Advertisement · 728 × 90

Posts by Raven (BreadandM) 🏳️‍⚧️

Preview
a pixel art drawing of a person holding a sword in a dark room . Alt: The Roaring Knight from Deltarune, letting out a gross cackle.

while it would be cool to get another battle theme for it, i would love if Black Knife was just the Knight's reoccurring battle theme

6 days ago 2 0 0 0

funniest part about that one is that it's arguably closer to the original version of Sonic Colors Wii in terms of level structure and has the (arguably) better final boss

6 days ago 1 0 0 0

why do people assign so much vitriol to trans men, i don't understand their point or what they want those trans men to do

2 weeks ago 2 0 0 0
Preliminal design for a 1993 Sega ad, recovered from the archives of the Brio toy company, which handled Sega's marketing in Sweden
[a picture of Sonic asking "WHO THE F*CK IS MARIO?"]
Final design of the ad, which replaced the attack on Mario with the slogan "Happiness can be bought for money"
[a picture of Sonic saying "LYCKA KAN KÖPAS FÖR PENGAR"]
Source: Martin Lindell, martinlindell.com/2019/11/24/sonic-springer-snabbt-in-i-sverige, via @FeoUltima, x.com/feoultima/status/1964670301712908579

Preliminal design for a 1993 Sega ad, recovered from the archives of the Brio toy company, which handled Sega's marketing in Sweden [a picture of Sonic asking "WHO THE F*CK IS MARIO?"] Final design of the ad, which replaced the attack on Mario with the slogan "Happiness can be bought for money" [a picture of Sonic saying "LYCKA KAN KÖPAS FÖR PENGAR"] Source: Martin Lindell, martinlindell.com/2019/11/24/sonic-springer-snabbt-in-i-sverige, via @FeoUltima, x.com/feoultima/status/1964670301712908579

In the spirit of April Fools' Day but without sacrificing the Supper Mario Broth veracity policy, here is a fact that seems so outlandish as to be a joke, but is actually true: in 1993, a Sega ad campaign briefly planned to use profanity to slander Mario.

2 weeks ago 5956 1912 47 57

i'm glad you took the time to address this even if you didn't have to, i hope somewhere down the line we can receive awesome official translations for UTDR in a bunch of languages :)

3 weeks ago 8 0 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16574 2329 1035 853

i really hope Toby Fox considers translating Undertale and Deltarune into more languages at some point, i've always thought it's crazy that he hasn't done it yet

hopefully closer to the game being finished he can greenlight some more localizations

3 weeks ago 0 0 0 0

“Hey, Netflix, when is the next episode of Steel Ball Run coming out?”

Netflix: “Solve my riddle.”

3 weeks ago 738 226 15 2

more SBR announced for 2026 but they're intentionally obfuscating how they're releasing it...

so they know no one likes the batches...

but they're probably going to do it anyway...

????????

3 weeks ago 2 0 0 0
Advertisement
Post image
3 weeks ago 2080 731 22 33
Post image Post image Post image

Courtesy of @MdnMl5NBEn30114 on the other site: an archived recording of "Korokoro Tenki Kids" weather report sponsored by Sonic

...because of course some random kids weather report thing would give us our clearest look yet at Sonic Adventure's pre-redesign models

x.com/saving_ohara...

3 weeks ago 556 200 6 5

thank you :)

3 weeks ago 2 0 0 0
Post image
3 weeks ago 2085 624 24 24

somebody's gotta ask him if that rumored Direct in June will have Deltarune

3 weeks ago 1 0 0 0
A black-and-white cat wearing a pink birthday crown with a “6,” sitting in a small box.

A black-and-white cat wearing a pink birthday crown with a “6,” sitting in a small box.

It’s Uni’s 6th birthday today! 🎉
Say “happy birthday Uni!”

3 weeks ago 6175 1355 472 73

sadly if anything i feel like collab DLC prob won't be a part of this cuz of licensing expirations

3 weeks ago 0 0 0 0
Advertisement

i really hope this has some new content

my vain hope is that we'll be able to unlock Super Sonic for island exploration...

3 weeks ago 2 1 0 0

i'm exciteeeeed...

1 month ago 4 0 0 0
Post image

mee me this is me

1 month ago 3 1 0 0

rt if u hate nazis and love boobs

2 months ago 3403 2617 12 26
Post image

this is the best day of my life

1 month ago 2 0 1 0

i feel like a mess right now

1 month ago 0 0 0 0

sperm episode might be the greatest fumble in all of adult animation

1 month ago 1 0 0 0
Advertisement

is it wrong to like Rick and Morty

1 month ago 1 0 1 0

i'm good, nice to see you again :3

1 month ago 1 0 1 0
1 month ago 990 340 20 3

In the Kanto justice system...

1 month ago 1 0 0 0
Post image

お題箱より、レン(SC)

1 month ago 302 173 1 0
Preview
a pixel art of a person holding two swords in a dark room Alt: Ceroba Ketsukane from Undertale Yellow, summoning her staff to prepare for battle.

If you've played it, what do you think about Undertale Yellow? i see so many people saying it sucks or whatever but as a fan follow-up to UT i fucking loved it

1 month ago 3 0 2 0

if you see anyone doing that "feminine trans men" discourse just show 'em Mettaton and end that shit real quick

1 month ago 3 0 0 0