Speaking of Icelandic and English titles, is there anywhere a list of your books showing translated titles to help map the original title to the books you mention here?

OK, er að volgna við leit að „Austurbakki“.

Smá tís; um helgina ávann ég mér titilinn „Bjargvættur undirdjúpanna“ í umræddum kjallara.

Smá rannsóknarspurning; hvar finn ég grunnteikningar af bílakjallaranum undir Hafnartorgi? Má gjarnan ná yfir kjallarann undir Hörpu líka. Ég veit ekki hvaða leitarskilyrði ég á að nota á teikningavef borgarinnar til að finna þetta. #biturUXReynsla

Tvö hopphjól í því sem mætti kalla náinni stellingu.

Náttúran kviknar með vorinu.

Megi öll finna sömu orku inn í vinnudaginn og maðurinn sem ég mætti á Austurvelli, öskursyngjandi með head-fónunum sínum kl. 8:41 að morgni.

– Fornt kínverskt máltæki.

Mér finnst að orðið flippkisi eigi skilið meiri notkun.

T.d. „Þessi flugmaður sem drundi í Vestmannaeyjum er nú meiri flippkisinn!“

Sbr. timarit.is?q=flippkisi

Bingó!

Ég veit ekki mikið um anatomíu borga, en með smá hroka gæti ég kallað þetta nýrnasvæðið...

3,0 km frá.

Þú ert 4,2 km frá réttu svari (í loftlínu).

Skjáskot af textanum "Rótgróinn staður í hjarta Reykjavíkur"

Einhverjar ágiskanir um það hvert er heimilisfang þessa rótgróna staðar í hjarta Reykjavíkur?

Allt sem ekki er beinlínis auglýsing endar á `Join` eða `Follow`.

Skemmtilegt að ég er að taka eftir því að aðal-tímalínan mín á FB er núna nákvæmlega 0,00% fólk sem ég þekki eða grúppur sem ég tilheyri.

Maður bendir í átt að sjónvarpstæki.

Það hefur gerst oftar en einu sinni að ég er að horfa á þátt á RÚV og hugsa skyndilega; ég held ég viti hver þýddi þennan þátt! Og í öll skiptin hefur það passað að í lok þáttar birtist: „Þýðandi: Sigurður H. Pálsson“, nú síðast í gærkvöldi.

Sem er í raun hálf-vandræðalegt, því talan 2,54 er ein af fáum sem ég man alltaf utanbókar.

Ég var að nota Google sem reiknivél fyrir umreikning frá tommum í sentimetra.

Skjáskot af niðurstöðuskjá Google leitar, þar sem dregnar eru fram spurningar „fólks“ um það hvort 7 tommur séu 20 cm, hvort 8 tommur séu 10 cm og hvort 6 tommur séu 12 cm.

Þessi listi spurninga vekur hjá mér spurningar um innbyrðis samræmi…

Örugglega minni, en merkjanlegar, í Vesturbæ Rvk.

Hér varð skýr vorboði í dag þegar „Nakti nágranninn“ birtist í fyrsta sinn á árinu ber að ofan (að minnsta kosti *) og sat á svölunum sínum í rúman hálftíma að njóta sólar.

*) Steypt svalahandrið og það að viðkomandi er ekki hávaxinn gerir að verkum að það sést aldrei neðan mittis á honum…

Næstu vísbendingar fundust svo í heimalestrar-hefti og undir taflborði.

Fyrsta vísbending til þess yngri: "Hin hversdagslega pynting Matthíasar." Stóri bróðir fékk "Vígvöllur þar sem riddarar og drottningar deyja." - Létt dramatík hjá báðum.

Ratleik að földum páskaeggjum hefur undanfarið verið úthýst til bræðranna sem semja vísbendingar hvor fyrir annan. Lestur og leit eru núna nýhafin.

Brotið traust

Ef vinurinn er mjög viðkvæmur fyrir þessu hugtaki getur hann skilgreint sig sem snemm-miðaldara meðan hann venst tilhugsuninni og safnar fleiri árum undir belti.

This. I'm firmly in the space team, the other just looks wrong. Personally, I do prefer en-dashes so I perhaps do not have a vote in the matter.

„Þú býrð ekki til omelettu án þess að brjóta kampavínsglas.“ – ég rétt í þessu.

Fyrstu rannsóknir snooring ferlisins benda á hdmi-switchinn sem líklegt vandamál, en hversu mikið er ekki fullkannað.

Þótt ég skilji alveg rökin fyrir því að hafa ekki bílaverkstæði inni í íbúðarhverfum þá eru samt ótrúleg lífsgæði í því að geta skotist innan hverfis með bíl sem gefur frá sér skrýtin hljóð, en náð samt að ganga í vinnuna á nokkurn vegin réttum tíma. Tala nú ekki um ef málið er leyst á klukkutíma.

Bunki af svörtum HDMI snúrum liggjandi á borði.

Let the snooring begin...