Advertisement · 728 × 90

Posts by BTS Translations / Bangtansubs

Post image

260415 V’s Instagram Story

I came to Tokyo! Those who want to come to our concert, raise your hand~🙋‍♂️ !

Trans cr; Elfe @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...

3 days ago 30 4 0 0
Post image Post image Post image Post image

Picture translation:

BTS let's go do Arirang around the whole world

Trans cr; Aditi

5 days ago 33 4 0 0
Post image Post image Post image Post image

Picture translation:

When you feel really inadequate and people are criticising you... Remember that even the pyramids get hate comments

Trans cr; Aditi

5 days ago 36 8 1 1
Post image Post image Post image Post image

260413 RM's Instagram Post with J-Hope's Comment

RM: I'm occ*

JH: OCC~

(T/N: 'Old Creator Crew' as opposed to 'YOUNGCREATORCREW', the Cortis song.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/p/DXDz3j6j9Bx/

5 days ago 39 5 1 0
Post image Post image

260412 Jimin's Instagram Stories

Mz photo

(T/N: The caption is the same for both images.)

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/j.m/...

🔗 www.instagram.com/stories/j.m/...

5 days ago 18 2 0 1
Post image

260411 Jimin's Instagram Story Comment

The weather is good today ☺️

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/j.m/...

5 days ago 17 0 0 0
Video

260411 Jimin's Comment on ki.ro_ro's Instagram Reel

💜: Copying Jimin hyung @/j.m from head to toe

JM: I think you won 👏😲

💜: @/j.m Wait hyung, I really like you 💜

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/reel/DW6KJyN...

5 days ago 33 7 0 1
Post image

260410 Jungkook's Repost Comment on Compose Coffee's Instagram Reel

Wow, if this gets released as a movie, I'm sure it'd be really fun to watch

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/reels/DW7bpN...

5 days ago 34 3 0 0
Video

260410 RM's Instagram Story

I was happy

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/rkiv...

5 days ago 20 1 0 0
Advertisement
Post image Post image

260410 J-Hope's Instagram Stories

Story 1:
Oh yeah oh yeah thank you @/louisvuitton 🤍🤎

Story 2:
Louis Vuitton Korea is the besstt

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/uarm...
🔗 www.instagram.com/stories/uarm...

5 days ago 18 1 0 0
Post image

260410 V's Instagram Story

Good night's sleep guaranteed

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...

5 days ago 24 1 0 0
Post image Post image Post image Post image

260409 Big Hit's Tweet

[ #TodaysBangtan ]
260409 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN GOYANG

#BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_GOYANG

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 x.com/bts_bighit/s...

1 week ago 38 6 0 2
여러분!! 왔어요!! 달방 2.0 왔어요!!
여러분!! 왔어요!! 달방 2.0 왔어요!! YouTube video by BANGTANTV

260407 Big Hit's Tweet

Everyone!! It's here!! Run BTS 2.0 is here!!
(youtu.be/KA6OilIOjcI)

#BTS #RunBTS

Picture caption:
What will we do from now on?

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 x.com/bts_bighit/s...

1 week ago 22 0 0 0
Instagram

Within that, have all the happiness you want
I promise that this concert will be an unforgettable moment for ARMYs

We purple u 💜
Can't wait for the show tonight 😎

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...

1 week ago 18 0 0 0
Post image

Story 2:

We've been preparing for this for a long time and have really put in our all, so we'll work hard to make sure that you can feel all of that sincerity.
Above all, please don't forget that our collective safety is the highest priority
+

1 week ago 22 1 1 0
Post image

260409 V's Instagram Stories

Adogan* 💨 Oryugan*✊️Hooligan 🔥

(T/N: 'Hadouken' and 'Shoryuken'. Moves from the Street Fighter series)

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...

1 week ago 25 3 1 0
Post image

260409 Jimin's Instagram Story Comment

See you tomorrow ARMY

Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/j.m/...

1 week ago 22 0 0 0
Advertisement
Post image Post image

260409 RM's Instagram Stories

Story 1:
Took 6.5 years !!

Story 2:
Thank you so much to everyone for coming
We'll do our best in the future too
I love you

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/rkiv...
🔗 www.instagram.com/stories/rkiv...

1 week ago 31 10 0 0
Baby, you remind me 
I want someone like you 
Fires are never dying
I want someone like you 

Nobody knows me, honey
No one like you 
If you wanna go there
I’m ready to be with you 

You call 
I run 
Dark days 
And find the sun 
I don’t care 
How far 
Just wait 

Dawn

Baby, what you want
Baby, what you need
Tell me how you feel
Every night I’m thinkin’ of
The wind when the sun sets 
The temperature when it rises
You have to feel it
The sunlight from evening to morning
What you lost 
A slightly early darkness, just around the corner
Until the daylight, I
watch over you, into the sun

24, 24/7 feel like 24
Even if I run towards the sun 
Even though I don’t get closer
Don't be afraid, remember
It’s just for a moment
When the dark night passes, 
and we greet the morning 
Open your eyes into the sun

You call 
I run 
Dark days 
And find the sun 
I don’t care 
How far 
Just wait 

Dawn

The time of dogs and wolves
The broken compass of beasts
Our escape
In the face of all this commotion and regret
Humans rebel with every breath 
I wanna go home
to where you are
To where grass rises
And stars set
Hand me the light
In this oil 
You are incredible
The moon might not rise today 

And if we run out of time 
I’ll chase the feeling
Never too far behind

You call 
I run 
Dark days 
And find the sun 
I don’t care 
How far 
Just wait 

Dawn

I’ll follow you 
Into the sun 
Into the sun 
Into the sun 

TRANSLATED BY Aditi
SPOT CHECKED BY Annie, Faith, Riya

Baby, you remind me I want someone like you Fires are never dying I want someone like you Nobody knows me, honey No one like you If you wanna go there I’m ready to be with you You call I run Dark days And find the sun I don’t care How far Just wait Dawn Baby, what you want Baby, what you need Tell me how you feel Every night I’m thinkin’ of The wind when the sun sets The temperature when it rises You have to feel it The sunlight from evening to morning What you lost A slightly early darkness, just around the corner Until the daylight, I watch over you, into the sun 24, 24/7 feel like 24 Even if I run towards the sun Even though I don’t get closer Don't be afraid, remember It’s just for a moment When the dark night passes, and we greet the morning Open your eyes into the sun You call I run Dark days And find the sun I don’t care How far Just wait Dawn The time of dogs and wolves The broken compass of beasts Our escape In the face of all this commotion and regret Humans rebel with every breath I wanna go home to where you are To where grass rises And stars set Hand me the light In this oil You are incredible The moon might not rise today And if we run out of time I’ll chase the feeling Never too far behind You call I run Dark days And find the sun I don’t care How far Just wait Dawn I’ll follow you Into the sun Into the sun Into the sun TRANSLATED BY Aditi SPOT CHECKED BY Annie, Faith, Riya

[KOR/ENG LYRICS] Into the Sun

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/into-the-sun

3 weeks ago 52 17 1 0
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna

Baby, oh please
When the world splits us apart
Baby, oh please
I will take one step closer to you

I’m on my knees
Be with me on my worst day
I’ll hug you tighter right now
Even hell, I’m down
All I want is you

If it’s somewhere you are, I’ll follow you there
I walk lightly, easily on thorny paths
This world, it’s always trying to come between us
Went all around and now we're back where we're meant to be 

You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me like

Baby, oh please
When the world splits us apart
Baby, oh please
I will take one step closer to you

I’m on my knees
Be with me on my worst day
I’ll hug you tighter right now
Even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
I’ll do a thing for ya

Me, if I’ve ever felt joy
It was only for you 
Look, my cup overflows 
Come and get a sip 
Yeah longing, eternally 
Our souls  
Wanna lean into you
Baby, baby, please

You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me like 

Baby, oh please
When the world splits us apart
Baby, oh please
I will take one step closer to you

I’m on my knees
Be with me on my worst day
I’ll hug you tighter right now
Even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
I’ll do a thing for ya

If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna

Baby, oh please
When the world splits us apart
Baby, oh please
I will take one step closer to you

I’m on my knees
You’re with me on my worst day
I’ll hug you tighter right now
Even hell, I’m down
All I want is you

TRANSLATED BY Aditi
SPOT CHECKED BY Faith, Annie, Riya

If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna Baby, oh please When the world splits us apart Baby, oh please I will take one step closer to you I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hug you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you If it’s somewhere you are, I’ll follow you there I walk lightly, easily on thorny paths This world, it’s always trying to come between us Went all around and now we're back where we're meant to be You and me just all day, all night Hug me from the front, back, left, right I need you like oh me, oh my Oh you got me Oh you got me like Baby, oh please When the world splits us apart Baby, oh please I will take one step closer to you I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hug you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do a thing for ya Me, if I’ve ever felt joy It was only for you Look, my cup overflows Come and get a sip Yeah longing, eternally Our souls Wanna lean into you Baby, baby, please You and me just all day, all night Hug me from the front, back, left, right I need you like oh me, oh my Oh you got me Oh you got me like Baby, oh please When the world splits us apart Baby, oh please I will take one step closer to you I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hug you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do a thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna Baby, oh please When the world splits us apart Baby, oh please I will take one step closer to you I’m on my knees You’re with me on my worst day I’ll hug you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you TRANSLATED BY Aditi SPOT CHECKED BY Faith, Annie, Riya

[KOR/ENG LYRICS] Please

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/please

3 weeks ago 34 6 1 2
Come Over by BTS

When hollow nights come
I call to you again like this
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

I just wanna say I’m sorry
I hate myself for being this way
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

Baby, don’t do me like that
So much time has already passed
since the day we drifted apart
Should we just each bury our stories?
I’m sorry, I’m a bit late, aren’t I? 
You’ve been well, everything’s been fine?
Us, starting again
Let’s not end things again

When hollow nights come
I call to you again like this
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

I just wanna say I’m sorry
I hate myself for being this way
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

You’ll never love me like the way you did before
But would you open up if I knocked on your door?
Knock knock
Knockin’ on your door
My blood on the floor
Just checkin’ on your door
(What the hell am I doin’ this for?)
You act like
Done with past life
Then you pass like
Dust in a flashlight
Smoke in black night
We so dead, right?
But I hate metaphors

When hollow nights come
I call to you again like this
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

I just wanna say I’m sorry
I hate myself for being this way
Yeah I’m lost, can I come over?
Yeah I’m lost, can I come over?

You’ll never love me like the way you did before
But would you open up if I knocked on your door?

Knock knock
Like I’ve just knocked on your heart right now
A life with no before or after, just standing before, before the edge
It hurts, and I cry, but I don’t care, can I, I? 
When it comes to you, none of that matters, my savior
Even if it’s sharp, even it cuts me, that’s still my page
I’m past the pain, perhaps that’s why I battled myself everyday
That’s right, a rover found the answer, I push and pull the oars
Can I come over, o-over
’Cause it’s not over

Trans cr; Aditi

Come Over by BTS When hollow nights come I call to you again like this Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? I just wanna say I’m sorry I hate myself for being this way Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? Baby, don’t do me like that So much time has already passed since the day we drifted apart Should we just each bury our stories? I’m sorry, I’m a bit late, aren’t I? You’ve been well, everything’s been fine? Us, starting again Let’s not end things again When hollow nights come I call to you again like this Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? I just wanna say I’m sorry I hate myself for being this way Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? You’ll never love me like the way you did before But would you open up if I knocked on your door? Knock knock Knockin’ on your door My blood on the floor Just checkin’ on your door (What the hell am I doin’ this for?) You act like Done with past life Then you pass like Dust in a flashlight Smoke in black night We so dead, right? But I hate metaphors When hollow nights come I call to you again like this Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? I just wanna say I’m sorry I hate myself for being this way Yeah I’m lost, can I come over? Yeah I’m lost, can I come over? You’ll never love me like the way you did before But would you open up if I knocked on your door? Knock knock Like I’ve just knocked on your heart right now A life with no before or after, just standing before, before the edge It hurts, and I cry, but I don’t care, can I, I? When it comes to you, none of that matters, my savior Even if it’s sharp, even it cuts me, that’s still my page I’m past the pain, perhaps that’s why I battled myself everyday That’s right, a rover found the answer, I push and pull the oars Can I come over, o-over ’Cause it’s not over Trans cr; Aditi

[KOR/ENG LYRICS] Come Over

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/come-over

2 weeks ago 109 69 1 4
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein’ blunt
The vibe is high, let the building

B-T-uh, from everywhere to Korea
Gun, knife, keyboard, put them all away
Life is short, clear out the hate 
It’s big in real life
What are you saving face for? Come off it, man
Hop in 
Come a little bit closer, skin to skin

I need some body to body
All of your body beside me
To get closer to that moon, hand to hand
You and me, we on and on
Sunrise, but we don’t go home

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you 
Somebody like
Errbody like you

It’s so tight
I mean, my relationship with you
I mean, our own style 
I mean, we livin’ the life
This night, our eyes won’t shut  
The surging hearts of our people
Be about it, be about it, be about it
You could see about it
Or you read about it

I need some body to body
All of your body beside me
To get closer to that moon, hand to hand
You and me, we on and on
Sunrise, but we don’t go home 

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you 
Somebody like
Errbody like you 

Somebody like you 
Somebody like you 
Somebody like you 
Somebody like
Errbody like you 

Arirang* arirang arariyo
Arirang, crossing over the hill
Dear, if you abandon me,
Your feet will grow sore before even going 10 li**
** A traditional unit to measure distances. 1 li is roughly 400 metres.

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
You at the side, at the back, at the front

T/N: *Arirang is a traditional folk song that has deep significance for Koreans accross time and space. Here is an article that explains its history and meaning: https://www.britannica.com/topic/Arirang

TRANSLATED BY ANNIE 
SPOT CHECKED BY ADITI, PRIYA, RIYA, FAITH

I need the whole stadium to jump Put your phone down, let’s get all the fun I got my eyes on the row in the front The vibe is high, if we bein’ blunt The vibe is high, let the building B-T-uh, from everywhere to Korea Gun, knife, keyboard, put them all away Life is short, clear out the hate It’s big in real life What are you saving face for? Come off it, man Hop in Come a little bit closer, skin to skin I need some body to body All of your body beside me To get closer to that moon, hand to hand You and me, we on and on Sunrise, but we don’t go home Somebody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like Errbody like you It’s so tight I mean, my relationship with you I mean, our own style I mean, we livin’ the life This night, our eyes won’t shut The surging hearts of our people Be about it, be about it, be about it You could see about it Or you read about it I need some body to body All of your body beside me To get closer to that moon, hand to hand You and me, we on and on Sunrise, but we don’t go home Somebody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like Errbody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like you Somebody like Errbody like you Arirang* arirang arariyo Arirang, crossing over the hill Dear, if you abandon me, Your feet will grow sore before even going 10 li** ** A traditional unit to measure distances. 1 li is roughly 400 metres. I need the whole stadium to jump Put your phone down, let’s get all the fun You at the side, at the back, at the front T/N: *Arirang is a traditional folk song that has deep significance for Koreans accross time and space. Here is an article that explains its history and meaning: https://www.britannica.com/topic/Arirang TRANSLATED BY ANNIE SPOT CHECKED BY ADITI, PRIYA, RIYA, FAITH

ARIRANG by BTS - Korean to English Lyrics Translation Thread 🧵

[KOR/ENG LYRICS] Body to Body

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/body-to-body

3 weeks ago 112 54 1 2
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it’s fire

Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it’s fire
Don’t stand too close, too close to fire

Gimme that gasoline 
Gimme that, make me fiend 
Gimme that, make me sweat 
Something I can’t forget 
Burnin’ out with my slime 
We in a flame, go wild 
It’s 200 degrees 

Club go psycho 
Might take you viral
I go full Thriller tonight
Club go crazy 
Like Britney, baby
Hit me with it one more time

Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it’s fire
Don’t stand too close, too close to fire

Hot, hot vibin’ so hot, hot 
Scary, scary, fully winter but no butt-warmers needed
We ragin’, spin right around, dance that dance  
The hemming and hawing, it’s insufferable
Why worry, just join in, bungee-jump right in

We go right now

Club go psycho 
Might take you viral
I go full Thriller tonight
Club go crazy 
Like Britney, baby
Hit me with it one more time

Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it’s fire
Don’t stand too close, too close to fire

Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
Everything lit, it’s fire
Everything big, it’s fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it’s fire
Don’t stand too close, too close to fire

TRANSLATED BY FAITH
SPOT CHECKED BY ADITI

Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire She wanna dance on fire Everything gas, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire She wanna dance on fire Everything gas, it’s fire Don’t stand too close, too close to fire Gimme that gasoline Gimme that, make me fiend Gimme that, make me sweat Something I can’t forget Burnin’ out with my slime We in a flame, go wild It’s 200 degrees Club go psycho Might take you viral I go full Thriller tonight Club go crazy Like Britney, baby Hit me with it one more time Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire She wanna dance on fire Everything gas, it’s fire Don’t stand too close, too close to fire Hot, hot vibin’ so hot, hot Scary, scary, fully winter but no butt-warmers needed We ragin’, spin right around, dance that dance The hemming and hawing, it’s insufferable Why worry, just join in, bungee-jump right in We go right now Club go psycho Might take you viral I go full Thriller tonight Club go crazy Like Britney, baby Hit me with it one more time Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire She wanna dance on fire Everything gas, it’s fire Don’t stand too close, too close to fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire Everything lit, it’s fire Everything big, it’s fire She wanna dance on fire Everything gas, it’s fire Don’t stand too close, too close to fire TRANSLATED BY FAITH SPOT CHECKED BY ADITI

[KOR/ENG LYRICS] FYA

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/fya

3 weeks ago 28 2 1 0
Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal

Heavy is the head when you chasin' true
Will you color me red? Will you color me blue?
Two sides of a coin, and they both ain't true
Is it different for mе? Is it different for you?

Got me feelin' things unusual
And I live 'em all
Got me and my feelings up on this wall
And my knees

Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal

How I'm 'posed to feel?
Used to think that I was built with a heart made of steel
Now I understand the truth, some pain don't heal
If everything's just happy, that ain't real

I breathe everything out like a thousand times
Normal and special, they are just some lines
One deep sigh, then it slips away, fades away
What I try to keep never want to stay

Runaway, pushin' me, pullin' me, said you wanted all of me
But what is even all of me?
Suddenly, part of me is hauntin' me, heard the things they callin' me
What the hell you want from me?

Got me feelin' things unusual
And I live them all
Got me and my feelings up on this wall
And my knees

Kerosene, dopamine, chemical-induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal

Run away, out of sight, don't know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal

No we no we no we call this shit normal

Kerosene, dopamine, chemical-induced Fantasy and fame, yeah, the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit normal Run away, out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me off Kerosene, dopamine, what I gotta do? Yeah, we call this shit normal Heavy is the head when you chasin' true Will you color me red? Will you color me blue? Two sides of a coin, and they both ain't true Is it different for mе? Is it different for you? Got me feelin' things unusual And I live 'em all Got me and my feelings up on this wall And my knees Kerosene, dopamine, chemical-induced Fantasy and fame, yeah, the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit normal Run away, out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me off Kerosene, dopamine, what I gotta do? Yeah, we call this shit normal How I'm 'posed to feel? Used to think that I was built with a heart made of steel Now I understand the truth, some pain don't heal If everything's just happy, that ain't real I breathe everything out like a thousand times Normal and special, they are just some lines One deep sigh, then it slips away, fades away What I try to keep never want to stay Runaway, pushin' me, pullin' me, said you wanted all of me But what is even all of me? Suddenly, part of me is hauntin' me, heard the things they callin' me What the hell you want from me? Got me feelin' things unusual And I live them all Got me and my feelings up on this wall And my knees Kerosene, dopamine, chemical-induced Fantasy and fame, yeah, the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit normal Run away, out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me off Kerosene, dopamine, what I gotta do? Yeah, we call this shit normal No we no we no we call this shit normal

[ENG LYRICS] NORMAL

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/normal

3 weeks ago 33 6 1 0
Do it like Bangtan, sure that’s easy to say 
Who’s actually vaulting over the table we built? 
It’s funny, sure, but actually not really 
Let me tell you, 10 years, it’s a ghost of a chance
Stop, ride

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella? 
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

You know how I do do do do do do 
You know how I do do do do do 
Light it up brand new 
Light it brand new 
Yeah we on that brand new 
You know how we do 

Ay ay ay 
That’s right, feels like brand new 
Step with specs, it ain’t jumping, step two
Two, two point oh after updating 
Causing a scene left and right once again
10 out of 10, 10 
Throw out all that unusable junk now
Get them picked up 
And calmly head off to work* 
Stop, ride

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella? 
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

You know how I do do do do do do 
You know how I do do do do do 
Light it up brand new 
Light it brand new 
Yeah we on that brand new 
You know how we do 

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop 
Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah
Hit ’em up like pop
Hit ’em with the truth like rah
Time to pay your debt
Fear me or fear me not
Let it be
Let it bleed
Hit a lick
In a split 
Stop, ride

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella? 
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

You know how I do do do do do do 
You know how I do do do do do
Light it up brand new 
Light it brand new 
Yeah we on that brand new 
You know how we do 

You know how I do do do do do do
You know how I do do do do do
Light it up brand new 
Light it brand new 
Yeah we on that brand new 
You know how we do

T/N *Wordplay with the words "picked up", or 수거/su-geo and "work" or 수고 /su-go.

TRANS: FAITH
SPOT CHECK: ADITI

Do it like Bangtan, sure that’s easy to say Who’s actually vaulting over the table we built? It’s funny, sure, but actually not really Let me tell you, 10 years, it’s a ghost of a chance Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella? Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Light it up brand new Light it brand new Yeah we on that brand new You know how we do Ay ay ay That’s right, feels like brand new Step with specs, it ain’t jumping, step two Two, two point oh after updating Causing a scene left and right once again 10 out of 10, 10 Throw out all that unusable junk now Get them picked up And calmly head off to work* Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella? Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Light it up brand new Light it brand new Yeah we on that brand new You know how we do Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah Hit ’em up like pop Hit ’em with the truth like rah Time to pay your debt Fear me or fear me not Let it be Let it bleed Hit a lick In a split Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella? Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Light it up brand new Light it brand new Yeah we on that brand new You know how we do You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Light it up brand new Light it brand new Yeah we on that brand new You know how we do T/N *Wordplay with the words "picked up", or 수거/su-geo and "work" or 수고 /su-go. TRANS: FAITH SPOT CHECK: ADITI

[KOR/ENG LYRICS] 2.0

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/2-0

3 weeks ago 40 8 1 0
I wish that I could tell you that it’s over 
I wish that I could walk away from pain 
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame 

I can’t get off this merry go round 
It spins me around 
I do my best but I can’t slow down
This merry go round 

And I, I can’t get off of this ride 
I can’t get off of this ride 
I try, this happens every time 
I can’t get off of this ride 

Feels like I’ve grown up but well, I still have the same worries
Every day feels the same, call it a merry go round or hamster wheel, it’s all the same 
Questions with no answers, galloping in a maze
Everyone smiles and acts like they’re fine, every one one one one

I wish that I could tell you that it’s over 
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame 

I can’t get off this merry go round 
It spins me around 
I do my best but I can’t slow down
This merry go round 

And I, I can’t get off of this ride 
I can’t get off of this ride 
I try, this happens every time 
I can’t get off of this ride 

Spinnin’ up, down
Just round and round
I’m fallin’ apart
Still bound to ground
Stuck in these chains 
My childlike innocence cries out 
I’ve rode to my heart’s content
Please take me out, ma

My bed is my coffin
My bed is my coffin
Maybe my world runs on a whole lotta caffeine
I go to kill you everyday 
Is it impossible to quit a dream? 
I’m dancing a dance I cannot stop 
I think and think and think and think
I even think about not thinking 
Round and round, are you happy? 
Please keep smiling until the end

TRANSLATED BY ANNIE
SPOT CHECKED BY ADITI, FAITH

I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride Feels like I’ve grown up but well, I still have the same worries Every day feels the same, call it a merry go round or hamster wheel, it’s all the same Questions with no answers, galloping in a maze Everyone smiles and acts like they’re fine, every one one one one I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride Spinnin’ up, down Just round and round I’m fallin’ apart Still bound to ground Stuck in these chains My childlike innocence cries out I’ve rode to my heart’s content Please take me out, ma My bed is my coffin My bed is my coffin Maybe my world runs on a whole lotta caffeine I go to kill you everyday Is it impossible to quit a dream? I’m dancing a dance I cannot stop I think and think and think and think I even think about not thinking Round and round, are you happy? Please keep smiling until the end TRANSLATED BY ANNIE SPOT CHECKED BY ADITI, FAITH

[KOR/ENG LYRICS] Merry Go Round

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/merry-go-round

3 weeks ago 30 4 1 0
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you

Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive

Bad world
Gone away and I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map, world
Lookin’ like a goody goody in this bad world, bad world
Don’t know how to act, girl
I’m in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Oh you ain’t even gotta love me bad, girl
You know that I’m never holdin’ back, girl

So easy
Don’t make it so hard
Nights like these
I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
I ain’t gotta think ’bout a thing, baby, I just

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you

Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive

Water water so deep
Water so deep
Take it off the ground
I ain’t never gettin’ cold feet

Yeah, you know me
Yeah, you know me
Sittin’ on the shore 
Now I’m ready for the whole sea

I can feel the high waves comin’
Why you run away, you can run in
Salt on my tongue, she’s stunnin’
You’re the only place that I wanna be, yeah

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you

Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive

Splash, drift
I make waves with my two fins
Splash, drip
I just wanna take it across the line
Under here we don’t chase the time
Baby, everything can’t be so sad 
Turn my face from the land
I just wanna dive
I just wanna dive

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you

Swim, swim
Let it all begin
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive

Swim, swim Water falling off your skin Swim, swim I could spend a lifetime watching you Swim, swim This is how it all begins Swim, swim I just wanna dive I just wanna dive Bad world Gone away and I still wake up in this mad world Name a place that I could breathe on this map, world Lookin’ like a goody goody in this bad world, bad world Don’t know how to act, girl I’m in the deep, tell me where the hell you at, girl? Oh you ain’t even gotta love me bad, girl You know that I’m never holdin’ back, girl So easy Don’t make it so hard Nights like these I just wanna get lost Right here with the moon and the sharks I ain’t gotta think ’bout a thing, baby, I just Swim, swim Water falling off your skin Swim, swim I could spend a lifetime watching you Swim, swim This is how it all begins Swim, swim I just wanna dive I just wanna dive Water water so deep Water so deep Take it off the ground I ain’t never gettin’ cold feet Yeah, you know me Yeah, you know me Sittin’ on the shore Now I’m ready for the whole sea I can feel the high waves comin’ Why you run away, you can run in Salt on my tongue, she’s stunnin’ You’re the only place that I wanna be, yeah Swim, swim Water falling off your skin Swim, swim I could spend a lifetime watching you Swim, swim This is how it all begins Swim, swim I just wanna dive I just wanna dive Splash, drift I make waves with my two fins Splash, drip I just wanna take it across the line Under here we don’t chase the time Baby, everything can’t be so sad Turn my face from the land I just wanna dive I just wanna dive Swim, swim Water falling off your skin Swim, swim I could spend a lifetime watching you Swim, swim Let it all begin Swim, swim I just wanna dive I just wanna dive

[ENG LYRICS] SWIM

#BTS #방탄소년단
#BTS_ARIRANG #BTS_SWIM

🔗 www.bangtansubs.com/swim

3 weeks ago 34 5 1 2
Advertisement
Take me into your deep 
I wanna lay in your world
So what, your shadow’s a mess
I’m walkin’ with my own dirt 

We can go all night
Don’t you close your eyes
Don’t you fear the light
All night

If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all

Six feet down in the sand 
There’s creatures that made a hole
Do speak, I’m begging you, please
There’s beauty outside control

Oh, we can go all night
We can go all night
Yeah, we should go all night
All night

If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all

Got you in the wild
Somewhere so far
With your claws sharp
And them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable
None of us are tameable

Heart untameable
Go and take it all

If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all

Take me into your deep I wanna lay in your world So what, your shadow’s a mess I’m walkin’ with my own dirt We can go all night Don’t you close your eyes Don’t you fear the light All night If you wanna be animals Baby, we can be animals Eat this life ’til your heart is full If you want, you can have it all Six feet down in the sand There’s creatures that made a hole Do speak, I’m begging you, please There’s beauty outside control Oh, we can go all night We can go all night Yeah, we should go all night All night If you wanna be animals Baby, we can be animals Eat this life ’til your heart is full If you want, you can have it all Got you in the wild Somewhere so far With your claws sharp And them fangs out Now you see a whole land full of animals None of us are tameable None of us are tameable Heart untameable Go and take it all If you wanna be animals Baby, we can be animals Eat this life ’til your heart is full If you want, you can have it all

[ENG LYRICS] Like Animals

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/like-animals

3 weeks ago 33 5 1 0
 can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
What on earth was different about you, they keep asking 
I tell them, I don’t know either

Everybody hears the story that they wanna
This is why they blew up, trust me 
We just big boys, a.k.a. small town boys
Just faked it till we made it just shut up, shut up

Hold up, chill, and take a bubble bath, bae 
Do the math and go, just say what you say
Oh it’s hard and that we cannot explain
Every time we tryna tryna explain, we find

They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 

I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
What on earth changed, they keep asking 
I answer, I don’t know either

Always so needlessly busy looking for the easy path
Busybodies messing around as far as the Pacific
Shall I break it down for you easy baby
No need to figure it out, why you trying so hard?

“Those guys, they’re special Asians”
“They’re like heroes, too hard to break” 
We can’t relate
We’re just seven humans 
You said we changed?
We feel the same 

They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us

Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right 
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right

TRANSLATED BY FAITH
SPOT CHECKED BY ADITI, ANNIE, PRIYA

can show you love, I can show you If you wanna know me, what can I do for you? What on earth was different about you, they keep asking I tell them, I don’t know either Everybody hears the story that they wanna This is why they blew up, trust me We just big boys, a.k.a. small town boys Just faked it till we made it just shut up, shut up Hold up, chill, and take a bubble bath, bae Do the math and go, just say what you say Oh it’s hard and that we cannot explain Every time we tryna tryna explain, we find They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right I can show you love, I can show you If you wanna know me, what can I do for you? What on earth changed, they keep asking I answer, I don’t know either Always so needlessly busy looking for the easy path Busybodies messing around as far as the Pacific Shall I break it down for you easy baby No need to figure it out, why you trying so hard? “Those guys, they’re special Asians” “They’re like heroes, too hard to break” We can’t relate We’re just seven humans You said we changed? We feel the same They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us They don’t know ’bout us Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right TRANSLATED BY FAITH SPOT CHECKED BY ADITI, ANNIE, PRIYA

[KOR/ENG LYRICS] they don't know 'bout us

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/they-dont-kn...

3 weeks ago 32 4 2 0
This gon’ be the jam of the year
Everything’s so dull and boring 
Time goes by so quick tick-tock 
Gather at the stadium
What exactly are you waiting for? 
We were born different, seven aliens
They’re jealous of us, those civilians
Explaining would be a waste of breath
Gather at the stadium
What exactly are you waiting for? 

Hello this your, hello this your new honey
Clap your hands, shake, to that jungmori
Oh my god, do I look too funny?
Well, so what, just move for me
Yeah move for me

From the ga na to the ha
Watch us and learn 
Yeah we aliens
If you wanna hit my house
Take your shoes off
Yeah we aliens

How can you be so shameless
Find your manners, we aliens
From the east, the sun’s risin’
Aliens, aliens

Every night, every day
We do everything faster
Staying up all night
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens

Every night, every day
We do everything faster
This generation wants us 
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens

It goes
Let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
How far will this go, shit 
You still throwing curses? Thanks for the blessings in disguise
Pardon, Mr. Kim Gu, tell me how you feel
I’m the only who speaks English but that is how we kill
You guys with your crazy big eyes, I hope you say 
Are they for real? For real? 

Hello this your, hello this your new honey
Clap your hands, shake, to that jungmori*
Oh my god, do I look too funny?
Well, so what, just move for me
Yeah move for me

From the ga na to the ha
Watch us and learn
Yeah we aliens
If you wanna hit my house
Take your shoes off
Yeah we aliens

How can you be so shameless
Find your manners, we aliens
From the east, the sun’s risin’
Aliens, aliens

Every night, every day
We do everything faster
Staying up all night
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens

Every night, every day
We do everything faster
This generation wants us 
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens

(One, two) Yeah we land on it
(One, two) And stand on it
(One, two) Stamp it, put that stamp on it

This gon’ be the jam of the year Everything’s so dull and boring Time goes by so quick tick-tock Gather at the stadium What exactly are you waiting for? We were born different, seven aliens They’re jealous of us, those civilians Explaining would be a waste of breath Gather at the stadium What exactly are you waiting for? Hello this your, hello this your new honey Clap your hands, shake, to that jungmori Oh my god, do I look too funny? Well, so what, just move for me Yeah move for me From the ga na to the ha Watch us and learn Yeah we aliens If you wanna hit my house Take your shoes off Yeah we aliens How can you be so shameless Find your manners, we aliens From the east, the sun’s risin’ Aliens, aliens Every night, every day We do everything faster Staying up all night Yeah we livin’ that Aliens, aliens Every night, every day We do everything faster This generation wants us Yeah we livin’ that Aliens, aliens It goes Let me, honey, talk about the business Everybody know now where the K is How far will this go, shit You still throwing curses? Thanks for the blessings in disguise Pardon, Mr. Kim Gu, tell me how you feel I’m the only who speaks English but that is how we kill You guys with your crazy big eyes, I hope you say Are they for real? For real? Hello this your, hello this your new honey Clap your hands, shake, to that jungmori* Oh my god, do I look too funny? Well, so what, just move for me Yeah move for me From the ga na to the ha Watch us and learn Yeah we aliens If you wanna hit my house Take your shoes off Yeah we aliens How can you be so shameless Find your manners, we aliens From the east, the sun’s risin’ Aliens, aliens Every night, every day We do everything faster Staying up all night Yeah we livin’ that Aliens, aliens Every night, every day We do everything faster This generation wants us Yeah we livin’ that Aliens, aliens (One, two) Yeah we land on it (One, two) And stand on it (One, two) Stamp it, put that stamp on it

[KOR/ENG LYRICS] Aliens

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG

🔗 www.bangtansubs.com/aliens

3 weeks ago 55 11 2 0