image: hethiter.net/: fotarch BoFN07586b
1 year ago
1
0
0
0
image: hethiter.net/: fotarch BoFN07586b
... the signs KI and A can be read together as PEŠ, "sulphur" - not much help. But - PEŠ can also be written 𒊯, and then it means 'to become pregnant'; and "If a woman becomes pregnant and gives birth" is well attested in omen texts... so either the scribe blundered - or nerded out <3.
A fragment of a cuneiform tablet with three paragraphs containing omens about women giving birth
Fragment of an Akkadian birth omen from the Hittite capital Hattusa (13th cent.BC); the second paragraph starts with UD MUNUS ki-a-ma, "If a woman ki-a-ma", which does not mean anything ... - perhaps a mistake? Or...