Y'shtola: I am… not interested, little sun. Try again when you have become a man.

SYSTEM: The sorrow of a thousand thousand worlds weigh upon you. Yet, you walk on.

Fray: Do not seek forgiveness, for it will not ease the burden. It weighs as it should.

Sphene's voice: The painful memories of war, I lay to rest…

Hermes: You cannot take Meteion. Not until she has finished her report.

Urianger: From here, we press onward to the Isle of Ken. I myself shall proceed on foot.
Alphinaud: You’ve perfected your technique, then?
Urianger: Just so—the water will be as glass beneath my feet, and provideth purchase fragile yet true. Watch closely.

Crystal Exarch: The future is where my destiny awaits…

SYSTEM: Upon sitting down for supper, several cutscenes will play in sequence.
It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.

Zodiark: ALL IN EXISTENCE, BENT TO MY WILL!

Otis: Our flesh may wither and die. But so long as we are remembered, we may live on.

Elidibus: Stay strong. Keep the faith. At duty's end, we will meet again. We will. We will…

???: Herein I commit the chronicle of the traveler. Shepherd to the stars in the dark.
Though the world be sundered and our souls set adrift, where you walk, my dearest friend, fate shall surely follow.
For yours is the Fourteenth seat─ the seat of Azem.

Distant Echo: You… With me…
Hydaelyn’s champion…

Crystal Exarch: I see... You had a hand in Allag as well.
You would know what I am?
I am the adjudicator of the sacred history with which you dared trifle.

Sphene's voice: The painful memories of war, I lay to rest…

G'raha Tia: You're alive…
You… How can you keep your promise if you're not here?

Meteion: Ooh, Elpis flowers! They’re here too!
Hermes likes and dislikes them. At the same time.

Ardbert: Take it. We fight as one!

Venat: In spite of…or perhaps, because of this, I choose to believe. In mankind's potential. In his ability to find a way forward.
So let there be no way back. From that temptation I sunder us.

Zenos viator Galvus: At the end of everything I find you, my friend.

Alphinaud: You are no stranger to carrying the burden of others.
But I can only imagine how heavy the weight would be this time.
As your friend, I cannot bear the thought of making you suffer so.

Alayla: Maya, our dearest Maya. We love you more than life itself.

Hythlodaeus: Fare you well, my new old friend. May you find what it is you seek.

Crystal Exarch: I see... You had a hand in Allag as well.
You would know what I am?
I am the adjudicator of the sacred history with which you dared trifle.

???: Herein I commit the chronicle of the traveler. Shepherd to the stars in the dark.
Though the world be sundered and our souls set adrift, where you walk, my dearest friend, fate shall surely follow.
For yours is the Fourteenth seat─ the seat of Azem.

Y'shtola: "Remove from the battle field" was not a euphemism for "enthusiastically murder".

Alphinaud: You are no stranger to carrying the burden of others.
But I can only imagine how heavy the weight would be this time.
As your friend, I cannot bear the thought of making you suffer so.

Fandaniel (FR): Allez ma petite princesse, il faut se réveiller!
Come on my little princess, it's time to wake up!

Alisaie: They all leave so easily, as if it's nothing… How do they think we feel?
The next time we meet, I'll… I'll give him such a flick…and that'll just be to start…

Ryne: I haven’t forgotten why we’re here, I swear! Only…this bird hasn’t taken its eyes off me since I found it. I think it might be lonely.
SYSTEM: The shoebill is staring at Ryne. Just. Staring.