Ого! Друзі, ви неймовірні! Ми з вами не лише достроково наповнили банку, а й непогано перевищили мету 🔥

Раз така справа, то додамо ще щось до призового фонду 🤗 Поточний список призів тут sbt.localization.com.ua/news/vesnian...

А що б ви хотіли? Щось із мерчу чи більше ключів до відеоігор? 😉

Переказуйте будь-яку суму, щоб просто підтримати. Кожна гривня важлива, адже всі зібрані кошти підуть на фонд «Повернись живим».

Усім плідного тижня. Слава Україні! 🇺🇦

Ще кілька днів — і колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2. Heart of Chornobyl поїде до свого щасливого власника або власниці.

Покваптеся взяти участь у розіграші: переказуйте від 100 грн на банку send.monobank.ua/jar/UpT6kAdAU та вказуйте при цьому свій контакт, щоб ми могли зв'язатися з переможцем.

Новини - Весняний розіграш: S.T.A.L.K.E.R. 2 та інше Розіграш колекційного видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, артбуків, кулінарних книг, ключів до ігор та іншого.

Перекази від 100 грн можуть брати участь у розіграші sbt.localization.com.ua/news/vesnian... Для цього обов'язково вказуйте свій контакт у рядку призначення чи коментаря до переказу.

Запрошуємо показати своє захоплення локалізацією гри «Приватний детектив МАУС», долучившись до збору коштів на «Повернись живим» send.monobank.ua/jar/UpT6kAdAU

Сподобалося — 100 грн
Не сподобалося — 500 грн
Ще не купив — 1000 грн
Купив, але ще не грав — будь-яка сума.

Розіграш 👇

MOUSE: P.I. For Hire on Steam Join private investigator Jack Pepper on a guns blazing, jazz-fueled adventure in MOUSE: P.I. For Hire. MOUSE combines the charm of hand-drawn rubber hose animation inspired by the classic cartoons of...

Цього разу «Шлякбитраф» та Riotloc доклали макСИРмальних (моцарелою присягаємося!) зусиль, щоб допомогти світу гризунів заговорити українською мовою.
store.steampowered.com/app/2416450/...

Діліться враженнями від гри та локалізації. Тільки не зловживайте сирокрутками й уникайте блакитного сиру!

Дяка

Пасочки спекли?
А пляцки?
Все спекли? Молодці!
А на ЗСУ задонатили? Донатьте швиденько! send.monobank.ua/jar/UpT6kAdAU

Хто донатить 100 грн або більше, вказуйте під час переказу свій контакт, щоб узяти участь у розіграші 20 призів sbt.localization.com.ua/news/vesnian...

Підтримати нас:
Patreon www.patreon.com/sbt_localiza...
Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Безпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти

Переказуйте суму, кратну 100 грн, на банку send.monobank.ua/jar/UpT6kAdAU й обов'язково вказуйте свій контакт.

А головне: усі зібрані кошти буде передано на «Повернись живим», тож важлива кожна гривня.

Дякуємо всім, хто вже взяв участь 🤗
Вистоїмо і переможемо! 🇺🇦

А ви бачили, що серед 20 призів нашого розіграшу є чимало крутих речей? sbt.localization.com.ua/news/vesnian...
Ось наприклад:

🎁 стильна футболка з лого ШБТ (а з нею даруємо блокнот і значок ШБТ)
🎁 незамінна парасоля, а з нею симпатична чашка (і ще наліпки для настрою)
👇

Не занудьгуєш за перекладом, коли в тебе персонажі Perdue, Durak, Siskin та інші цікавості! 😳
Як би ви передали ім'я Perdiem, якщо це не гумористичний персонаж?
Свої варіанти пишіть у коментарях.

У кого Вербна неділенька, а в кого вже Христос воскрес! Хай цей день принесе здоров'я та мирне небо вам і вашій родині.

Не забудьте задонатити на потреби українського війська. Зокрема нагадуємо про наш збір на «Повернись живим» із розіграшем 20 призів sbt.localization.com.ua/news/vesnian...

Підтримати нас:
Patreon www.patreon.com/sbt_localiza...
Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Новини - Весняний розіграш: S.T.A.L.K.E.R. 2 та інше Розіграш колекційного видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, артбуків, кулінарних книг, ключів до ігор та іншого.

Усі наші патрони з Patreon можуть отримати додаткове місце в розіграші колекційного видання S.T.A.L.K.E.R. 2 та інших призів sbt.localization.com.ua/news/vesnian...

Дякуємо, що ви з нами! 🥰

Розіграш на Patreon www.patreon.com/posts/shbt-m...

🎁 футболка + записник + значок
🎁 парасоля + металева чашка + значок + м'ячик-антистрес + наліпки

Усі наші патрони з Patreon можуть отримати додаткове місце в розіграші колекційного видання S.T.A.L.K.E.R. 2 👇

Підтримати нас:
Patreon www.patreon.com/sbt_localiza...
Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Новини - Весняний розіграш: S.T.A.L.K.E.R. 2 та інше Розіграш колекційного видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, артбуків, кулінарних книг, ключів до ігор та іншого.

Запрошуємо взяти участь у розіграші sbt.localization.com.ua/news/vesnian... зі збором коштів на «Повернись живим».

Усього 20 призів, а головний приз — колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2. Heart of Chornobyl.

Переказуйте суму, кратну 100 грн send.monobank.ua/jar/UpT6kAdAU і вказуйте свій контакт.

Підтримати Шлякбитраф:
Patreon www.patreon.com/sbt_localiza...
Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

7) У папці Steam\plugins\extendium.extensions знайти папку з назвою %D0%BF%D0%BE%D0% і переназвати її латиницею.

8) Перезапустити Steam і вирушати в нові ігрові пригоди!

А які розширення використовуєте ви? Діліться в коментарях.

ПОГРАЙ/НЕ ГРАЙ — трекер українських та ворожих розробників - Chrome Web Store Маркує українських та ворожих розробників і видавців на сторінках ігор у Steam.

5) У правому верхньому куті натиснути на значок, а тоді «Manage extensions».

6) Вставити посилання на плагін chromewebstore.google.com/detail/%D0%B... і встановити його.

Далі... 👇

1) Завантажити й установити Millennium з офіційного сайту steambrew.app

2) У клієнті Steam у розділі Steam вибрати нову опцію Millennium, а тоді «Встановити плагін».

3) Вставити в поле код плагіна: 788ed8554492

4) Після підтвердження встановлення перезапустити Steam.

Далі... 👇

Нещодавно для клієнта Steam вийшов плагін, який маркує російські ігри червоним, а українські зеленим — ПОГРАЙ/НЕ ГРАЙ.
Встановлюється через Millennium.

Пам'ятайте, що кожна придбана російська гра — це снаряд в українські домівки.

Як встановити:
👇

Підтримати:
Patreon www.patreon.com/sbt_localiza...
Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Наші проєкти - Пригоди для гри в D&D Авторські пригоди українською мовою для гри в «Підземелля та дракони» (Dungeons & Dragons) 5-ї редакції.

Шукаєте пригоди для гри в D&D? Авторські пригоди Юрія Бісика тепер можна завантажувати з нашого сайту!
sbt.localization.com.ua/project/prih...

Наразі доступні 4 пригоди:
— Долаючи ймовірності
— Шукачі слави
— Битва за Самотню Балку
— Цитадель Вічного Морозу

А чергова пригода вже в дорозі! 🎲

Перший день весни провели в книгарні «Сенс на Хрещатику», де радо поспілкувалися про артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» та саму гру, зустрілися з колегами й просто чудово провели час.

Дякуємо Malopus і GSC за запрошення та чудову компанію 🥰

Розігруємо примірник артбука «S.T.A.L.K.E.R. 2. Heart of Chornobyl» на Patreon www.patreon.com/posts/artbuk...

І нагадуємо, що завтра, 1 березня (неділя), в книгарні «Сенс на Хрещатику» (Київ) відбудеться презентація артбука.

Вхід вільний. Приходьте 🤗

Завітайте цієї неділі на презентацію артбука «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl».

📆 1 березня (неділя) о 16:00.
📍Київ, Сенс на Хрещатику.

Вхід вільний.

Вийшов новий патч від Beamdog. Тож у BG: EE тепер оновлено українську локалізацію, а в BG2: EE українська мова тепер у публічному доступі!

Оновлення наразі тільки в Steam, а пізніше буде на мобільних пристроях та в GOG.

Перед початком гри переконайтеся, що у вас найсвіжіша версія гри: road_to_2.7.

Новини - Аль Мор 2026 Як Шлякбитраф побував на фестивалі фентезі «Аль Мор»: цікавинки й розваги на будь-який смак, приємні зустрічі та багато іншого.

Ми надзвичайно втішилися, коли отримали від організаторів фестивалю «Аль Мор» запрошення на подію, яка поєднує фентезійні всесвіти, захоплених людей і купу-купу неймовірних стендів і заходів!

Враження від фестивалю читайте тут: sbt.localization.com.ua/news/al-mor-...