Mañana estaremos en la previa Sant Jordi en la Plaça del Setge de 1714 junto a varias editoriales amigas. Pasaros cuando queráis, habrá libros, música y fiesta. 🐉✨

Un buen día para empezar a escribir la siguiente línea, según aconseja Gianni Rodari

📚 “El libro de Gianni Rodari. Versos, cuentos y vida”
✒️Traducido por Jordi Martí Garcés
🎨 Ilustraciones de Marta Altés
@blackiebooks.bsky.social

Ismael Ramos has won the O Henry Prize for his short story The Hare/A lebre, translated from Galician by Jacob Rogers - sensational news! Hopefully this means we'll get the whole collection in English in the near future...

El relato está incluido en "La parte fácil" (editado en español por las afueras). Os animamos a descubrirlo, como toda la obra del autor. 📚 l1nq.com/w14idbm

📚 Histórico: Ismael Ramos gana el Premio O. Henry, uno de los más importantes del mundo para relatos.🏆✨

Es el primer autor del Estado en lograrlo con “A lebre” (“The Hare”, trad. Jacob Rogers). Un hito para la literatura gallega.

lithub.com/announcing-t...

Parabéns, @ismaelramosc.bsky.social

¡Moitas grazas! 🙏✨

#RecomendaciónsEnRadiOleiros 10/03/2026: Octubre, octubre de Katya Balen editado por @erratanaturae.bsky.social e Como bestias de Violaine Bérot editado por @lasafueras.bsky.social Escoita a suxestión open.spotify.com/episode/0F6w...

El diletante - La muerte y el meteoro Para parte de la narrativa latinoamericana, el tiempo dejó de ser materia sólida y se ha convertido en una emulsión fluida. La linealidad categórica y los narradores absolutos son solo la muestra de u...

"La muerte y el meteoro", de Joca Reiners Terron, "es una novela de ciencia ficción latinoamericana, en su sentido más amplio y más preciso". Rodrigo Bastidas ha escrito un extraordinario sobre el libro del autor brasileño para 'El Diletante'. revistaeldiletante.com/trabajos/la-...

Co-Translating All That Dies in April: A Conversation between Will Morningstar and Samantha Schnee - Latin American Literature Today All That Dies in April, a novel by Argentine writer Mariana Travacio, was published in English by World Editions in September 2025, in co-translation by Will

Está muy buena esta conversación entre Will Morningstar y Samantha Schnee, los traductores de @MarianaTravacio al inglés, publicada en la web Latin American Literature Today.
latinamericanliteraturetoday.org/2026/03/co-t...

"Una novela cercana e intensa, elaborada con exigente trabajo prosístico ciertamente áspero, terroso, herido, que deja huella inhóspita, memorable" Luis Alonso Girgado sobre 'Ese pelo' en el @diarioferrol.bsky.social

Aloma Rodríguez también habla del tema de los dineros y la escritura en "Hoy Empieza Todo", de radio3. 💸✍️
www.rtve.es/play/audios/...

No tendrás que esperar mucho para comprobarlo, José ;)

¡Estamos muy felices de compartir que Julieta Venegas publica su primer libro! "Norteña. Memorias del comienzo" llegará a las librería en mayo. Un relato autobiográfico, hermoso y conmovedor, con el que la artista hace su debut en un territorio que le es familiar: el de la literatura.

Bienvenida a las afueras, Julieta. ✨

Libros que hermanan: la infancia vista por Inés Bortagaray La autora uruguaya conversa sobre su libro "Prontos, listos, ya", reeditado por Las Afueras, y reflexiona sobre los vínculos entre memoria, imaginación y escritura.

Durante su visita a México, Inés Bortagaray habló con Librotea sobre la reedición de su libro "Prontos, listos, ya". Os la compartimos. librotea.com/estanterias/...

"Dinero y escritura", de Olivia Teroba, plantea una serie de preguntas incómodas en su nuevo ensayo. Aquí, en Los Antivirales de Begoña Gómez Urzaiz para @lavanguardia.com www.lavanguardia.com/cultura/cult...

Compartimos esta conversación sobre escritura y narrativas curativas en el CCCB de en memoria de Jane Lazarre, escritora imprescindible para pensar la maternidad, la política y la escritura desde la experiencia personal. www.cccb.org/es/w/videos/...

PREMIOS TODOSTUSLIBROS 2025

Estos son los finalistas a MEJOR TRADUCCIÓN.
Con @labreu-edicions.bsky.social, #EreinArgitaletxea, #HugineMunin, #LibrosdelAsteroide, @lasafueras.bsky.social, @acantiladoeditor.bsky.social @anagramaeditor.bsky.social.

Búscalos en tu librería:
acortar.link/GboJLM

"El protagonista soberano de 'Río de congojas' es el lenguaje, tan torrencial como el agua que de todo se apodera, tan irresistible como las pasiones que colman los corazones, tan formidable como el empuje con el que se acomete la desmesura de ciertas empresas".

'Río de las congojas', de Libertad Demitrópulos: voces del agua El gran protagonista de esta extraordinaria novela es un lenguaje tan torrencial como el agua que de todo se apodera

La reseña que Ricardo Menéndez Salmón le dedica a "Río de las congojas", de Libertad Demitrópulos, en @elperiodico.com
es formidable. 🛶✨
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...

"Caída de las nubes" es un canto a la tolerancia, una defensa del diálogo y la reflexión antes de actuar, un tratado sobre los beneficios que tiene escuchar antes de juzgar". Esther Cortés lee la novela de Violaine Bérot para @lavozdelsures.bsky.social
lavozdelsur.es/opinion/caid...

"Caída de las nubes", de Violaine Bérot, entre las obras finalistas al Mejor Libro de Ficción del Premio @todostuslibros.bsky.social 🎊

Muchas gracias a todas las librerías que amorosamente cuidan de nuestros libros y los de nuestras compañeras día tras día.

¿Sabíais que Camila Sosa Villada interpretó a María Muratore, protagonista de "Río de las congojas", en una performance teatral organizada como parte de un homenaje a Libertad Demitrópulos? 👀

Acaba de llegar un libro nuevo a las afueras. "Triste no es la palabra exacta", de Gabriel Abreu, es un retrato delicado y original de la memoria familiar a través de la relación entre una madre y su hijo.
bit.ly/tristenoesla...
En breve en librerías📚✨

"Río de las congojas", de Libertad Demitrópulos: polifonía, memoria y resistencia La conquista del Río de la Plata narrada desde los márgenes del archivo histórico Por Elías Muñoz - Tincta Verba

"Hay novelas que no simplemente cuentan una historia: interrogan los modos mismos de contar. 'Río de las congojas', de Libertad Demitrópulos, pertenece a esta estirpe infrecuente". Gran lectura de Elías Muñoz ✍️✨
tinctaverba.substack.com/p/rio-de-las...

Auto rojo con familia - Cuadernos Hispanoamericanos CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista de crítica literaria y pensamiento fundada en 1948.

"Si algo destaca en este libro de Bortagaray es la frescura, el desenfado y la honestidad de la voz que habla". Juan Domingo Aguilar en Cuadernos Hispanoamericanos, sobre 'Prontos, listos, ya', de Inés Bortagaray. cuadernoshispanoamericanos.com/auto-rojo-co...

"Río de las congojas se revela como un western colonial de una fuerza arrolladora. Es una obra que invita a reflexionar sobre el proceso de colonización desde la perspectiva de los perdedores de la historia". Por Josep Masanés. fanfan.es/rio-de-las-c...

📖 Caída de las nubes, de Violaine Bérot. Editado y publicado por @lasafueras.bsky.social. Una historia narrada a través de diferentes voces sobre una mujer que da a luz después de un embarazo del que no se da cuenta. Una reflexión sobre la maternidad, el trauma o de los juicios que emitimos.

Lecturas de enero. Grandes Saer y Lispector. Moncada no baja de nivel. Halfon y Kadaré es volver a casa. Muzzio tan bien como en Las esferas invisibles. Y unir la historia personal a la universal en Moon Tiger.
@altamareaediciones.bsky.social @rayoverde.bsky.social @lasafueras.bsky.social

Mañana viajamos al sur con Mònica Batet para presentar su "Una historia es una piedra arrojada al río" en Jerez (El Laberinto) y Sevilla (La Fuga) con nuestros compadres Adri y Luis. ¡Nos vemos allí! 🚀