Graphic featuring a rendering of our new building at the corner of Leidesdorff and Commercial in downtown San Francisco. Text reads: Opening 2027, Help open our doors.

Graphic featuring the text: After 26 years, the Center for the Art of Translation is opening a permanent public home in San Francisco--affirming that writers and translators are essential to civic life and inviting readers to encounter the world and each other with curiosity and understanding.

The Center for the Art of Translation is excited to announce the public phase of our $17M capital campaign to build a permanent literary and cultural center in downtown San Francisco steps from the Transamerica Pyramid. 🌁

Huge congratulations to Lucy Ives, author of LIFE IS EVERYWHERE and AN IMAGE OF MY NAME ENTERS AMERICA! 🎉🎉 @guggfellows.bsky.social

www.gf.org/stories/anno...

Hide | Graywolf Press Intellectual and intimate, Carolina Ebeid's Hide gathers shreds of memory, dream, and the ordinary artifacts of diaspora, as the poet casts a sounding line into her patrilineal and matrilineal…

Read poetry for #ArabAmericanHeritageMonth!

HIDE by Carolina Ebeid (@graywolfpress.bsky.social) is “a restless innovation of form and multimodal expression breaking open words across Arabic, English, and Spanish to release hidden meanings.” www.graywolfpress.org/books/hide-0

Cover reveal! Layli Long Soldier's WE—an extraordinary work of poetry, essay, and artwork by the author of the award-winning WHEREAS—is out October 6. Preorder today:

www.graywolfpress.org/books/we

I'm absolutely delighted to share Communion has found a home across the Atlantic, doubly so because it's with a house I've long admired in @graywolfpress.bsky.social.

Coming May 2027

Happy pub. day to Daniel Moysaenko's OVERTAKELESSNESS, winner of the Academy of American Poets First Book Award! @poetsorg.bsky.social

www.graywolfpress.org/books/overta...

The Wild Fox of Yemen | Graywolf Press By turns aggressively reckless and fiercely protective, always guided by faith and ancestry, Threa Almontaser’s incendiary debut asks how mistranslation can be a form of self-knowledge and survival.…

Read Threa Almontaser’s THE WILD FOX OF YEMEN this #ArabAmericanHeritageMonth!

These poems from @graywolfpress.bsky.social are “a love letter to the country and people of Yemen,” and explore “what it means to carry in the body the echoes of what came before.”
www.graywolfpress.org/books/wild-f...

Deb Olin Unferth: World Rebuilder The author knows humans are destroying the planet, and is using her latest novel to help sound the alarm.

Need ideas for escaping the planet? Deb Olin Unferth's fab sci-fi novel, Earth 7, is set in a world where people are moving to Mars and uploading themselves onto microchips. @debolinunferth.bsky.social @kathy-daneman.bsky.social @graywolfpress.bsky.social
www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...

📢 Twin Cities wolves! Mark your calendars for chaun webster's events this summer. Details:

www.graywolfpress.org/events?field...

@loftliterarycenter.bsky.social @moonpalacebooks.bsky.social @subtextbookstore.bsky.social

Jesus be a durag let me wake up Black & alive & Black & alive & thinking i'm cute.

Today's Feature:

"Jesus be a durag" by Danez Smith from Bluff published by @graywolfpress.bsky.social

Read here:
poems.com/poem/jesus-b...

Catch Graywolf in Portland! Tomorrow night (4/2), join Graywolf Director & Publisher Carmen Giménez and poet Serena Chopra for a conversation about independent publishing in the modern age. Free and open to the public @literary-arts.org. See you there!

literary-arts.org/event/nonpro...

We are thrilled to share that TAIWAN TRAVELOGUE has been shortlisted for the 2026 International Booker Prize! Congratulations to author Yáng Shuāng-zǐ, translator @linkinglionking.bsky.social, and our publishing partners in the UK @andotherstories.bsky.social 🎉🎉

thebookerprizes.com/the-booker-l...

Mark your calendars for @debolinunferth.bsky.social's EARTH 7 tour! US and UK dates (and more TBA). Details:

www.graywolfpress.org/events?field...

Local friends: looking forward to seeing you Friday, 4/3 at #Inkwood NJ Books in Haddonfield where I’ll be in conversation with #JacindaTownsend, followed by a Q and A and book signing @graywolfpress.bsky.social #booksky

Excited for the Indie to Indie Party this Wednesday along with @coachhousebooks.bsky.social @graywolfpress.bsky.social @milkweededitions.bsky.social @sevenstories.bsky.social @groveatlantic.bsky.social and more!!!

We’re thrilled to co-host the Chicago release of THE MEMORY MUSEUM (@graywolfpress.bsky.social) by M Lin with Women and Children first in Andersonville! It’s on May 3 at 6:30pm!
www.eventbrite.com/e/memory-mus...

green book called I’m A Fan at a bar

just finished this one- loved it ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ @graywolfpress.bsky.social

You’re Allowed to Laugh | Crawl by Max Delsohn By Riley Rennhack

“Max Delsohn’s debut short story collection is hilarious. You’re allowed to laugh. It is also masterfully written, deeply felt, and at times painfully sad.”

CRAWL is out now via @graywolfpress.bsky.social & Riley Rennhack reviewed the goods 💥

southwestreview.com/youre-allowe...

HERstory Women’s History Month Festival — Women's Resource Centre Bermuda

I’m so grateful to Long Story Short Bookshop for inviting me to read from Daughter of Mother-of-Pearl at Bermuda’s HERstory Festival next Saturday, 28 March, in St. George! My first reading ever in my wee birth country. Schedule TBA at www.wrcbermuda.com/events/herst....
@graywolfpress.bsky.social

Estación Camarón - Pittsburgh Review of Books Christine Riva Garza will be speaking at City of Asylum's Alphabet City Bookstore at 7P.M. on March 24.

“They are called ‘stations’ because they are transit points, but just as soon as they are erected, people begin to move in.”

An excerpt from AUTOBIOGRAPHY OF COTTON by Cristina Rivera Garza, translated by Christina MacSweeney, out now from @graywolfpress.bsky.social. pghrev.com/estacion-cam...

South Jersey/Philly folks – hope to see you for my talk with Jacinda Townsend at my local indie, InkwoodBooks, in Haddonfield: www.facebook.com/share/1E5TBx...
#booksky @graywolfpress.bsky.social

#CoverReveal 👀 Youssef Rakha's POSTMUSLIM—an ambitious and timely essay collection exploring what it means to be Arab-Muslim in the twenty-first century—is out September 15.

www.graywolfpress.org/books/postmu...

Image of the front of a paperback novel called The Spoil by Maile Chapman. The cover is bright red with a closeup of a fly insect in the center.

super excited to read this!! I preordered it on @bookshop.org last fall and forgot about this treat published by @graywolfpress.bsky.social until it appeared on my doorstep this morning 🪰😎

Love a new #book from the folks at Graywolf, a twisty novel Allisa Nutting (author of one of my faves, Made for Love) calls a “cerebral desert thriller of extremity, equal parts heart-rending and terrifying.” Read, shop, and support indies! Available here: bookshop.org/a/106297/978...

#booksky

Happy pub. day to Maile Chapman's mesmerizing novel THE SPOIL! Pick up a copy from your local indie, and catch Maile on tour in NYC, Vegas, and Seattle:

www.graywolfpress.org/events

Grateful to Annelie Hyatt & ACCENT ACCENT for this review of Daughter of Mother-of-Pearl: "a work of beauty, imagination, & depth...which suggests that a new code of justice must rely on compassion, instead of identification." @graywolfpress.bsky.social

magazine.accentaccent.com/posts/review...

I can confirm that this collection is spectacular. Congrats to @emilyskaja.bsky.social.

My belated but profound thanks to @literaryhub.bsky.social for running this excerpt from Daughter of Mother-of-Pearl. 🩵🌊

@graywolfpress.bsky.social

@emilyskaja.bsky.social's BLACK LAKE—a frank new book about the devastation of recurring pregnancy loss, by the author of the award-winning BRUTE—is out September 1. Preorder:

bookshop.org/p/books/blac...

Karen Tei Yamashita on tour for Questions 27 & 28: 4/19 @ 3:30 PM | LOS ANGELES, CA Los Angeles Times Festival of Books 4/23 @ 2:00 PM | LONG BEACH, CA Keynote at Comparative Literature Conference California State University, Long Beach 4/28 @ 7:00 PM | SANTA CRUZ, CA Bookshop Santa Cruz, with Alice Yang 5/1 @ 3:00 PM | SALT LAKE CITY, UT Salt Lake Buddhist Temple 2026 Topaz Pilgrimage, presented by Topaz Museum 5/6 @ 7:00 PM | SAN FRANCISCO, CA City Lights, with Paul Yamazaki 5/15 @ 7:00 PM | SEATTLE, WA Elliott Bay Book Company, with Karen Maeda Allman

Karen Tei Yamashita's tour for QUESTIONS 27 & 28 kicks off next month!

www.graywolfpress.org/events