あなたの声がチカラになります ー日本の平和憲法を守りたいー　私たちは戦争につながる憲法改悪に反対します

署名しました。
c.org/V8CntjP4dK

上野動物園さんも、反戦に声を上げてくれてるよ。

そうだよね、戦争で命を奪われるのは人だけじゃないものね。

www.tokyo-zoo.net/topics/event...

再放送ある！録画しよっと！

www.web.nhk/tv/pl/schedu...

中間報告会＆翻訳トーク（YouTubeライヴ&アーカイヴ）４／１９ | ホンヤクショップ powered by BASE 第十二回日本翻訳大賞の中間報告会です。　最終選考対象の５作の紹介や翻訳談義など盛りだくさんのオンライントークイベントで YouTubeで視聴できます。日時　　４月１９日（日）　午後８時半～１０時出演　岸本佐知子、木原善彦、斎藤真理子、柴田元幸、西崎憲、松永美穂お問い合わせbesttranslationaward@gmail.com講読の際はチケットのダウンロードは７２時間以内にお願いいたします。た...

日本翻訳大賞中間報告会＆翻訳トーク（ honyaku.base.shop/items/139293... ）はいよいよ本日夜8時半から！　まだ視聴チケットはご購入いただけます。どうぞよろしくお願いいたします！（今回は僕も参加させていただきます。お客さんに観られるのもプレッシャーですが、偉い先生方に混じることでさらに緊張します。）

別のSNSで見たんだけど、仙台でのデモに学生さんも参加していて、「護憲学生」という看板？が立っていたそうな。

看板をよく見ると
｢戦争の悲惨な歴史を忘れるな 文学部史学科｣
「人を殺すな 医学部」
「軍事研究やりたくない 工学部」
｢憲法まもろう 法学部｣
｢安心して食料生産できる社会を 農学部｣
｢差別暴力のために学問をしてはいない！生命科学研究部｣
｢この社会に必要なのは改憲よりも改良 農学研究科｣
と書いてあって最高。

「デモカレンダー」たった一人の主婦が運営　二つのボタンに託す思い：朝日新聞 戦争や改憲に反対するデモが全国で広がる中、「デモカレンダー」（https://democalendar.jp）というウェブサイトの利用者が増えている。　日時や場所、主催者など各地の情報をまとめており…

有料記事がプレゼントされました！4月19日 23:29まで全文お読みいただけます
「デモカレンダー」たった一人の主婦が運営　二つのボタンに託す思い：朝日新聞

そろそろブランケット洗おうね。

かわいいね

お客様ー！！！！

【5月1日発売】話題の映画の原作小説『ひつじ探偵団〔新版〕』緊急復刊🐏｜Hayakawa Books & Magazines（β） 早川書房は2026年5月1日に、レオニー・スヴァン『ひつじ探偵団』を復刊し、『ひつじ探偵団〔新版〕』として刊行します。 本書は2007年1月に刊行したミステリ作品です。 舞台はアイルランドののどかな村。 羊飼いのジョージが殺された事件に、世界一賢いひつじミス・メイプルが挑みます。 そして、本書を原作として映画『ひつじ探偵団』が5月8日に公開となります。 映画とあわせて原作小説をお楽しみください...

🐏話題の映画の原作小説『ひつじ探偵団〔新版〕』緊急復刊【5月1日発売】 #早川書房 #ひつじ www.hayakawabooks.com/n/n24f1c77ea...

安倍晋三が「忖度」の意味を変えたよねーという話を家族としていたのだが、流れで新明解国語辞典をひいたらドンピシャで「よくやった！」とみんなで爆笑してしまった

“自分なりに考えて、他人の気持をおしはかること。
「相手の立場や気持をしする」
〔近年、特に立場が上の人の意向を推測し、盲目的にそれに沿うように行動することの意で用いられることがある。例、「政治家の意向を一し、情報を隠蔽する」〕”

今のロシアに希望はないのか　作家ウリツカヤ氏が語る「権力と沈黙」：朝日新聞 ロシアによるウクライナ侵攻は5年目に突入したが、依然として終戦の気配は見えず、ロシア国内での反政権運動もほとんど聞かれなくなった。現代ロシア文学を代表する作家の一人で、強権的な体制の下で生きる市民た…

有料記事がプレゼントされました！4月16日 13:29まで全文お読みいただけます
今のロシアに希望はないのか　作家ウリツカヤ氏が語る「権力と沈黙」：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/ASV...

先日最終候補策が発表になった日本翻訳大賞ですが、恒例の中間報告会をこんどの日曜日（19日）夜にオンラインで開催いたします。
各作品のご紹介、選考の過程やその他翻訳にまつわるぶっちゃけ話など、選考委員たちが90分間がっつりお話しいたします。
ぜひご参加ください！

寝てるね💤距離とって寝てると春がきたなと思う💤

あなたの声がチカラになります 高市早苗の議員辞職を求めます！We demand that Sanae Takaich resign from her seat in the Diet !

署名運動もさることながら、その手前の、大変よくまとまっているのに長すぎて熱すぎる「これまでの流れ」を読んでいるうちにクラクラしてきたので、むしろそちらをシェアします。頭冷やせよと笑われても、何から物申せばいいのかわからんくらいだし、自民党はどうせ高市氏の後にも二の矢三の矢を放ってくるわけだが、しかし、それでも、とりあえず引きずり下ろすところからだろう。

このオンライン署名に賛同をお願いします！「高市早苗の議員辞職を求めます！We demand that Sanae Takaich resign from her seat in the Diet !」 c.org/xJTnMBPYZs

今日発行の切手かわいい🩷特印の押印にいきたくなるやつー！

www.post.japanpost.jp/kitte/collec...

最近立て続けに暗くて重い本を読んでいるので気持ちが沈みそうになったら斎藤真理子さんの『なむの来歴』か奈倉有里さんの『背表紙の教室』を読んで避難してる。この2冊を読了してしまってもさえぼう先生の『素面のダブリン市民ーーゆるふわアイルランド紀行』が未読で待機してくれてるので心強い。暗くて重い本が好きなので避難所の役割をしてくれるエッセイには助かってる。

パーシヴァル・エヴェレットブームが来てるので『消失』を近々読もうと思ってるんだけど、映画の『アメリカン・フィクション』も観てみたいし、どっちを先にするか悩むな。原作を先に読みたい派ではあるけど、先に映像を見ても物語の魅力が損なわれてなさそうな場合はどっちが先でもいい気がするし、その前に早めに『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を観に行かないと最寄りのシネコンでの上映が終わってしまうかも！という焦りが（急に思い出した）

Netflixがおすすめしてくれた映画、「朝鮮戦争出動したアフリカ系アメリカ人パイロット(米海軍の基礎飛行訓練プログラムを修了した最初のアフリカ系アメリカ人航空士)話というあらすじに興味をもちつつ期待せずに見たんだけどおもしろかった。当時のアフリカ系アメリカ人がどれだけ努力しても白人と同じスタートラインにつくのは難しく、それを叶えたとしても白人と同じ任務をこなしても同じ評価はもらえないし、命も軽視されているのは軍隊でも同じなのかーと思った。監督がアフリカ系アメリカ人だからその辺を丁寧に描いてたし、白人のお目溢しでがんばれてます！みたいなノリではなかったのがよかった。実話ベースだからかな。

4月19日（夜）は第12回日本翻訳大賞のオンライン中間報告会です。

出演は岸本佐知子、柴田元幸、斎藤真理子、西崎憲、松永美穂、そして木原善彦。きゃー！　

今回は大著揃いだけに、例年以上に解説が助かる人もきっと多いはず。

中間報告会＆翻訳トーク（YouTubeライヴ&アーカイヴ）４／１９ honyaku.base.shop/items/139293...

「このままじわじわ殺されていくのも戦争と同じだ」「心の自由だけは奪わせない」経済難への抗議デモで多くの若者が殺されて、特権階級への不満も 　攻撃直前のイラン、文筆家・イラストレーターの金井真紀さんが見た市井の人々のたくましさ 　米国とイスラエルによるイラン攻撃開始直前の２月末、文筆家・イラストレーターで「テヘランのすてきな女」の著者金井真紀さんがイランを訪れていた。 　攻撃前から、イランは核問題をめぐる国際制裁などの影響 ...

「このままじわじわ殺されていくのも戦争と同じだ」「心の自由だけは奪わせない」経済難への抗議デモで多くの若者が殺されて、特権階級への不満も 　攻撃直前のイラン、文筆家・イラストレーターの金井真紀さんが見た市井の人々のたくましさ

『地上で僕らはつかの間きらめく　ＯＮ　ＥＡＲＴＨ　ＷＥ’ＲＥ　ＢＲＩＥＦＬＹ　ＧＯＲＧＥＯＵＳ』オーシャン・ヴオン著（新潮クレスト・ブックス）　２４２０円 【読売新聞】評・木内昇（作家） 忘れたいことほど、鍋底の焦げつきのように、しつこく脳裏にこびりついている。楽しかった思い出は年を経るとかすんでいってしまうのに、苦い経験はいつまでも生々しい。記憶というものは存外、意地悪にできている。

_φ(･_･
ベトナム系アメリカ人の自伝的小説。ベトナム戦争を経験した祖母と母と幼い頃にアメリカに渡っているみたい。アメリカではアジア系はマイノリティーらしいのだけど、ベトナム系アメリカ人の作品は読んだことがない。ベトナム系アメリカ人で有名なのはクーニーズのデータ役が印象的だったキー・ホイ・クァン。

www.yomiuri.co.jp/culture/book...

「兵士はどうやってグラモフォンを修理するか」書評　ユーゴ内戦、少年の目線で物語る｜好書好日 好書好日(こうしょこうじつ)は、ライフ＆カルチャーを貪欲に楽しみたい人におくる、 人生を豊かにする本の情報サイトです。映画や美術、食などをもっと楽しむための本の紹介から、朝日新聞の読書面に掲載された書評まで、あなたと本の出会いをお手伝いします。

_φ(･_･
非ドイツ語圏出身者のドイツ語小説。ボスニア紛争から逃れるためにハンブルクに避難したボシュニャク人が著者が描く旧ユーゴ内戦。旧ユーゴ関連の本はいろいろ読んだけどフィクションは映画を何本か観ただけで本は読んだことない。ボシュニャク側からの視点の作品は映画『パーフェクト・サークル』が思い浮かぶ。読みたい。
book.asahi.com/article/1164...

これおもしろそう。著者は中国系アメリカ人だけど翻訳が藤井光さんなので原書は英語っぽい。読みたい！
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...

そして中国東北部三傑の双雪濤の『平原のモーセ』を読みはじめて、表題作は以前中国現代文学翻訳会の『中国現代文学 24 』で読んでたのだけど細かいところを忘れてて改めて読んだらはじめて読んだような緊張感で最後まで読んだ。あと短編が４つも収録されてるなんてありがたいね。

#本屋大賞 翻訳小説部門 第3位🥉
エヴェレット著
木原善彦訳
『ジェイムズ』

発表会場でお召しのジェイムズ特製ロンTがあまりに素敵ということでターンさせられる木原さん（すみません…!!　天才翻訳家、さすがの超神対応だった…！）

ねえ見て。バックプリントで重版実績が入ってるの。
今はこれより増えて8th printing🙌　すごい売れ行き。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...

韓国の若者が起こした文学書の大ブーム「テキストヒップ」の実態 韓国の若者の間で「テキストヒップ」が流行し、日本の文学作品が人気を集めている。特に鈴木結生や東野圭吾の作品が「癒やし」を提供し、SNSでの共有が促進されている。若者の読書率は上昇し、詩集や短編エッセイの売上も急増。文学が彼らの感情を反映し、競争社会の中での慰めを求める傾向が強まっている。

でもこういうデータもあるからどっちなのかわからないね！「成人」と「若者」でこんなに数字が乖離するのも不思議／20代の読書率は7割以上！韓国の若者が起こした文学書の大ブーム「テキストヒップ」の実態 gendai.media/articles/-/1...

本屋大賞の翻訳小説部門1位の本、上下読んだけど感想を言おうとすると悪口しか出てこないやつだった。3位の『ジェイムズ』はおもしろかったし最近読んだ同じく著者の『赤く染まる木々』もとてもよかった。
国内の小説の1位の『イン・ザ・メガチャーチ』はすごく読みたい。朝井リョウ読んだことないから何から読めばいいのかわからないからここから入門したらいいのかも。

韓国成人「年に1冊も本読まない」が6割超　理由は「本持ち歩くと仲間外れに」なる　ソウルからヨボセヨ ソウルに赴任し、家探し中の仮住まいだった宿の近くに、魅力的なブックカフェを発見した。漢江（ハンガン）を一望でき、陳列された蔵書を片手にコーヒーを楽しめる。何よ…

本を持ち歩くと仲間はずれになるの？本を読んでるからって優秀さをひけらかしてると思われるの面倒だな。そういえばク・ビョンモさんが韓国は女性作家の方が多く読者も女性が多いって言ってた／韓国成人「年に1冊も本読まない」が6割超　理由は「本持ち歩くと仲間外れに」なる www.sankei.com/article/2026...

Taylor Swift - Elizabeth Taylor (Official Music Video) YouTube video by Taylor Swift

テイラー・スイフトの新しいミュージックビデオ、全編エリザベス・テイラーの姿だけを繋げたビデオだが、このミュージックビデオのストリーミングからあがる収入は全て、エリザベス・テイラーが作ったAIDS基金に寄付として向けられる、とのこと。(記事リンクは次へ)

このミュージック・ビデオを見ましょう。AIDSのための寄付金になるよ。

youtu.be/WqbJT_vC0rs?...