بهرام بیضایی

غم‌انگیز این است که در این تحلیل‌های طاق و جفتِ به‌ظاهر کارشناسانه از جنگ، آتس‌بس، مذاکرات و تبعات آنها، چیزی که اصلن دیده نمی‌شود یا بسیار کم‌اثر به آن پرداخته می‌شود، رنج و غمی است که بر مردم ایران از هر سو می‌رود.
انسان ایرانی، غایبِ بزرگِ این گزارش‌های دقیق است.

عکاس: هلموت نیوتن

Made in New York: An Iranian Liquor That’s Banned in Iran

The underground spirit of Iran has found a home in NYC.

How Aragh Sagi—the raisin-based "dog liquor" banned in Iran—is being reborn in Brooklyn

www.nytimes.com/2026/04/16/d...

احساسات‌گراییِ ما نسبت به حیوانات، نشانه‌ روشنی از تحقیر و بی‌اعتنایی‌ است که نسبت به آنها داریم. این احساسات‌گرایی متناسب است با همان تحقیر، به این معنا که هرچه حیوان بیشتر به جایگاه غیرانسانی و بی‌مسئولیتی فروکاسته شود، بیشتر شایسته‌ آن آیین انسانیِ محبت و حمایت به نظر می‌رسد.
ژان بودریار
وانموده‌ها و وانمود

بگذار بمب‌های نامرئی
در زیر بالِ شعبده و غَدر جوجه کنند
بگذار نارنجک‌های پنهان
از غصه بترکند
و دوزخ مهیب لهیب و دود را
به خانه‌های یکدیگر جاری کنند

ما عشق را در این طرف خورشید
در سایه‌سار ایمن این بیدهای سبز گذر می‌دهیم
و تا طلوعِ ماهِ وهم‌انگیز
آوازهای شوریده‌وار می‌خوانیم

منوچهر آتشی

بر سرِ تربتِ من با مِی و مُطرب بنشین

با جنگ موافق نبوده و نیستم و موافقم که خلاص شدن از شر جمهوری اسلامی عمدتن فرآیندی درون‌زاست. اما هم‌چنان معتقدم این نبرد‌ِ درونی متاسفانه خشونت‌بار و خونین خواهد بود؛ نبردی با پیشینه‌ای طولانی و هویتی.
باید دید چه خواهد شد.

جمهوری اسلامی حتمن آن جمهوری اسلامی ۴۰ روز پیش نیست، اما مساله این‌جاست که نمی‌دانیم این تغییر در چه جهت و برداری است؛ زخم‌خوردگی، آن را عاقل‌تر و ترس‌خورده‌تر کرده یا دیوانه‌تر و وحشی‌تر؟

دیگر به سبزه‌زار باز نخواهی گشت
و هرگز
عبور
اعجازی نخواهد داشت
دست تو
هرگز بر جاده‌ای نخواهد خفت
باد از مردگانی می‌گوید که ما زادیم

فریدون رهنما
ترجمه: یدالله رویایی

کسی که فکر می‌کنه «بی‌طرفه»، معمولن بیشترین سوگیری رو داره.

Opinion | Is Iran Winning?

www.nytimes.com/2026/04/03/o...

صبح دوم

ظهر بیست و هشتم

با پايان عمر طبیعی پانزده‌خردادی‌ها، اگر اوضاع خيلی خانخانی شود شاید برنامه‌های فعلن نامحتمل شاهزاده‌بازی هم مشتری پيدا كند. قاطبه مردم كاری به ساختارپاختار ندارند. كلمه سلطنت در گوش آنها يعنی رونق و رفاه، دلار ۷ تومانی، ويزای اُوِرت و بی‌دردسر و برای هرهری‌مذهب‌هايش هم يك قلپ آبجو تگری.

م. قائد شهریور ۱۳۸۵

یکی‌ دو‌ هفته‌ در جلسات مشترک با یک‌ شرکت پیمانکار یکی از اعضای اصلی غایب بود. دیروز سراغش را گرفتم. گفتند رزرو ارتش بود صدایش کردند برای جنگ!

جمهوری اسلامی می‌خواهد آمریکا را در اتاق نشیمن شکست دهد

تهران با در قدرت ماندن پیروز می‌شود، اما رئیس‌جمهور آمریکا اگر جنگ را نبرد، شکست خورده است.
news.gooya.com/2026/03/post...

Opinion | The War Is Going Better Than You Think

نویسنده معتقده که اگر جنگ اخیر با ایران را با جنگ‌های گذشته آمریکا مقایسه کنیم، تا این‌جااین جنگ اژ نظر تلفات انسانی، خسارت نظامی و اثر اقتصادی (مثل قیمت نفت و وضعیت بورس) برای آمریکا بسیار «موفق‌تر» و کم‌هزینه‌تر بوده

www.nytimes.com/2026/03/24/o...

من با تو نشسته گوش در گوش
با من تو کشیده نوش در نوش

در بر کشمت چو رود در چنگ
پنهان کنمت چو لعل در سنگ

گردم ز خمار نرگست مست
مستانه کشم به سنبلت دست

بر هم شکنم شکنج گیسوت
تا گوش کشم کمان ابروت

با نارِ برت نشست گیرم
سیب زنخت به دست گیرم

گه نار ترا چو سیب سایم
گه سیب تو را چو نار خایم

نظامی

امانت از طرفی تداوم رژیم را با خطر تبدیل به دیکتاتوری نظامی و ادامه سرکوب می‌بینه و از سوی دیگر سقوط ناگهانی نظام بدون آلترناتیو را کابوس هرج‌ومرج و مداخله خارجی می‌داند. راه‌حلهای راه سوم اپوزیسیون خارج کشور را خوش‌خیالی و بی‌پشتوانه می‌خواند، اما در بلندمدت به فرهنگ ایران و نسل جوان به‌ویژه زنان امید دارد

او سقوط قاجار را مثال می‌زنه که با وجود فقر، قحطی، دخالت‌های روس و انگلیس و بمباران ایلات، نه تمامیت ارضی ایران این‌طور زیر سؤال رفت، نه استقلالش تا این اندازه متزلزل شد. هنر قاجار را توان مذاکره در اوج ضعف و حفظ چارچوب دولت می‌داند.

امانت می‌گه که ایران در کل تاریخ، حتا در بحران‌هایی مثل سقوط صفویه، جنگ جهانی اول و معاهدات پاریس و آخال، هیچ وقت در موقعیتی به تاریکی امروز نبوده. وضعیتی که معتقده جنگ نیست بلکه تجاوز مشترک آمریکا و اسرائیل به تمامیت ارضی و استقلال ایرانه.

‘We must preserve our traditions’: war shadows Tehran as Iranians mark Nowruz Iranians in Tehran and across the country cautiously marked the Persian New Year despite the ongoing war entering its fourth week Heavy strikes echoed across Tehran during one of the country’s biggest holidays as Tel Aviv said it had “acted alone” in striking Iran’s South Pars gasfield, a move that further escalated the conflict. Donald Trump said on Friday he was considering “winding down” military operations. He wrote on social media: “We are getting very close to meeting our objectives.” Continue reading...

‘We must preserve our traditions’: war shadows Tehran as Iranians mark Nowruz

A Firsthand Account of the War in Iran In an interactive story, a civilian in Tehran chronicles a country trapped between bombardment and repression—too terrorized to move, let alone start an uprising.

www.newyorker.com/news/dispatc...

عباس امانت: ایران هرگزدر چنین موقعیت تاریکی نبوده؛ به آیندهٔ ایران امیدوارم

www.radiofarda.com/a/33711483.h...

کمی از پریشب

Close up of Mayor Mamdani’s shoes as he jumps over a fire.

Assorted foods on a tray.

Nowruz Mubarak to all Iranian Americans who call New York City home!

It was an honor to celebrate Charshanbeh Soori. Nowruz is typically a time of good feeling, but this year is different. I continue to stand in opposition to this war, and I wish joy for all Iranians observing this special holiday.

How Iranian New Yorkers Are Celebrating Persian New Year During the War

How Iranian New Yorkers Are Celebrating Persian New Year During the War

www.nytimes.com/2026/03/20/n...