Advertisement · 728 × 90

Posts by Olivia Guest · Ολίβια Γκεστ

I think she explains it well too ☺️

35 minutes ago 1 0 0 0

no prob, see: bsky.app/profile/caro...

37 minutes ago 1 0 1 0
Post image
21 hours ago 8328 1172 352 112
In a Python REPL, the following code is entered: '🍎' > '🍊'
The result is True

In a Python REPL, the following code is entered: '🍎' > '🍊' The result is True

People say you shouldn't compare apples and oranges but it seems to work fine for me in Python 3.14, I don't see what the issue is...

1 month ago 77 17 3 0

New blog post: I got tired of having repetitive arguments explaining why I think it’s OK to be skeptical of LLMs for coding, so I wrote six and a half thousand words on the topic that I will be referring people to from now on.

www.b-list.org/weblog/2026/...

14 hours ago 12 5 0 3

> The first step toward the management of disease was replacement of demon theories and humours theories by the germ theory[, which] dashed all hopes of magical solutions[:] progress would be made stepwise [with] persistent, unremitting care[.] So it is with software engineering today.

1 hour ago 6 2 0 0
Let’s talk about LLMs Everybody seems to agree we’re in the middle of _something_, though what, exactly, seems to be up for debate. It …

@b-list.org has real good points of the "even if it worked" variety here

2 hours ago 8 2 0 1

Agree. Also perpetuates the myth that do-called native speakers write with good grammar and syntax “naturally”. Writing is a skill developed through practice!! There are plenty of “native speakers” who write badly.

2 hours ago 14 1 4 0
Advertisement

Exactly!

1 hour ago 2 0 1 0

Yeah, depressing but needed knowledge

2 hours ago 1 0 1 0

Fluent is better, yes

2 hours ago 4 0 0 0

We use "fluent speaker/signer" not native/non-native or L1/L2. Cos neither map 1-1 onto fluency. Fun fact: a reviewer once recommended I ask a native English speaker to help with my English writing. I wrote back gently reminding the editor that I was actually using British not American English...

2 hours ago 20 1 3 1

Sprinkle this on bsky.app/profile/oliv...

😐

2 hours ago 0 0 1 0

> text composed by a large language model has made its way into an act of parliament. British laws are already being written by AI.

This is the worst of all possible worlds, bloody hell

16 hours ago 151 62 5 6

It's hilarious too because I think almost everybody they replied to is a bilingual scientist who doesn't use LLMs to write.

2 hours ago 2 0 0 0
My stupid thumb and other fingers holding up a Gilly and Billy enamel pin stuck to a red card that says "Hey kids, it's GILLY!"

My stupid thumb and other fingers holding up a Gilly and Billy enamel pin stuck to a red card that says "Hey kids, it's GILLY!"

A violent reminder that Gilly & Billy pins are back in stock and look great on your jean jacket, backpack, or lapel if you’re running for office.
www.mulebooks.com/store/gilly-...

8 hours ago 120 39 1 4
Post image

a massive global overview of policies enacted in response to the latest fossil fuel crisis.

Terrifying how many of these will help lock in fossil fuel reliance, worsen climate pollution, suck money from governments and subsidise rich people's overconsumption

www.iea.org/data-and-sta...

2 hours ago 64 37 1 0
Advertisement

Did you notice this parallel? bsky.app/profile/oliv...

2 hours ago 2 0 1 0

So the UK is allowing nonsense AI slop to pass into law...

> Writing a law is not something for which there is a technological solution. It is not a perfectible process, it is a moral act that requires belief and responsibility. It is a process of debate.

15 hours ago 71 28 2 2

It's nice to see a bit of ratioing here because it's a scary thing for academics to trust these systems

3 hours ago 18 0 1 0

I had to sit IGCSE for English as a second language because I didn't meet the bar for English as a first which was questions about where you learned English lol

3 hours ago 3 0 0 0

See a bit here too bsky.app/profile/oliv...

3 hours ago 4 0 0 0

I really identify with it too hence why I replied like this bsky.app/profile/oliv...

3 hours ago 2 0 0 0

The reason I don't like L1 and L2 isn't the conceptual part you outlined but the testing of it. I never got L1 status on my English as a child due to the way it's operationalized.

3 hours ago 7 0 5 0

In academia? For sure

3 hours ago 2 0 1 0
Advertisement

Literally a star trek episode on this

3 hours ago 2 0 1 0

When we offload translation surrounding novel material, we break the chain of shared novelty and appreciation for the diligence behind it, and therefore reinforce multiple barriers to understanding instead of breaking them down.

3 hours ago 5 2 1 0

And, ironically, it is the act of struggling through human born translation itself that helps to better explain the final text, both because it is human to human centered and because cultural barriers instead become cultural connections and bridges to new novel thoughts.

3 hours ago 3 1 1 0

This creates a feedback loop where the commercial LLM will always cleave output towards previously understood logic, even if this would cause miscommunication, slowing editing at best, on average skewing meaning in lazy ways, and destroying novelty at worst.

3 hours ago 6 3 1 0

Further, because commercial LLMs are rooted through common parlance, whereas academic material is inherently built from outliers that the LLM cannot train on due to their novel nature, the LLM is then tasked with novel, logical output by inference, which is the anthesis of its intended programming.

3 hours ago 3 1 1 0