A year ago, my friend Alexandra Bellow died: a Romanian mathematician, former wife of Saul Bellow, and an extraordinary woman who was in love with Don Quixote until her very last day. I wrote this small tribute in the days just after her death.
www.guernicamag.com/three-pages-...
No caption. Dutch, 17th c.
Mondongueras castellanas, 1958.
Grateful for this support that will help me develop my book project.
Estos días me está dando mucha vergüenza ajena la horda de académicos e intelectuales latinoamericanos showing the whole spectrum of Bourdieu’s scholastic fallacies.
Al estudiante que dijo que la presencia de Lady Gaga la recordaba a la convivencia interreligiosa en Al-Andalus: que te oigan colegas y administradores. 🙏
Students were beaming with pride, code-switching with unapologetic joy, and with hopeful smiles I haven't seen in months. Gracias, Bad Bunny.
What a day to be a teacher of Spanish in this country. 🥲
Where there's a will, there's a way, amigos.
My review of Carolyn Nadeau’s monumental translation of the single most important Spanish cookbook is out in the latest Renaissance Quarterly 🤓
www.journals.uchicago.edu/doi/full/10....
Ha muerto Cecilia Giménez. Durante años dijimos Ecce Homo y nos reímos, pero aquello no fue un meme: fue cuidado, precariedad, una mujer mayor intentando sostener lo que se caía. El chiste fue nuestro. La imagen, una herida de época.
en @elsaltodiario.com
www.elsaltodiario.com/opinion/muer...
Escribí sobre el legado de Margit Frenk (1925-2025), filóloga inmensa y maestra de maestros. Conocía como nadie la cultura oral y popular de la España moderna y fue modelo de una filología viva, útil y comprometida
Gracias a @sebasfaber.bsky.social y @ctxt.es por el interés
ctxt.es/es/20251201/...
Nunca tuve el privilegio de tenerla como maestra, pero llevo conmigo el ejemplo de su monumental trabajo intelectual, su hermosa generosidad y esa lección que recuerdo cada vez que me asaltan las dudas.
Además de asegurarme que había valor en mi trabajo,
me alentó y, sobre todo, me dijo que nunca le tuviera miedo a las lecturas arriesgadas y creativas.
Esperaba de ella el rutinario escepticismo que tantos filólogos mexicanos tienen frente a las aproximaciones teóricas norteamericanas. Pero Margit fue extremadamente generosa y amable.
Estaba llena de dudas y me daba pavor que mis ideas le parecieran ridículas a la mayor autoridad en el tema. Sus comentarios me tomaron un poco por sorpresa.
Muy generosamente accedió a leer ese trabajo (bastante verde, que escribí con 19 años) del que fue el gran temas de su carrera. Me invitó a comer a su casa para que se lo leyera en voz alta. Ya se le dificultaba mucho la lectura.
Cuando me postulé a los programas doctorales en Estados Unidos lo hice con un ensayo sobre lírica popular al que le tenía poquísima fe. Por ese entonces yo era achichincle en la Academia Mexicana de la Lengua y conocí a Margit.
El viernes pasado falleció a sus 100 años Margit Frenk, maestra absoluta de literatura del Siglo de Oro y de cultura popular. No sé por dónde empezar, pero quiero hablar de ella. Pocas obras de investigación humanística tienen la trascendencia de su legado
Leer a Margit marcó un antes y un después. Su trabajo me hizo ver la poesía viva de todos los días y cambió por completo mi entendimiento de la literatura. No sé si hubiera seguido por el camino de las letras—que a ratos se sentía tan estéril y alejado del mundo—sin ella.
Esta reseña que hizo Sam Armistead del Nuevo corpus de la lírica popular resume lo que nos deja Margit tras su muerte.
One day I will write a lengthy essay on the excruciating psychological pain the absurd practice of American leaf-blowing bestows upon me.
A 1605 pliego that imagines the wedding between Guzmán de Alfarache and la Pícara Justina. Their wedding banquet includes grilled cats (☹️) that taste like ducks, and among the guests are Sancho Panza and Celestina.
mdc.csuc.cat/digital/coll...
A historical reconstruction of a 15th century recipe of Menjar blanc de carabasses from Mestre Robert's Libre del Coch. Great stuff from the Esculent Podcast team! esculent.podbean.com/e/libredelco...
Surveiller et punir, a visual description. At @ucdavislibrary.bsky.social
Hmmm gracias!
¿A alguien le suena la expresión "quebrar los cuernos" como equivalente de "pintarlos"?