Posts by Kuba Żywko
#neonoir2026 12. "Mean Streets" (1973). Kilka dni z życia szumowin z nowojorskiej Małej Italii. Przydałaby się jakaś intryga - podobne historie widziałem już wiele razy w lepszym wydaniu, choćby w "Night and the City" Dassina.
#neonoir2026 11. "Ascenseur pour l'échafaud" (1958). Żona przemysłowca nasyła na niego swojego kochanka, ale sprawę komplikuje para młodocianych debili, którzy kradną wóz zabójcy. Wybitna muzyka Davisa, fabuła zakręcana przez godne Woolricha fatum nieco mniej.
Oh, Lizabeth Scott! I must look into this.
#neonoir2026 10. "Gilda" (1946). Mocno noirowy melodramat z mocno nienoirowym zakończeniem. Bardzo dobry aktorsko (nie tylko w przypadku Rity Hayworth) i zdecydowanie wart seansu.
Mam takie marzenie, żeby przynajmniej kreacje "podpięte" pod Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przechodziły przez kogoś, kto zna język polski. Wiem, absurdalne, powinienem skasować konto.
Plakat z zeszłorocznego występu dla atencji.
Widzę, że są jeszcze bilety na środowy występ Huberta Zemlera i The Roadhouse Band, którzy zagrają w stołecznym Jassmine muzykę z "Twin Peaks". W ub. roku byłem zachwycony ich występem, wszystkim zainteresowanym takimi doświadczeniami gorąco go polecam.
Actually feel alright, and realised yesterday it's because I started the process early. Sounds like many are at the anger or depression stage now.
Sort of looping back around to bargaining/denial again though looking at the fixtures 🤔
No, "The Asphalt Jungle" z 1950 r. też bym chętnie zobaczył na dużym ekranie, ale po pierwsze to już znam, a po drugie akurat uznania tego za "film z Marilyn Monroe" na potrzeby takiej retrospektywy się nie spodziewałem (i słusznie).
Dziś się dowiedziałem, że w Lunie trwa też cykl pokazów filmów z Marilyn Monroe. Oczywiście ten, który mnie interesował (kolorowy noir "Niagara" z 1953 r.) pokazano już tydzień temu.
Konieczność pracowania teraz nad dokumentem zawierającym m. in. sceny z finału Pucharu Anglii 2020 poczytuję za kolejny dowód, że naszym uniwersum władają wyjątkowo mściwi bogowie, którym musiałem kiedyś mocno zaleźć za skórę.
That's what they call "an Egyptian snooker". Very tough position to get out of, might require some treats.
To paraphrase the great Colson Whitehead: when it came to being crooked, Hormuz was only slightly bent.
#neonoir2026 9. "In a Lonely Place" (1950). Sąsiadka upadłego scenarzysty daje mu alibi i potem się zadręcza, czy sama nie będzie kolejną ofiarą. Wyśmienita Gloria Grahame i wybitne dialogi. Muszę w końcu przeczytać książkowy pierwowzór tego jednego z moich ulubionych noirów.
I've got to say, it was a great accompaniament for my midday nap!
Great, will definitely buy a copy.
E-book, by any chance?
Is this the same as "Bad Blood"?
Might not be as popular a slogan nowadays, but I still intend to play it eventually.
"I'm still big. It's the pictures that got smaller."
O mojej dzisiejszej sprawności fizycznej najlepiej świadczy fakt, że po prysznicu tak się rąbnąłem w łeb suszarką do włosów, że aż końcówka odpadła.
Moje myśli kieruję właśnie ku tym autorom angielskich napisów SDH do filmu "Kiler", którzy musieli uzasadnić przed swoimi przełożonymi przekład wykorzystanej w tej produkcji piosenki "Ona jest pedałem".
#readlist2026pl ...przekonująco wywodząc, dlaczego nie przystaje ona do faktów. Kolejne szkice są zajmujące, nawet jeśli momentami nieco mnie przerastały (np. gdy do omawiania femme fatale wprowadzono teorie Žižka i Lacana). Na pewno będę do tego opracowania wracał. 2/2
#readlist2026pl 20. "Sześć odcieni czerni. Szkice o klasykach powieści noir", Piotr Stasiewicz. Naukowa praca o prozie Hammetta, Caina, Chandlera, Goodisa, Woolricha, Thompsona i (skrótowo) Macdonalda. Autor brawurowo obala dotychczasową polską terminologię przedmiotu, 1/2
📢 Casting call 📢
Hi, we're looking for a female narrator for our new game!
No VA experience neeeded, and no accent preference. Must have access to ok mic, like a home podcasting setup.
Paid gig, of course.
Would love to hear reading samples in your natural voice:
hi@calligramstudio.com 🙏❤️
Kiedy całe studio, włącznie z właścicielem, przekonuje tłumacza do wprowadzenia żądanych przez klienta zmian, które zdaniem tłumacza wpłyną na wyraźne pogorszenie jakości doświadczenia odbiorcy końcowego z tekstu kultury, na którym ww. tłumaczowi zależy...
Take a look at what @yazagames.com did with their backers' prizes for Inkulinati ;-)
#readlist2026pl 19. "The Light of Day", Eric Ambler. Narrator tej powieści to wyjątkowo śliski typ: złodziej i pornogrubas wiecznie widzacy w sobie ofiarę. To, że kibicujemy mu, by poznać szczegóły intrygi, w którą go wplątano, wspaniale świadczy o sprawności pisarskiej autora.
Thank you. That's what they've told me as well a couple of months ago, but I'm getting worried - I've got every edition since 2017 and don't want to miss this one :-/