Ironswornの翻訳を以前試みて力尽きたんだよなぁ。他にもBlade in the DarkとかVeasen、Mothershipとかやってみたいタイトルいっぱいあるのに。

昨年末のitch.ioでのセールをきっかけに海外未訳TRPGに急速にハマっている。ルールライトなインディータイトルだとページ数も少なく翻訳しやすいのが大きな理由。
150ページまでなら頑張ればなんとかなる。FIST、Slayers、Dragon Slayersは自分で読んで理解できる分には翻訳できた。

おはいぬー

ŧ‹"(o'ч'o)ŧ‹"ŧ‹

ふぅちゃんありがとー！
ふぅちゃんもえらい！

仕事ない日は何したら良いんだ……？

ありがとー！
うどん鹿さんもおつかれさまー。

仕事納めしたー！
一応会社はこれでお休み。まあそれとは別に仕事はあるけどw

クリスマスといえばユールの日、つまり魔宴。なるほどクトゥルフをやるべきだったか。

今日はCatsUdonの日だからクリスマスにちなんだシナリオをやりたかったけどなにも思いつかなかったよ(；ω；)

うーん、結局Xは宣伝で使うから自由なことをつぶやく使い方にするかあ。今日も王将の餃子を食べます。

ピポポポポポ

というよりちゃんと普段からルルブとか買っている人が応募してくれた。なるほど。それもそうだ。
ダブクロ以外のルルブも増やしたかったけどセールしてたのがダブクロなんだもん。
応募者全員当たる枠も用意しておけば良かった。

CatsUdon工房のサーバー内でTRPGの電書のルルブとかシナリオのプレゼント企画をやっているのだが、50人くらいは募集くるのかなと思ったらそうでもなかった。

昨日食べたものの何かがいけなかったらしく深夜にトイレの番人になっていて、今日起きたらそれと関係なく腰が痛い

メリークリスマス🎄

外寒いから出かけたくないけど、こう厳しい気候に身を晒すことで何かが鍛えられる気がする(具体的に何かは不明)

昨日はめっちゃ遊んだー。今日は何しようかなー

おはいぬー。流石に体がしんどい😓

今から1時間だけとか器用に寝れないだろうし起きて作業するか……？
今日はゲムマ2日目なのでVRTRPG体験会のVRアテンドです

昨日のセブンヴァイス配信、撮影と司会やったんだけど、プレイ時間ほぼ1時間で綺麗に終わったのでぜひ見て欲しい。

www.youtube.com/live/2AkNUGi...

何時に寝たのか思い出せないんだけど今起きて大丈夫だろうか

外寒ーい

新しいお洋服！

今日はD&Dのキャンペーン最終回なのにその前にイベントの顔合わせ会があり、絶対に伸びるなよという顔をしている

(どうせ社長もこんなところまで見てないでしょ)

またタイムカード押すの忘れちゃった。もうPCに付箋で「出退勤忘れるな！」って書いて貼っておくしかないか〜

さむみある太郎になった

昨日から雪積もってる

11/23,24,30,12/1の四日間で3つのVRプラットフォームを跨いで行う巨大VRTRPGプレイイベントが開催されます。
その名は「ばちゃこん2024」こちらのプレイヤー参加〆切が11/15(金)に迫っております。まだ各日余裕があるようですので是非ご参加ください。参加無料、複数日の応募も可。
初心者でも参加できます。
vrtrpg.com/convention-2...