Genial cartel de Cristina Durán para XV Jornades de Còmic que tendrán lugar del 22 al 24 de mayo en @LaNauuv
@asovalcom.bsky.social
@crisduran.bsky.social
@catedracomic.bsky.social

Los nombres de lugar condensan espacio, tiempo e historia en una sola palabra.

Descubre por qué los topónimos son clave para entender nuestra cultura en esta ponencia de Javier Terrado: www.youtube.com/watch?v=rA2A...

#UniCo #Toponimia #Lenguaje #ZaragozaLingüística

Corregir textos es mucho más que detectar errores; de hecho, implica tomar decisiones constantemente.

Muchas veces, no hay una única respuesta correcta. La clave es el criterio.

¿Cuántas decisiones crees que hay detrás de un texto corregido?

#Corrección #Lenguaje #Comunicación #UniCo #Edición

Actividades De Gutenberg a Zuckerberg | Marketing digital para profesionales de la corrección y de la edición En un entorno digital y de contenidos cada vez más saturado, la invisibilidad es el mayor riesgo pa…

¿Cómo construir una presencia profesional sólida en internet cuando trabajamos con textos?

La RedACTE organiza una charla sobre marca personal en las profesiones de la lengua, a cargo de Andrea Villamarín. Será el 28 de marzo a las 18:00 (CET).

Inscripción: redacte.org/actividades-2/

Hoy a las 19.00 será la mesa redonda «Trabajar en el mundo del manga: mitos y realidades», dentro del ciclo Cómic y Traducción, que organiza la Cátedra de Cómic/La Madraza (Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada) en colaboración con Vértice Cómic.
https://ow.ly/l6Om50YmUei

Online Flipbook Created with the Heyzine flipbook maker

Nuevo número del boletín de AETI 📩

Las socias de las asociaciones que forman la Red Vértice sois las protagonistas de esta edición.

Recomendamos leerlo en un ordenador por motivos de visibilidad.

Aquí podéis consultarlo: heyzine.com/flip-book/76...

El próximo lunes 2 de marzo, a las 19:00 CET, en el granadino palacio de La Madraza, se celebra la mesa redonda «Trabajar en el mundo del manga: mitos y realidades». Con Iria Ros, Alejandro Sánchez y Ana M.ª Caro. Modera Judith Herrero. Si tenéis oportunidad, ¡no os la perdáis!

Seminario web «Informes de lectura» Formulario de inscripción para el seminario web organizado por UniCo e impartido por Carme Font el 12 de marzo de 18:00 a 20:00 (CET).

📚 Nuevo seminario web de UniCo: «Informes de lectura», con Carme Font.
12 de marzo | 18:00–20:00 (CET) | En línea.

Figura del lector editorial y estructura del informe de lectura.
Inscripción hasta el 9 de marzo aquí: docs.google.com/forms/d/e/1F...

El próximo viernes 20 de febrero, en Rincón de la Victoria (Málaga), a las 18:00 CET, celebraremos el acto de reconocimiento al socio de honor 2024 de UniCo: Gonzalo Claros. Será en la casa-fuerte de Bezmiliana.

Si estáis por Málaga, ¡os esperamos!

#UniCo #Corrección #TraducciónCientífica #Málaga

Taller web «Del manuscrito a la maqueta» - UniCo El taller estará impartido por Javier Olmos y tendrá lugar el lunes 9 de febrero de 18:00 a 20:00 (CET). La sesión se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no haya...

📅 El 9 de febrero, de 18:00 a 20:00 (CET), tenemos taller web: «Del manuscrito a la maqueta». ✍️
Charlaremos con Javier Olmos sobre cómo preparar y corregir tu texto antes de maquetar para mejorar el resultado editorial. ¡Inscríbete antes del 6 de febrero! www.uniondecorrectores.org/noticias/tal...

Pepe Martínez de Sousa: el guardián del criterio - UniCo Foto: Wikipedia Hoy escribo el artículo que nunca quise escribir, porque hay personas que deberían ser...

Hoy Justi escribe desde el corazón.

José Martínez de Sousa nos enseñó que el criterio importa y que las normas, a veces, están para cambiarlas.

Gracias, Pepe. Seguiremos consultándote. Siempre.

www.uniondecorrectores.org/pepe-martine...

#MartínezDeSousa #LenguaEspañola #Corrección #Edición

José Martínez de Sousa ha sido un referente imprescindible para la lengua española y la corrección profesional. Sus obras dieron rigor, método y profundidad a la ortografía, la ortotipografía, el estilo y la edición en español.

Gracias por tanto, Pepe.

Blue Monday para correctores: manual básico de supervivencia editorial - UniCo Foto: RDNE Stock project (Pexels) Dicen que el tercer lunes de enero es el Blue Monday, el...

Dicen que el lunes que viene es Blue Monday.
Los correctores, por si acaso, ya nos vamos preparando.

No arreglamos estados de ánimo; arreglamos textos para que no los reflejen.

Lo cuenta Justi aquí: www.uniondecorrectores.org/blue-monday-...

#CorrecciónDeTextos
#Correctores
#Lengua

Propósitos de año nuevo para correctores de textos (y otras ficciones necesarias) - UniCo Foto: Polina Kovaleva (Pexels) Enero es ese mes en el que la gente decide que este...

Año nuevo, nuevos propósitos de Justi:
✔️ Dejar claro que corregir es mucho más que cazar erratas.
✔️ Cobrar tarifas dignas.
✔️ Corregir textos con tiempo.
✔️ Aplicar la lengua con criterio.

Invisibles, pero imprescindibles.

www.uniondecorrectores.org/propositos-d...

#CorrecciónDeTextos

Regalos de última hora para correctores de textos - UniCo Foto: cottonbro studio (Pexels) Es cinco de enero. Si te ha pillado el toro, no te...

Regalar a un corrector no es difícil.
Regalarle algo con erratas, sorprendentemente, tampoco.

Justi pone orden aquí 👇
www.uniondecorrectores.org/regalos-de-u...

#CorrecciónDeTextos #Justi #HumorCorrector #NoALasErratas

Lo que deja 2025: palabras, oficio y memoria - UniCo Foto: Atlantic Ambience (Pexels) El 31 de diciembre siempre me pilla en el mismo punto: mirando...

Justi cierra el año como un texto bien trabajado. Hoy repasa 2025 y brinda por las palabras, el oficio y los veinte años de UniCo. Porque corregir no es corregirlo todo, sino hacerlo mejor.

www.uniondecorrectores.org/lo-que-deja-...

Feliz 2026.

#Corrección #Lengua #UniCo #FinDeAño

Guía rápida de ortografía navideña para sobrevivir al cuñado - UniCo Foto: Rainer Eck (Pexels) Otro año más, llego a la cena de Nochebuena con una promesa...

Nochebuena.
Langostinos.
Un cuñado que opina de ortografía.

Justi observa, calla y recuerda que elegir las batallas también es parte del oficio.

👉 Nuevo artículo en la web de UniCo: www.uniondecorrectores.org/guia-rapida-...

¡Felices fiestas!

#Ortografía #Corrección #Navidad #Lenguaje

En estas fiestas hacemos lo que mejor sabemos hacer:
parar, leer con atención,
revisar lo importante,
corregir lo innecesario
y dejar brillar lo esencial.

Felices fiestas. ✨

Hace veinte años encendimos una chispa: la de unirnos para cuidar los textos con rigor y cariño. Con ese espíritu nació UniCo.

Hoy iniciamos «20 años, 20 hitos», un hilo para recordar el camino que hemos construido juntos.

#20años20hitos #UniCo #CorrecciónProfesional #CorreccióndeTextos

Corrigere 7: cuando la filología se sube al escenario - UniCo Imagen: Cristina Illamola / UniCo El viernes 21 me escapé a la Ciudad Condal para asistir...

En Corrigere, Justi pudo disfrutar de teatro clásico y se quedó con una idea que lo resume todo: cuando el texto funciona en voz alta, funciona de verdad.

Larga vida al teatro y a la buena corrección. 🎭 Y, por supuesto, a #Corrigere: www.uniondecorrectores.org/corrigere-7-...

No tenemos constancia de que las charlas se graben.

La Tarifadora: una herramienta para tener las cuentas claras YouTube video by Liber

Compartimos los vídeos de nuestras intervenciones en LIBER 2025:

🔗 La Tarifadora, una herramienta para tener las cuentas claras:
www.youtube.com/watch?v=F9-c...

🔗 ¿Sirve la IA para corregir un libro?:
www.youtube.com/watch?v=IoDt...

Esperamos que os resulten útiles.

Jornadas Corrigere 7 - UniCo

Os recordamos que este viernes se celebra #Corrigere7 en la Universitat de Barcelona; será una jornada dedicada a la corrección en el teatro en la que podrá disfrutarse hasta de lecturas dramatizadas. ¿Os la vais a perder? Más info e inscripciones: www.uniondecorrectores.org/jornadascorr...

La semana en blanco (y por qué no pasa nada) - UniCo Foto: cottonbro studio Hay ocasiones en las que, como humanos que somos, hacemos lo que podemos,...

Justi vuelve tras una semana de silencio, y es que en este oficio no siempre se encuentra la inspiración necesaria; por eso, forzar la escritura solo resta claridad. Parar también es una forma de cuidar los textos. Nuestro #MCJ nos cuenta por qué: www.uniondecorrectores.org/la-semana-en...

Jornadas Corrigere 7 - UniCo

🎭 El 21 de noviembre vuelve #Corrigere7, coorganizado por la @ub.edu y UniCo, con el lema «Corrección en el teatro».

Una jornada para explorar la corrección de textos dramáticos, su dimensión editorial y las oportunidades que ofrece el sector.

🔗 Más info: uniondecorrectores.org/jornadascorrigere7

Seminario web «Errores tipográficos en las publicaciones (y por qué lo son)» - UniCo El próximo seminario web de UniCo estará impartido por Silvia Senz Bueno, filóloga hispanista y máster en edición,...

🖋️ Silvia Senz impartirá el próximo seminario web de #UniCo:
«Errores tipográficos: cómo ver lo que otros no ven»

📅 17 de noviembre y 1 de diciembre
🕕 18:00–20:00 (CET)
💻 En línea (Zoom)
📆 Inscripción hasta el 14 de noviembre a las 15.00 h

Más información: www.uniondecorrectores.org/seminario-we...

Sabeu que @redvertice.org la formen 21 associacions? AATI, ACEC, @acetraductores.bsky.social, AFIPTISP, @agpti.org , AICE, APTIC, APTIJ, ASATI, @asetrad.org, ATIJC, @atrae.bsky.social, AVIC, @eizieelkartea.bsky.social, ESPaiic, FILSE, IAPTI, Tremédica, @uniondecorrectores.bsky.social, Verbéu, Xarxa

Celebración del Día Internacional de la Corrección de Textos YouTube video by RedACTE

El pasado 18 de octubre, la RedACTE reunió a colegas de todo el ámbito hispanohablante en una charla con Andrés Neuman sobre María Moliner y su legado lingüístico.

📺 Si no pudiste asistir, puedes verla aquí 👉 www.youtube.com/watch?v=PUuV...

#UniCo #Corrección #RedACTE #MaríaMoliner #AndrésNeuman

Cómic y traducción – La Madraza Granada, Palacio de la Madraza. Noviembre 2025 - marzo 2026 ¿A qué lenguas estatales se traduce «Astérix»? ¿A qué lenguas extranjeras se traduce un éxito del cómic español como Arrugas? ¿Qué secretos ...

El lunes comienza el ciclo «Cómic y traducción» en La Madraza con una cita imperdible para fans de Astérix: una mesa redonda con los traductores @dcortesc.bsky.social, Alejandro Tobar, Isabel Soto y Xesús González, moderada por @juliacgs.bsky.social.
📅 Más info: lamadraza.ugr.es/ciclo/comic-...

👹 El demonio de las erratas también tiene historia. Tutivillus, protagonista de la charla impartida por Julio González Montañés, nos acompaña desde el siglo XII, vigilando a copistas y correctores.

Ya disponible en YouTube: www.youtube.com/watch?v=ezwH...
#UniCo #Corrección #CorrecciónProfesional