ねじ込めるか、この依頼。スケジュールに関係なくやりたい仕事というのがある。
どうしてもやりたいなら、いくらでもねじ込めるわけで。
うん、やりたいからやろう。うん。

メロン行きたかったけど力尽きた………とゆーか、情報どこに流れてたのかさえ追いかけられてない………

翻訳チームとして参加しました！
光栄でございます。楽しかったです🌻

RED SIMさんの草原ツールを島に敷いてみたら、ただ走ってるだけで幸せになれたわよ？素晴らしぃ

さらにbatchesを下げて行く！目標数値だけ教えてもらって、後は自力で解決できた。
なんか、成長してる気がするぞ～～ぉ

青色クラブに入れなくてdoppelさんとジョインルーザー変顔集会（そんなものはない）
という名の、ワールドチェック。ありがとう！めっちゃ理解した！

久しぶりの青色クラブ嬉しかったなぁ〜
嬉しすぎてハグをお願いしてしまったこと、今ごろ恥ずかしくなって来た〜😳

そうか、フロアにあたるか当たらないかくらいが綺麗なのかも
もう50回はベイクしてるよね～早いから楽だね～

WIP LAVENDALE-Night club-
依頼を受けて、3日でここまで来た。夜も楽しいね♪

発表あってから、翻訳や通訳でお仕事している方々の出演がいくつかあってめちゃ嬉しい。
そして、私はまだ終わらない翻訳と格闘している。
締め切りまであと45分！！

BlueskyもXも翻訳の精度高くないから、これを信用されるとマジで危険。
日本語特有のニュアンスが全く伝わらない。
直訳されてしまうから誤解を招くことになる。
日本語から英語への翻訳は、今はまだマジで信用しないでほしい。

Reflection Probeを触ったら海面が消えた
どの時点で消えたのか分からないよぉ～時間だけが過ぎて行く～

お仕事の依頼が来た。受けた。どなたかはよく知らない。いつものこと。確か有名な方。眠い、寝させてくださいちょっとだけ zzz

通訳兼衣装モデルということで.....依頼された衣装がウェディングドレスというとんでも出来事が年末に起きた。。。

冬の撮影会を無理矢理にでも決めてしまえば良いのでは！？

双方向翻訳が出来る人が意外に少ないんだなぁ
でも、もうすぐ廃れる業種だから夢のある仕事だけど目指してください、とは言えないのが辛いところだ

今回のお仕事が終わったら休めると、、、ありゃ、依頼が来る。
有り難いと思う反面、費用や疲労度についてよく考えてお返事しないと。
何のために自分はVチャをするのか？を問わないといけない時期が来ているのかもしれない

ジェラシーという感情に縁がなかったけど、それを感じる出来事が起きて、私もそういう心をちゃんと持ってるんだなぁってビックリした

エンドレス翻訳のはずが、依頼がゆっくりなのが怖い
ドーッと来る流れだよね…これ

ぐわんばれー！

疲れるとここに来てほけ～っとしたり、ひとりで写真撮って遊んでる
この前ここで寝転んでたら寝そうになって、危うくV睡するとこだった

びっくりした～自分だけかと思った！Twitter

そうなんですね。青色の世界観にそう思ってしまいました！
でも、クレジットのお名前見た時になぜか懐かしく感じました。
またいつかお会いしたいです、🌻

Undestined - yosumi にあーぴさんと行って来た。
何度も繰り返し見て、気付いたら２時間近くいた。
ライト付けて隅々まで見たり、写真撮ったり...
あおいさんの想いが色々な所に散りばめられてた。
私たちの想いは写真に込めて。
影ながら応援しています

エンドレス翻訳
うぁ、今目の上指圧したらめっちゃ痛かった～😭

お仕事報告：vket winterの日英翻訳を担当しています🖊
膨大な量だけど、世界に届けるお仕事、誇りを持って走り切ろうと思います🌻

ほんでから、また写真送って来て泣かす、、、ってことはなくて、今回は「°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°」ってなった

もうすぐでかいお知らせができるよ、と言われてじっと待つこと１０分、、、、
待てませんでしたので、ごねて教えていただきました
もうすぐ、って、１分後でもいいんだよね？

光

光だしましたよ～♪
Terrainの特性忘れてたわよ、こんだけ使ってて、、、