please do

On the anniversary of Paul Celan’s death, here is my translation of his „In eins”: frankgarrett.online/2010/07/at-o....

„he spoke / to us a necessary word in the hand”

👀

And I Write Amid the Disorder by Patrick Autréaux

And I Write Amid the Disorder

on Substack

open.substack.com/pub/tobiasry...

Who Among Us? — Jill Crawford My life partner and I are one half each of our home, the north of Ireland/Northern Ireland – as you prefer. Though far from the same, we fit mostly. Sometimes we can’t bear being close. We battle f…

Who Among Us? — @crawjill.bsky.social

minorliteratures.com/2026/04/21/w...

Patrick Autréaux - And I Write — Socrates on the Beach

new translation of @autreauxp.bsky.social up @ Socrates on the Beach ...

socratesonthebeach.com/patrick-autr...

And I Write Amid the Disorder by Patrick Autréaux

And I Write Amid the Disorder

on Substack

open.substack.com/pub/tobiasry...

Les saintes huiles de Jean Genet – Patrick Autréaux / The Holy Oils of Jean Genet (translated by Tobias Ryan) Les saintes huiles de Jean Genet – Patrick Autréaux / The Holy Oils of Jean Genet (translated by Tobias Ryan)

this is a companion to another piece on Genet published last year @blackheraldpress.bsky.social

www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

Patrick Autréaux - And I Write — Socrates on the Beach

new translation of @autreauxp.bsky.social up @ Socrates on the Beach ...

socratesonthebeach.com/patrick-autr...

guy in Montsouris started plucking the theme from the Pink Panther on his old guitar just as I walked by—felt like the dog's bollocks

heads up @fliglman.bsky.social

thanks to everyone who sent in work, we'll do our best to get responses out as soon as we're able

veritable gospel cetology

PLAGIARI[S]M Opens: Monday, March 16, 2026 12:00 AM Ends: Sunday, April 19, 2026 11:59 PM Description: We are accepting creative texts under the banner of “plagiarism.” You may make of this subject what yo…

ALSO!

submissions for our PLAGIARISM series close at midnight tonight ...

details here:

minorliteratures.com/plagiarism/

AND coming up this week ...

— @crawjill.bsky.social on star-crossed lovers from the north of Ireland/Northern Ireland

— new fiction from @zurajishkariani.bsky.social

Darker With The Dawn — Adam Steiner HERE COMES THE MAN They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.—Job 5:14 EDIT EDIT EDIT All is darkness. A human form crouches down, hands reach about its bare …

ICYMI — last week @ minor lits ...

— @susannacrossman.bsky.social interviewed @stuhennigan.bsky.social

minorliteratures.com/2026/04/14/t...

— an extract from DARKER WITH THE DAWN by @adamsteinerauthor.bsky.social

minorliteratures.com/2026/04/16/d...

never heard it verbed before!

from a trendy new translation

x.com/i/status/204...

have you seen AI Perec?

really fantastic — she's so delightful but then when it got heavy/moving too it was incredible

Carnation by Alexander Booth (2025), displayed with a mini binder clip against a wooden background

CARNATION in the wild ... copies still available--! Write for more info

time to try it in English
@deepvellum.bsky.social

Darker With The Dawn — Adam Steiner HERE COMES THE MAN They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.—Job 5:14 EDIT EDIT EDIT All is darkness. A human form crouches down, hands reach about its bare …

Darker With The Dawn — @adamsteinerauthor.bsky.social

minorliteratures.com/2026/04/16/d...

including our friend Tim MacGabhann