Excerpt from a 2000 interview with Paper Mario chief director Ryota Kawade and Technical Support Hiroyasu Sasano, recently translated by shmuplations.com
-Were there any other locations you wanted to include?
Sasano: There were... if only we'd had more time.
Kawade: We were cutting it pretty close. We didn't waste anything, although some characters and party members did end up getting cut.
-What kind of characters were they?
Kawade: You know the Ninji characters? They appear in Chapter 7 in Starborn Valley. One of them was originally supposed to join your party when you first meet Merlee. It's a real shame we couldn't get him in because of time constraints.
Data in the game lists an unused partner known only as "Ninji Boy", with the only description of him being that he can "lower the block"
NINJI BOY? HE CAN LOWER THE BLOCK
Original text: ハックンのオトコのコ? ブロックを下げることができるぞ
Ninji Boy could possibly have used any of these five unused Ninji colorations found in the game, or even used all five similar to how Yoshi Kid has multiple colors in Paper Mario: The Thousand-Year Door. One thing is clear, however. Director Ryota Kawade really regrets not including Ninji Boy.
Source: shmuplations.com/papermario, tcrf.net/Paper_Mario/Unlocalized_Japanese_Text
Previously, I have posted about an unused partner in Paper Mario known only as "Ninji Boy", with the only information about him being that he can "lower the block". A newly translated developer interview confirms that he was cut and that director Kawade really regrets not having him.
1 day ago
1431
324
24
10
2 days ago
4210
2049
36
121
A black-and-white cat peeking from behind a cat tower, with one paw raised
Bring it on!
2 days ago
8829
1297
57
31
having depression but not being suicidal feels like being the world's most insensitive larper
3 days ago
0
0
0
0
👋
Discover what Bowser Jr. is up to in #YoshiAndTheMysteriousBook, coming to #NintendoSwitch2 on May 21: ninten.do/6012Q7hBC
4 days ago
544
65
16
20
In the map screen in Super Mario Sunshine, a Yellow Yoshi in the Pinna Park brochure is seen saying something nearly unreadable:
[screenshot of unreadable text]
However, trying to enhance the image suggests, using the evidence provided, that he is congratulating someone named Shinko:
Please accept my best wishes for your marriage, Shinko!
Shinko Konishi is a map designer who has worked at Nintendo since 2000. In 2001, she worked with programmer Yoshitaka Takeshita on Animal Crossing:
Field Design
Jun Takamura
Shinko Konishi
Program
Masaro Sakakibara
Makoto Sasaki
Nobuhiro Sumiyoshi
Yoshitaka Takeshita
Hiroshi Umemiya
In Super Mario Sunshine, Yoshitaka Takeshita was not involved, and her name was still Shinko Konishi:
MAP DESIGN
Hiromu Takemura
Atsushi Miyagi
Shinko Konishi
Taeko Sugawara
However, in Super Mario 64 DS, they work together again (in the same roles), and now Shinko's last name is Takeshita:
MAP & LEVEL
DESIGN
MINI-GAME PROGRAMMING
JUN TAKAMURA
SHINKO TAKESHITA
EIJI MUKAD
YUJI SAHATANI
YUKARI SUZUKI
YOSHITAKA TAKESHITA
EIJI NISHIKAWA
This all is extremely strong evidence that Shinko was engaged to Yoshitaka during the production of Super Mario Sunshine. As the Yoshi image would have been made by someone on the map design team, they would have worked closely with Shinko and used this opportunity to congratulate her.
Source: YouTube user @Choa, Discord user "Andrat"
In Super Mario Sunshine, the Pinna Park map screen brochure features a Yoshi saying something nearly indecipherable. However, it turns out there is compelling evidence that he is congratulating a map designer on her upcoming wedding to a programmer at Nintendo.
5 days ago
2283
562
24
9
A black-and-white cat lying on its back with one paw raised
Maneki neko Uni
5 days ago
5311
863
48
10
Advertisement
can you be fat and have aura #ONEPIECE
8 months ago
141
32
3
2
The character/s vs how you drew them
1 week ago
283
56
2
3
Drew some pirates from Nikolas's crew. Wowie!
#pirate #furryart #furry #seaofthieves #sot
1 week ago
10
4
1
1
how much money does the marine corps lose
1 week ago
10709
2458
66
0
even if one piece turning into a chosen one narrative in recent years is a pivot i still think it's really funny to have a fantasy epic where the fabled savior is just some guy with cartoon logic powers who goes around doing tom and jerry shit to all the dictators in the world, so it evens out
1 week ago
195
24
7
0
me and my giant deathcult mountain in the jungles of guatemala
1 week ago
7
3
0
1
This is a big misunderstanding. During this ceasefire I’m still allowed to kill you and your allies. You allow us gasoline so our country can continue operating. I am good at diplomacy and widely viewed as the serious one.
1 week ago
6161
1006
183
17
Advertisement
Thinking about the current status quo is kinda wild. Iran war started 6 weeks ago, Epstein emails released 10 weeks ago, the lCE murders we're 13 weeks ago, Venezuela was invaded 14 weeks ago, Zorhan became Mayor 15 weeks ago, Kirk was shot 6 months ago.
1 week ago
168
22
4
1
1 week ago
2250
358
35
17
yes, please do not fedpost
but also it is incredibly infuriating that the president of the united states can threaten to destroy an entire civilization with impunity and the rest of us have to say <redacted> a lot
1 week ago
3884
1067
18
11
deer in a forest, backlit by the sun
same as last one but zoomed in more
its 4am but its officially my birthday yay
I dont have anything drawn so heres a deer we saw yesterday
1 week ago
183
6
18
1
☀️
1 week ago
375
108
2
1
(com)
1 week ago
2183
445
13
0
Advertisement
A black-and-white cat sitting on a table with round eyes and flattened ears
What is this creature…?
1 week ago
5610
879
126
13
Fellas, if your girl
- has a black mask around her eyes
- is always on the fence
- stores her food for later
that's NOT your girl that is a Loggerhead Shrike!!!!
my husband just sent me this
2 weeks ago
4192
896
4
0
A black-and-white cat softly holds a person’s finger with his paw.
Mom, can I hold your hand…?
2 weeks ago
4301
489
27
3