Ja me'n queden unes 8500 🥰

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️

🍺 Gràcies a l'Andreu Silvestre i el suport del @projectecetrencada.bsky.social, ja podeu gestionar la vostra taverna d'ensomni a @travrestgame.bsky.social (traducció completa i revisada en #català), futures actualitzacions incloses! 👉 www.cetrencada.cat/travellers-r...

Versió 1.1.2 de Pokémon vermell/blau ja disponible! comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️-

La de l'hòstiafrancs!

-Nou rètol: Dany per desgast

-S'han actualitzat les descripcions dels nous moviments

-S'han arreglat diversos errors

👇LET'S ROCK! 👇

gamebanana.com/mods/522849

comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️

🌘 Exploreu una oligofrènica superfície lunar a «Together: Moon Escape», el #videojoc cooperatiu del @carlosgamedev.bsky.social disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. I, sorpresa: doblat a la nostra llengua! 👉 www.cetrencada.cat/together-moo...

🟤 Encara no heu gaudit en #català dels jocs d’ #SCUMM que hem traduït a causa de la seva complexa emulació? Cap problema: l’ #ScummVM ja reconeix, nativament, aquestes versions comunitàries. Tan fàcil com baixar els arxius, apedaçar les «ROM» i gaudir-ne gairebé a l'acte! 👉 comunitat.cetrencada.cat

a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it ALT: a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️-

Fix perquè funcioni a la versió 2.0

👇LET'S ROCK! 👇

gamebanana.com/mods/522849

comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Donkey Kong Country en català! | El rebost de l’Eduard Ereza - Traduccions al català per amor a l’art Avui us porto la traducció al català del Donkey Kong Country de Super Nintendo! És cert que no és un joc amb gaire text, però em feia il·lusió traduir al català un altre clàssic de SNES. Jugar-hi ha e...

La traducció està disponible tant per a la versió europea com per a la versió americana del joc, perquè pugueu triar si voleu jugar-hi a 50 o a 60 Hz. També inclou un parell de correccions d’errors del joc original. Trobareu tota la informació al rebost:
rebost.ereza.cat/2026/04/06/d...

L'enhorabona per la traducció i moltíssimes gràcies per portar-nos aquest joc en català!! 🥰🥰🥰

Donkey Kong Country en català! YouTube video by Ereza

Què, ja heu menjat la mona? Doncs avui la cosa va de simis, perquè us porto una nova traducció al català: ja podeu jugar en la nostra llengua al «Donkey Kong Country» de Super Nintendo, tot un clàssic! Aquí en teniu el vídeo de presentació:
www.youtube.com/watch?v=Ghhv...

Donkey Kong Country - Catalan Translation - Content This is a full Catalan translation of Donkey Kong Country. The translation contains two patches: one can be applied to the American ROM version 1.2, while the other can be applied to the European ROM...

Donkey Kong Cou​ntry - Catalan Translation (SNES) Added

👀 Potser ho recordes d’una altra època. Aviat ho llegiràs com mai abans.

🎞️ Així sona "VALENTINA DE MONTBLANC" en CATALÀ!

Míriam Bonastre ha penjat al seu perfil d'Instagram els primers segons de la sèrie doblada en català!

🌹 El 19 d'abril al Youtube del SX3 i el 23 d'abril a la plataforma 3CAT!

🟤 Ja teniu disponible a #Steam (i amb una oferta irresistible) el #videojoc de @dustgames.es anomenat «Roombattle»! No us podeu perdre aquesta bogeria multijugador i en #català creada a foc lent, però amb un resultat encisador. L'enhorabona, equip! 👉 store.steampowered.com/app/3223000/...

El web doumuu.github.io/pokecat/ que té la Pokédex en català, ara també conté els noms dels moviments i dels objectes del joc ☺️

🟤 Sempre és bon moment per recordar que gràcies al @narx221.bsky.social i a la seva tasca comunitària teniu disponible en #català l'aventura «Guilty Gear Strive». A més, des d'avui teniu la seva última actualització traduïda a la nostra llengua. Doneu-li amor! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️-

V1.7!

-Lucy, la netrunner misteriosa, ens visita des de Night City! Sereu capaços de resistir la seva immersió? O sucumbireu a la ciberpsicosi?

👇 LET'S ROCK! 👇

gamebanana.com/mods/522849
comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Això serà OR!! Doneu-li amor!!! 😍

La versió 1.1.0 ja està disponible des de Ce Trencada: comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

Dibuix que mostra els personatges Vermell i Blau, del joc Pokémon Edició vermella i blava. Els personatges agraixen el suport de la comunitat i animen a descarregar la nova versió de la localització de Pokémon vermell/blau en català.

Ja tenim la versió 1.1.0! Gràcies a tots pel vostre suport!

Bé, acabo de rebre un encàrrec de correcció i espero fer-ho tan bé com pugui. Tinc unes 35.000 línies per corregir i de moment ja n'he fet unes 1.000 🥰

Què deu ser?? 👀🤭

POKEMON VERMELL Traduït al Català | Equip FLAMET! 🔥 YouTube video by El Moviment Ondulatori

DIA HISTÒRIC!! Nou vídeo!!

POKÉMON VERMELL Traduït al Català
Equip FLAMET! 🔥

Si el vídeo arria als 20 m'agrades a Youtube fem un altre especial!

L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/TMeclLUgNgQ

🟤 El @projectecetrencada.bsky.social continuem expandint el llegat de l' #HotelBarcelona i ja teniu disponible en #català l'actualització del #videojoc anomenada #UnderNewManagement, la qual millora la jugabilitat en general i afegeix grans col·laboracions! 👉 www.cetrencada.cat/hotel-barcel...

EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮 YouTube video by El Moviment Ondulatori

Nou vídeo!! Perquè jugar a Jocs en Català esta Guapissim Penya!

EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮

L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/72fk7niN-bk

Jugueu a jocs en català hòsties!! xD

Puta Nintendo Espanya.

🟤 Des d'avui, 03/03/26, teniu disponible a #Steam el nou #videojoc de @sandcastlesstudio.bsky.social anomenat «Gnaughty Gnomes»! Un esbojarrat joc multijugador provinent de l'equip de l'aclamat «Bread & Fred» i que, per descomptat, podem gaudir en #català! 👉 store.steampowered.com/app/3454480/...

Hahahaha Va bé, merci per preguntar. Només queden unes imatges dels mapes i ja ho tindria. Diria que la part més complicada ja està feta. Espero que el pugui anunciar ben aviat 🤗

Tens raó. S'hauria de dir "Als quatre vents". Una xarxa social en català i a més a més hem de parlar fluixet? Va, home, va... (?)

És inevitable, t'ho dic per experiència :'D Si et consola, traduccions oficials d'altres jocs com el BotW també tenen errors 😂🤗

Presentació de Pokémon vermell/blau en català (27/02/26) YouTube video by Pokémon vermell i blau

Per als que vulgueu saber quins criteris s'han seguit al projecte de localització de Pokémon en català, aquí teniu la presentació que vam fer ahir: youtu.be/Gg8uNMDET8I?...