Se escribe «este trabajo se puede hacer con IA», pero se pronuncia «no tengo idea de cómo se hace este trabajo ni respeto por quienes lo hacen».

Screenshot from 'To Find an Answer'. At Hofer Bydewell's farm, Ekkehard sows the field under Hofer's instructions. A minigame is visible on screen, requiring the player to click specific spots within a time limit.

Only a few hundred rows (and timed clicks) left!
(Just joking)

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Yamato fanart from One Piece

Solo Leveling fanart

Digimon Story Time Stranger official illustration for BandaiNamco

Metroid 4 Prime cover art for GTM (Games Tribune Magazine)

My first #PortfolioDay! ✨
I’m Yue. I’m a freelance artist and I love making key art, cover art, and portraits.
VGen grand opening soon.🥳
Follow if you’d like to see more work (and commission info)!

SUPER STAR BATTLE ROYALE: Now in English!

Are you ready for the fight of your life, superstar?

Play it on your browser over at Itch: prsas.itch.io/super-star-b...

#gamedev #screenshotsaturday #indie

SUPER STAR BATTLE ROYALE: Now in English and with a new key art made by me!

🥊Are you ready for the fight of your life, superstar? 🌟

Play the updated version on your browser over at Itch: prsas.itch.io/super-star-b...

#gamedev #screenshotsaturday #indie

¿Por que salen videojuegos MAL TRADUCIDOS? YouTube video by BaityBait

Ojito al videoensayo que se ha marcado @baitybait.bsky.social sobre los sinsabores de nuestra profesión, asesorado por doña @tamslator.eurosky.social, a la que este gremio debe tantísimo. Una amena y certera radiografía del percal que tenemos quienes pretendemos vivir de esto. ¡Que lo vea todo dios!

A VOTARRRRRRR

Este año, en NEUH tenemos bastantes ignotables, entre ellos Las herederas de Anaís :3

Os traemos los Ignotables de NEUH para este año.
¿Qué obras podéis votar? 👇

Hi #PortfolioDay 🩸
I'm Esther, a Concept Artist and Illustrator from Andalusia, currently working in the videogame industry.

Fantasy and colorful characters and creatures are my thing! I'd love to work on TTRPGs some day.

esgalorcontact@gmail.com www.artstation.com/esgalor

Screenshot from 'To Find an Answer'. During a cold night at Countrymen's Route, Cordela Vilar, community coordinator, is expressing her sadness. She says: "Sometimes, I wish things had been different. You know what I'm talking about, Ekkehard."

Mrs. Vilar seems to be saddened by an event from the past.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Screenshot from 'To Find an Answer'. During an afternoon at Fresh Landscapes, in the sector of Agrarian, community organization leader Eadric Harding is talking with innkeeper Etne Schenk, about recent troubles happening near Agrarian's border. He says to her: "It's always a pleasure to see you around here. I'm glad you could share that information with us."

Wise and influential, Eadric is the one who communicates Agrarian's issues and needs to Véritas' government.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

the goddamn company itself is calling its own game a trojan horse to spread AI acceptance

fuck this game forever, fuck these devs. do not trust any amount of backpedaling.

Keylocker, Pampas & Selene physical Switch releases pre-orders now live:

gonintendo.com/contents/59551-keylocker...

Lock in your picks today!

#switch

The danger to my job from AI isn't that AI can do my job, it's that my job is made even more precarious by the way AI is shaping ideas of the value of work. It can't do my job, but it can be part of convincing people (incorrectly) that my job isn't necessary.

A general run down of what translating/localizing a videogame is (in most big agencies)

1. Have strings with no context and ID with numbers.

2. Have a query sheet to ask question that can be ignored.

3. The strings are scrambled and not in order.

4. No visuals (images, videos or game)

And sure, of course "people can learn English". But the language barrier is there. Good localization not only matches your vision - it also destroys barriers.

I'm sure that I'm not the first to tell you this, but "matching your vision" is precisely what localization is about.

Translation is also about trust. You can think about infamous examples of "bad localization", but I assure you there are other many examples of brilliant translations around.

Screenshot from 'To Find an Answer'. At Etne Schenk's Inn, east Véritas' merchant Cuarsa Felspar is answering to Ekkehard after running into him. He says: "Hello, and sorry. I wasn't paying attention."

Formerly a resident of Agrarian, he now lives as far away as possible from the place he used to call home.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Screenshot from 'To Find an Answer'. At Countrymen's Route, Olivo Vilar, high-ranking officer of Véritas' military force, talks with Ekkehard Sparkr. He says: "Well, look who we ran into today! Morning Ekkehard. What are you up to these days?"

A friendship that has lasted more than a decade, is the one between Ekkehard and the Vilar family.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Jamás dejará de fliparme la peña que hace estas cosas 😳

Un usuario de Archive.org está subiendo juegos antiguos y/o difíciles de encontrar en versiones completas, sin bugs y "remasterizadas" funcionales y GRATIS para PC. Os dejo el link por si queréis bichear un poco 👇😳

archive.org/details/@roh...

He puesto en Linkedin un post de busco trabajo (ya de forma un poco desesperada). Lo comparto también por aquí por si suena la flauta.

Si compartís os lo agradezco mucho💜 Que me gusta mucho pasarme el día leyendo y jugando con mis gatas pero el alquiler no se paga solo 😓

Screenshot from 'To Find an Answer'. At the Sparkr home, brave veteran Asmund Sparkr is joyful to see his daughter after many difficult weeks. The rest of the family is also present. He says: "And those weeks felt never-ending. Did the people at Arsenal treat you well, daughter?"

A common wish, for those with loved ones who joined The Kingdom's defenses, is a long-awaited family reunion.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Screenshot from 'To Find an Answer'. At Countrymen's Route, regional investigator Elisedd Thorpe is questioning Ekkehard's attitude. He says: "Got any idea about this, kid?" The player is allowed to either select "I think so" or "Not really."

Violence is escalating in Agrarian, and the government suspects Vérum's involvement in the events.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Uy, ando en la periferia. Tocará interactuar más.

(Y cómo que Web development community? xDD)

Screenshot from 'To Find an Answer'. At the Great Lake, Mika Vilar, self-proclaimed know-it-all, is laughing at Ekkehard's attempt at stone skipping. He says: "That was so embarrassing, we're gonna pretend it never happened. Alright?"

Never play games like stone skipping with Mika. He'll rub every mistake in your face.

#rpgmaker #indiedev #gamedev #tofindananswer

Yo que he sido cientéfico, sé lo frustrante que es lidiar con la prensa y medir todas tus palabras para que el artículo no se vaya de madre. Hace falta una prensa especializada que sepa trasladar los descubrimientos científicos al público general, y hace falta cultivar más la ciencia entre la gente.

SÍ, LO SIENTO JOER xDDD

11. Keylocker. Este lo descubrí hace apenas unos meses, aunque salió en 2024. Un RPG por turnos donde la música y el ritmo son esenciales. Con este dejo otra capturita más, que es un indie (de @moonana.bsky.social , por cierto) y creo que merecen más reconocimiento <3

10. Nier (o su versión más moderna, Nier Replicant). Nier Automata también está bien, pero sigo prefiriendo la primera parte.