ACE Traductores presenta el SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA, una herramienta de descarga gratuita y universal que reivindica la transparencia en el uso de la Inteligencia Artificial Generativa aplicada al sector editorial. Firma el manifiesto aquí:
https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/
Campaña a favor de un sello de traducción humana. ¡Gracias! @acetraductores.bsky.social
sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org
No sé si se entenderá, imagino que sí, pero todo el rollo de la gente que cree que tiene algún valor ofrecer al mundo algo escrito, compuesto o dibujado por una Ia IA, en mi mente siempre se resume en este fragmento de El club de los poetas muertos
OpenAI: We’re burning money like the Joker. A miracle needs to happen for us to turn a profit
Microsoft: Please please use our AI systems, we’re teetering on the edge here
Anthropic: I wonder what’ll kill us first: lawsuits, regulations or model collapse
Media and universities: AI is here to stay
Tuve la inmensa suerte de conocerle, de disfrutar junto a @cristinamacia.bsky.social y él no solo de su sabiduría, sino también de su humanidad y de su simpatía. Un abrazo para su familia, sus amigos y sus lectores. No compréis flores, comprad libros #IanWatson
Has provat de fer copets al sostre amb l'escombre? A mi em funciona! Clar que, si estan fent massa soroll, igual no et senten.
Springsteen y Tom Morello versionando "Clampdown" de The Clash. Ídolos.
A new upload of the incomplete film Wolfman vs. Godzilla has shown up on YouTube, so I know what I'm watching this weekend. 😍 youtu.be/GHBCzE825b8?...
in persian culture, telling someone "we're going to kill you all" is considered deeply offensive
Armageddon is terrible, but our only other option was diversity trainings at work.
He pensado exactamente lo mismo al ver el titular! 😥
La combinació King/Flannagan (i Hiddleston pel mig) no pot fallar!
Precioso. Dos seres humanos contemplando la Tierra mientras viajan a la Luna.
LAPD officers arrest a protester dressed as the Statue of Liberty outside a federal building during a ‘Kings Day’ protest. (Connor Sheets/Los Angeles Times)
A remarkable photo from #NoKings in DTLA from Connor Sheets of @latimes.com www.latimes.com/california/l...
just this week:
-- OpenAI killed Sora
-- Disney subsequently cancelled its investment in OpenAI
-- Wikipedia is now banning LLM-generated content
...tell me again how this is all "inevitable" and you have to "get on board or get left behind"?
Bien la elección de Dunst. Y Seyfried borda su papel, pero a ver qué se inventan para incluir el personaje en esta trama.
Fotografía del libro "Bajo mi piel"; de T. J. Klune, en la que se ve un portal abriéndose en una carretera en las montañas frente a una camioneta verde.
Próximamente.
Very nice. Melancholy and evocative.
20 segundos.
Al parecer está mutando en el Spider-Man de Tobey.
Pues no tenía ni idea! Menos malque estás ahí para suplir esa carencia!
No, es que de verdad, al leer tu hilo he pensado lo que habría molado tener un profesor que nos contara estas cosas.
¡Enhorabuena a tus alumnos por tener un profesor así! 👏👏👏
No tenía idea de que sus cualidades de adherencia se extendieran al culo también!
"As long as people joke, swear and use irony, computers will never take the place of translators."
This is one of the most accurate statements ever made on the AI and machine translation topics, and it's from 2021.
Anna Aslanyan's 'Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History'.
