Advertisement · 728 × 90

Posts by ☕️Coffe

obrigado de novo pelo desenho!!!!!!!!!!!

3 weeks ago 1 0 1 0
Post image

2025 Fight Art - Hiki
This drawing, a noble attack aimed at @cafefiorentini.bsky.social , was quite fun.
His character comes from a comic strip that he and his friend create and post; I highly recommend it!
#Omori #Omorifanart #Traditional #Illustration

3 weeks ago 6 1 2 0

toby fox loves his delta latin fans❤️

3 weeks ago 220 2 1 0

Thanks so so much!!!! Im really hopeful for fair shipping prices, ive always wanted to buy UTDR merch but it gets to a point where a 15 dollar purchase would end up being 600+ in my currency. Thanks for actually speaking up!!

3 weeks ago 9 0 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16561 2330 1029 853
Post image Post image Post image Post image

other designs + doodles

3 months ago 3 0 0 0
Post image Post image

deltafell designs i did for fun 😁 #DELTARUNE

3 months ago 5 0 1 0

Now dat I got Verified who wants to buy my account

3 months ago 21852 2049 554 41

But my dog dollars...

3 months ago 51 2 0 0

guy who pronounces ".png" as "dot pinge"

3 months ago 30617 5282 581 210
Advertisement
Post image

there was more that I forgot to post

3 months ago 8151 1292 262 328
Post image

Colored in with care #DELTARUNE

3 months ago 22 8 0 0
Post image

+ alt

3 months ago 4 2 0 0
Post image

When a ball you have, everything's a bat....or whatever the saying is #DELTARUNE

3 months ago 12 5 2 0

thank you!

3 months ago 1 0 0 0

hi!!

3 months ago 1 0 0 0

oi rafa

3 months ago 0 0 0 0
Post image

O Príncipe Caído 🌕🩸

#HEXATOMBE #Hexatombefanart #fanart

3 months ago 312 102 6 1
Post image

🎄Happy holidays! From... the Holidays!!! #DELTARUNE

3 months ago 8 2 0 0
Advertisement

hey guys im logged in again

3 months ago 2 0 2 0
Video

VANCE - Those taffy fiends might know where AUBREY went! 🍬

Art by @cafefiorentini.bsky.social 🎨

JOIN: forms.gle/rieDdg9uhvLn...

#OMORI #OMORIFANART

9 months ago 13 7 0 0

ITS PEAK

10 months ago 1 0 0 0
Long time no see!

Long time no see!

Page .001

Page .001

Page .002

Page .002

Page .003

Page .003

:] #undertale #deltarune

11 months ago 78 15 4 1
Post image
10 months ago 5977 1900 83 58

ONE WEEK

10 months ago 2 0 0 0

Additionally, the creator of Helvetica also drew Sans.

1 year ago 110 13 1 0
Advertisement
1 year ago 5 3 0 0

In the next Chapters, all character-flavored tea items held in inventory and storage become the item "Rotten Tea", which heals only 10 HP.

1 year ago 12503 1132 524 219
Post image

Yo!!!!!! #Undertale

1 year ago 5 2 0 0