Imagino que un juego tan bestia como FF7 Rebirth lo habrán traducido a la vez desde la fuente en lugar de esperar a que esté todo el inglés hecho.

De ahí las diferencias

Ahora que sé un poquito de japonés y como buen weeaboo juego todo con doblaje japo si está disponible (si es un juego japonés, of course), muchas veces me he encontrado momentos de "no ha dicho eso".

A veces MUY exagerados (Xenoblade)

Probablemente la traducción española esté basada en el japonés y sea la versión en inglés la que cambia cosas.

Me lo he encontrado en varios juegos ya, últimamente. Antes "no pasaba" porque la española suele ser una retraducción de la inglesa

Esto parece un Size Tree de Unreal lol

Monsters in Sword of the Necromancer: Resurrection can do more than just fight!

If you see a monster with an exclamation mark (❗️) besides its information, that means it could have a useful ability for that level. Don't ignore it!

#ScreenshotSaturday

Save 20% on Sword of the Necromancer: Resurrection on Steam Sword of the Necromancer: Resurrection is a 3D remake of the original ARPG, featuring revamped graphics, dynamic combat, and a tactical summoning system. Turn your foes into allies and dive into an ad...

Probably the last game I may ever work on (as an artist) is out right now.

Sword of the Necromancer: Resurrection.
Take a peak.
#sotn #swordofthenecromancer #indiegames #games #indiedev #lgbt #LGBTQIA+

🎮✨ Last #ScreenshotSaturday before the game's release! Here is a glimpse of Sword of the Necromancer: Resurrection!

The wait is almost over, the 3D remake launches on January 23, 2025! 🔥

Turn foes into allies and dive into a nostalgic adventure. Wishlist now! 💀⚔️
#IndieGame #ARPG

This one has a fun story:

Lamigar was designed by @angiethecat2.bsky.social
(alongside several other monsters), but originally it had hair.

But, should a snake monster have hair or not? In the end it was changed to a cloth

(3rd pic is ingame art by NJubei)

#indiedev #gamedev #design

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

Skeletant are frail, but they can recompose! These monsters can even attack from afar by throwing their own bones! This hurts them, but nothing that a little healing dance can't solve.

Keep an eye on them!

#indiegame #indiedev

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

Jablin have a rivalry with Impcher, but they can cooperate if it's to hunt a common prey. They are fast and can deal a lot of damage with their spears.

Be careful if you see them use their War Cry!

#indiegame #gamedev

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

It's time for Restorebbit's evil twin, Injurebbit! If Restorebbit was all about sharing its life force, Injurebbit is about taking it.

They can land heavy hits and even EXPLODE when their HP is low!

#indiegame #indiedev

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

Impchers can be a real nightmare! They're able to shoot skilfully from afar, and even set up exploding traps.

But if used as a summon, they can become helpful allies that will take out your enemies without mercy!

#indiegame

Perdona, però no has "revindicat" i ja està. Has insultat als organitzadors i assistents quan t'han explicat clarament les raons per les que el curs es fa en castellà (bàsicament, que els professors són de fora de Catalunya), i el cartell en anglès (subvenció europea)

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

Scholoaks are skilled magic users with versatile attacks, perfect for quick strikes, wearing down HP, or tackling groups of foes!

They are always a great ally to have on your side!

#gamedev #indiegame

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

The key to win is to not get hit! Dollahan will protect you with its shield, even being capable of deflecting enemy attacks or retaliate.

#indiegame #indiedev

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹

Harvescalp are all about trapping their enemies. Their web can slow down foes or even trap them and make them totally unable to move!

Use Harvescalp to control your surroundings!

#indiegame #indiedev

El salto del original al remake es pequeñito

How much of a remake is Sword of the Necromancer: Resurrection?

Well, EVERYTHING! Check this comparison video (part 1)

#ScreenshotSaturday #indiegame #indiedev

🔹 Meet the creatures of Sword of the Necromancer: Resurrection! 🔹
Knowing your enemy is a must, specially if you can use their abilities to your favor!

Fleye might seem a weak monster at first look, but its agility makes up for it!
#indiegame #gamedev #swordofthenecromancer

倒した敵を味方にする屍術ARPGの3Dリメイク版『Sword of the Necromancer: Resurrection』配信日決定！ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト 3Dリメイク版では新たなシネマティックやディテールでキャラクターと世界をさらにに深く掘り下げるとのことです。

倒した敵を味方にする屍術ARPGの3Dリメイク版『Sword of the Necromancer: Resurrection』配信日決定！ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

Played this at Barcelona's IndieDevDay and it was SMOOTH AF.

I already loved the original, but Resurrection is on a whole 'nother level of tight controls and player expression through action.

One is having signed an agreement with Nintendo, which includes a NDA and other agreements, one being that the distribution of your game has to be through official channels.

The other is having obtained the SDK and tools illegally, which is, well, illegal

At most, you could sell keys, provided that you buy the keys from Nintendo and not use the limited "review codes" they give you when you release a game.

Being able to make a ROM means you have access to the SDK and tools, and there are only two ways of having access

Absolutely not

No t'imagines la falta que ens fa xD

Resurrection finally has a release date!

📅Sword of the Necromancer: Resurrection is coming to PC, Switch, PS4, PS5 and Xbox on January 23, 2025!

What would you do to bring back someone you love?

✨WISHLIST ON STEAM✨
store.steampowered.com/app/2782880/...

#gamedev #indiedev

Eso sí, pon suficientes "fucks" y "shits" en tu juego, y tendrás la misma calificación

Por eso juegos de empresas grandes nunca van a tener un Adults Only aunque puedas cortarle la cabeza a alguien y mear dentro del agujero que queda con todo el detalle gráfico que permita la tecnología actual o puedas ponerte a matar a todo el que pilles por la calle.

A esos, un Mature (+17) y ale