...a llyfrgelloedd Caerdydd gan gynnwys yng nghanol y ddinas, y Tyllgoed, Ystum Taf a Gabalfa, Pen-y-lan a Rhiwbeina a chael copi am ddim cyn iddyn nhw fynd – mae cyflenwadau’n gyfyngedig iawn.
Dysgwch fwy am The Last Bench yma: worldbooknight.org/books/29606055
(2/2)
The Last Bench gan Carmel Harrington
Noson y Llyfr yw hi ddydd Iau 23 Ebrill!
Heddiw, byddwn yn dosbarthu copïau o The Last Bench gan Carmel Harrington, nofel gyfareddol sy'n gyflym i’w darllen ac sy'n berffaith os ydych chi'n ailgydio mewn darllen (neu wrth eich bod â llyfrau a nofelau byrion).
Galwch heibio i hybiau... (1/2)
...including Central, Fairwater, Llandaff North & Gabalfa, Penylan and Rhiwbina and get yourself a free copy before they’re gone – supplies are very limited.
Find out more about The Last Bench here: worldbooknight.org/books/29606055
(2/2)
The Last Bench book cover with World Book Night sticker
Thursday 23rd April is World Book Night!
Today we’ll be giving away free copies of The Last Bench by Carmel Harrington, an intriguing Quick Read that’s perfect if you’re getting back into reading (or just love short books and novellas).
Pop into Cardiff hubs and libraries.... (1/2)
Os ti'n diddori, dos i bori. Ymgolli. llyw.cymru/darllenambyth
Mae #BlwyddynDarllenGenedlaethol2026 yn digwydd eleni a gallwch ddefnyddio’ch prif ddiddordebau i greu rhestr chwarae berffaith o ddeunydd darllen.
Caru cerddoriaeth? Pobi? Chwaraeon? Ffuglen wyddoniaeth? Mae’r cyfan yn aros amdanoch chi yn eich llyfrgell leol; dewch o hyd iddo a mwynhewch!
(1/2)
If you're into it, read into it. Go All In. gov.wales/readingforlife
This year is the #NationalYearOfReading2026 and your passions make the perfect reading playlist.
Love music? Baking? Sport? Sci-fi? It’s all waiting for you at your local library; find it and enjoy!
Our library catalogue: cardiff.spydus.co.uk
Book launch with Joe Matera
Are you a fan of ABBA? 📀🎧
Join us at Cathays Library this Saturday April 18th (11am) for a Q&A with Joe Matera, author of ‘The Making of ABBA’. Discover the story behind the band’s 1975 breakthrough album and enjoy a solo mini-acoustic concert!
Book tickets here: tinyurl.com/37s7p5n6
Lansio Llyfr gyda Joe Matera
Ydych chi’n hoff iawn o ABBA? 📀🎧
Ymunwch â ni yn Llyfrgell Cathays ddydd Sadwrn 18 Ebrill (11yb) am sesiwn Holi ac Ateb gyda Joe Matera, awdur ‘The Making of ABBA’. Darganfyddwch hanes albwm chwyldroadol y band yn 1975 a mwynhewch gyngerdd acwstig bach!
Archebwch docynnau yma: tinyurl.com/37s7p5n6
This Thursday evening!
Still a few places available
www.eventbrite.co.uk/e/patchwork-...
Lansio Llyfr gyda Joe Matera
Ydych chi’n hoff iawn o ABBA? 📀🎧
Ymunwch â ni yn Llyfrgell Cathays ddydd Sadwrn 18 Ebrill (11yb) am sesiwn Holi ac Ateb gyda Joe Matera, awdur ‘The Making of ABBA’. Darganfyddwch hanes albwm chwyldroadol y band yn 1975 a mwynhewch gyngerdd acwstig bach!
Archebwch docynnau yma: tinyurl.com/37s7p5n6
Book launch with Joe Matera
Are you a fan of ABBA? 📀🎧
Join us at Cathays Library this Saturday April 18th (11am) for a Q&A with Joe Matera, author of ‘The Making of ABBA’. Discover the story behind the band’s 1975 breakthrough album and enjoy a solo mini-acoustic concert!
Book tickets here: tinyurl.com/37s7p5n6
Hughesovka: An Industrial City with Welsh Roots
Have you taken a look at our new exhibition yet? Find out more about Hughesovka, the town established by John Hughes of Merthyr Tydfil on the Ukrainian steppe.
glamarchives.gov.uk/hughesovka-a...
Hughesovka: Dinas Ddiwydiannol gyda Gwreiddiau Cymreig
Ydych chi wedi cymryd cip eto ar ein harddangosfa newydd? Darganfyddwch mwy am Hughesovka, y dref sefydlwyd gan John Hughes o Ferthyr Tudful ar baith Wcráin.
glamarchives.gov.uk/hughesovka-a...
Ar Gau 3 Ebrill + 6 Ebrill / Closed 3 April + 6 April
Our Hubs and Libraries will be closed for the Good Friday and Easter Monday bank holidays (3rd & 6th April).
Please note that regular events on those dates will not take place but may still be listed on our Events webpage cardiffhubs.co.uk/events/.
Ar Gau 3 Ebrill + 6 Ebrill / Closed 3 April + 6 April
Bydd ein Hybiau a’n Llyfrgelloedd ar gau ar wyliau banc dydd Gwener y Groglith a Llun y Pasg (3 a 6 Ebrill).
Sylwer na fydd digwyddiadau rheolaidd ar y dyddiadau hynny yn cael eu cynnal, ond efallai y byddant yn dal i gael eu rhestru ar ein tudalen we Digwyddiadau hybiaucaerdydd.co.uk/digwyddiadau/
Ar Gau 3 Ebrill + 6 Ebrill / Closed 3 April + 6 April
Bydd ein Hybiau a’n Llyfrgelloedd ar gau ar wyliau banc dydd Gwener y Groglith a Llun y Pasg (3 a 6 Ebrill).
Sylwer na fydd digwyddiadau rheolaidd ar y dyddiadau hynny yn cael eu cynnal, ond efallai y byddant yn dal i gael eu rhestru ar ein tudalen we Digwyddiadau hybiaucaerdydd.co.uk/digwyddiadau/
Ar Gau 3 Ebrill + 6 Ebrill / Closed 3 April + 6 April
Our Hubs and Libraries will be closed for the Good Friday and Easter Monday bank holidays (3rd & 6th April).
Please note that regular events on those dates will not take place but may still be listed on our Events webpage cardiffhubs.co.uk/events/.
Dydd Iau yma! / This Thursday!
This is very disappointing behaviour. We would simply allow the animal to browse quietly.
#CustomerFocus #LetAnimalsRead
Ffair Ieithoedd Dinas Caerdydd!. Dydd Iau 26.03.26, 4yp - 6yp. Llyfrgell Ganolog Caerdydd, Yr Aes, CF10 1FL. Dyma beth allwch chi ei ddisgwyl: Ymweld â stondinau Ysgolion Cymunedol sy'n cefnogi addysg ieithoedd lleiafrifol yng Nghaerdydd. Cwrdd â sefydliadau sy'n ymroddedig i rymuso cymunedau lleiafrifol. Rhoi cynnig ar iaith newydd. Celfyddydau a chrefftau creadigol. Arddangosfa gwisgoedd cenedlaethol. Perfformiadau diwylliannol byw. Am ragor o wybodaeth cysylltwch a enquiries@c3sc.org.uk. Gweithgareddau am ddim i iblant ac oedolion!
Cardiff City of Languages Fair. Thursday 26.03.26, 4-6pm. Cardiff Central Library, The Hayes CF10 1FL. Here is what you can expect: Visit stalls of Community Schools that support minority language education in Cardiff. Meet organisations dedicated to empowering minority communities Try a new language, Creative arts & crafts, National costume display, Live cultural performances. For more information contact enquiries@c3sc.org.uk Free activities for children and adults! Funded by Welsh Government through the Libraries Team, Culture Division
🟠 Yn dod yn fuan i Hyb Llyfrgell Ganolog Caerdydd, ddydd Iau 26 Mawrth… Ffair Ieithoedd Dinas Caerdydd!
🔵 Coming soon to Cardiff Central Library Hub on Thursday 26th March…. Cardiff City of Languages Fair!
@cardiff-hub.bsky.social
Ffair Ieithoedd Dinas Caerdydd!. Dydd Iau 26.03.26, 4yp - 6yp. Llyfrgell Ganolog Caerdydd, Yr Aes, CF10 1FL. Dyma beth allwch chi ei ddisgwyl: Ymweld â stondinau Ysgolion Cymunedol sy'n cefnogi addysg ieithoedd lleiafrifol yng Nghaerdydd. Cwrdd â sefydliadau sy'n ymroddedig i rymuso cymunedau lleiafrifol. Rhoi cynnig ar iaith newydd. Celfyddydau a chrefftau creadigol. Arddangosfa gwisgoedd cenedlaethol. Perfformiadau diwylliannol byw. Am ragor o wybodaeth cysylltwch a enquiries@c3sc.org.uk. Gweithgareddau am ddim i iblant ac oedolion!
Cardiff City of Languages Fair. Thursday 26.03.26, 4-6pm. Cardiff Central Library, The Hayes CF10 1FL. Here is what you can expect: Visit stalls of Community Schools that support minority language education in Cardiff. Meet organisations dedicated to empowering minority communities Try a new language, Creative arts & crafts, National costume display, Live cultural performances. For more information contact enquiries@c3sc.org.uk Free activities for children and adults! Funded by Welsh Government through the Libraries Team, Culture Division
🟠 Yn dod yn fuan i Hyb Llyfrgell Ganolog Caerdydd, ddydd Iau 26 Mawrth… Ffair Ieithoedd Dinas Caerdydd!
🔵 Coming soon to Cardiff Central Library Hub on Thursday 26th March…. Cardiff City of Languages Fair!
@cardiff-hub.bsky.social
Barod am her? / Ready for a challenge? Gwobrau Tir Na n-Og Awards 2026
Barod am her? Casglwch eich taflen her ddarllen Tir na n-Og o’ch hyb neu lyfrgell leol!
Darllenwch fwy yma gan Cyngor Llyfrau Cymru: linktr.ee/GwobrauTirNa...
#TNNO50
Barod am her? / Ready for a challenge? Gwobrau Tir Na n-Og Awards 2026
Ready for a challenge? Pick up your free Tir na n-Og reading challenge sheet from your local hub or library!
See more here from Books Council of Wales: linktr.ee/GwobrauTirNa...
#TNNO50
The longlist for the 2026 Klaus Flugge Prize went live last week!
Established in 2016 to honour publisher Klaus Flugge, the prize celebrates the most promising new talent in children’s book illustration and is the only award of its kind.
Find out more: https://www.klausfluggeprize.co.uk/
Join us on Thursday the 12th March, to learn techniques to declutter your home, and organise your belongings. Booking is essential, tickets available here: www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...
Ymunwch â ni ddydd Iau'r 12fed o Fawrth, i ddysgu technegau i glirio'ch cartref, a threfnu eich eiddo. Archebu yn hanfodol, i archebu sganiwch yma: www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...
This Saturday at Central Library Hub!
Dydd Sadwrn yma yn Hyb y Llyfrgell Ganolog!
There’s still time to book a place for the session on 26th February! Please note however that we will no longer be hosting a session on 5th March.