outros exemplos (que vi pessoas usarem):
você/ele/o relacionamento é tóxico -> you're toxic / toxic relationship
minhas bolas -> my balls
uma vez em uma lua azul -> once in a blue moon
hot-dog (fora do sudeste ainda é cachorro quente)
fato interessante:
com a cultura americana dominando as mídias sociais e de entretenimento, o brasileiro está começando a adotar frases e palavras que na verdade são uma apropriação cultural, e um estrangeirismo!
exemplo, "já vimos esse filme antes"
(We've seen this movie before)
acho q uns 6 ou 5
ta sendo melhor do que eu esperava
eu acho q vou morar por aqui, é bem mais íntimo e confortável compartilhar as coisas por aqui.
mesmo q o twitter seja melhor para saber de notícias, ele tem mt MT spam, seja de bot ou seja de porn bot, q é pior, e além disso tb sla é horrível
mas POSTAR vou postar no bsky!
bluesky my beloved💖💖💖💖
Boa noite pros fiéis do bluesky q não se submeteram a voltar pra ex toxico (Twitter)
I feel so much safer to yap and speak my mind here on bluesky. If I do that on twitter, I'm pretty sure I'll lose at least 4 followers per post 💀
primeira vez q vejo uma propaganda de conteudo adulto no bsky
parece piolho, tem q matar o pouco q tem se não espalha
UHUL
not me
because i only paint it purple
and purple only👐🏻
EU NAO VOU TE LARGAR BLUESKY
#bsky4ever
wow this art is COOL
como paulistana eu declaro este prato um horror, e que não é e nunca será um marco cultural de São Paulo.
FOI INCRÍVEL!!!! PRECISAMOS DE MAIS KINGER COM UMA ESPINGARDA
serio e toda a lore de terror ficou tão incrível q realmente pareceu um jogo de terror, tipo Bendy que as fitas iam ao longo da aventura
EU AMO THE AMAZING DIGITAL CIRCUS EU AMO EU AMO EU AMOOOOOOOO❤️🔥❤️🔥❤️🔥💖💖💖💖💕💕💕💕💥💥💥💥💥💥💥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❣️❣️❣️💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
na verdade eu tenho o dinheiro MAS não vai chegar a tempo
finalmente uma merch com um preço SENSATO
eu nao sou ace
eu sou 👐🏻grace
VOCÊ
VOCÊ VAI SER MEU
todo meu.....
feliz mês da visibilidade ace
meu deus😰😰😰😰😰😰
eu só queria um namorado para jogar minecraft o dia todo e colocar nossas camas juntinhas e ter uma hortinha e caçar mobs juntos
é pedir demais??????
para contexto, estou empacotando coisas o dia todo, e todo lugar q vejo só tem mais e mais plástico bolha EU N TO AGUENTANDO MAIS
amanhã vou ver coringa 2 e sou eu q estou prestes a coringar
aliás recomendo demais o duo math e o de música, realmente mt bom, me ajuda demais e é mt gostosinho de fazer!!
ABSOLUTE ARTE
meu deus, japones superou o francês
agora ficou sério
produtividade e finanças
FINANÇAS
ai gente, que nojo
vlw!! é útil sim, principalmente pra saber como é a vida local, como eles pensam e mt da cultura
KKKKK só jornal??? mds
mas jornal de onde?? fiquei interessada, com jornal vc também vê a cultura local!!!