Advertisement · 728 × 90

Posts by Dante

Post image

started goodbye despair,, ibuki mioda is my goat

1 week ago 97 14 1 0
Post image

🐟

#ShimejiSimulation

2 weeks ago 208 62 1 1
Post image

half

2 weeks ago 63 12 1 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16562 2330 1031 853

so crazy cuteee

1 month ago 2 1 0 0
Post image
1 month ago 1397 404 3 0
Post image

maybe I will add more to this later..... who knows
#deltarune

2 months ago 11 3 1 0
Post image

compromised memory

2 months ago 81 10 0 0
Advertisement
Post image

no matter how much time passes, we will miss you dorsa

3 months ago 35 6 0 0
Overhead view of a winner's podium in Apotos with Dr. Eggman propping up Sage as she smiles and holds a first-place trophy. Metal Sonic is seen casually lying down holding its third-place trophy while eyeing Sage. An abundance of Hero, Neutral, and Dark Chao surround the podium while gazing up at the racers.

Overhead view of a winner's podium in Apotos with Dr. Eggman propping up Sage as she smiles and holds a first-place trophy. Metal Sonic is seen casually lying down holding its third-place trophy while eyeing Sage. An abundance of Hero, Neutral, and Dark Chao surround the podium while gazing up at the racers.

Feel the pride and joy of winning a big race in Sonic Racing: CrossWorlds in just TEN DAYS!

Speed on over and pre-order Sonic Racing: CrossWorlds today!

Art by: @callmedante.bsky.social

7 months ago 1889 618 33 32

Dou Dou...

1 year ago 1 0 1 0

silent #ArtShare
@pingsley.bsky.social
@rocketdo-g.bsky.social
@callmedante.bsky.social
@skerchdrawer.bsky.social

1 year ago 35 13 1 0

@callmedante.bsky.social
@luxar.bsky.social
@theplayer500.bsky.social
@blu3sdoodles.bsky.social

1 year ago 58 22 1 0

IT'S A BANGER !!!

1 year ago 2 0 0 0
Post image

first post here!!! #sonic #sonicthehedgehog #clipstudiopaint

1 year ago 174 47 3 0
Post image

🖍 ochagoo

1 year ago 743 120 8 3
Advertisement
Video
1 year ago 45 9 1 1
Post image

so no head?

1 year ago 56 3 2 0
VIDEL  AND (not all) HER OUTFITS THROUGHOUT THE SERIES!! (SUPER, Z AND THE MOVIES)

VIDEL AND (not all) HER OUTFITS THROUGHOUT THE SERIES!! (SUPER, Z AND THE MOVIES)

videl (again)
#videl #dragonball #dragonballfanart

1 year ago 13034 2386 59 16
Post image

Gok

1 year ago 172 35 1 0
Post image

Scarlet Spider!

1 year ago 86 21 3 0

yess it was based on it!

1 year ago 2 0 0 0

this ain't a burger review bro

1 year ago 1 0 1 0

thank you !!

1 year ago 2 0 0 0
Post image

this is me, if you even care

1 year ago 22 3 2 0
Advertisement

shit! shit!! i love it!!! yum!!!!

1 year ago 1 0 1 0

I LOVE YOU TOO

1 year ago 1 0 0 0