! ^^b" she says, clearly dismissive. Some time later, she lays in bed reading down a wiki list of the horses who were dead before the game ever launched. She puts the phone face down and looks past her ceiling to stare at something unseen."

8 months ago 286 56 3 3

we lost...

8 months ago 2 0 1 0

Can you believe I, MelancholihoIic, have followers who haven't played Your Turn To Die -Death Game By Majority-? What are they even doing

8 months ago 19 1 5 0