Fobazi is currently in the ICU and could use your support. Apologies to those I haven’t been able to reach out to yet. You can message me for more info and I will be posting updates to GoFundMe. Please share, send healing thoughts, prayers, etc. ❤️ -Elena
gofund.me/c8485b58
Posts by check the dictionary
DYK that august is women in translation month? poke around your local indie bookstore or library and see what's on offer! #witmonth #namethetranslator
Falls du Deutsch lesen können, der Originaltitel des Romans lautet MESSER, ZUNGEN (Matthes & Seitz, 2022). www.matthes-seitz-berlin.de/buch/messer-...
Congrats to Melody Makeda Ledwon on receiving @wwborders.bsky.social's Momentum Grant for KNIVES, TONGUES by Simoné Goldschmidt-Lechner!
#namethetranslator #germanbooks
In which my org discovers a $13k hoopla charge for bot checkouts of titles 'authored' by the same rando. Will get refunded but still!
www.abandonedaffair.com/projects/bur...
By Omar Al-Samadi: "This #zine will introduce each of Ranganathan's five laws, and demonstrate how each law has been violated in Gaza and Occupied Palestine, as well as why this is relevant."
6abc.com/post/philade...
Wow, just after 15K of us there for #alaac25
Free Library Phl mentioned as ‘temp closed for picketing activity’
Here's the link to the digital version of the zine that I made to accompany my poster @ #ALAAC25 bit.ly/wl-tpl-zine
as a former resident of that state, this network would've been such an amazing resource to tap into.
AFAIK, minn. is the only one (w/ the support of MLA) to have executed such events. #ALAAC25
listening to folks from the minnesota-wide library advisory board and their experiences organizing summits and PD for that state's BIPOC library workers. this includes supporting many first-time attendees for @mnlib.bsky.social conference. #ALAAC25
before i forget, thanks again to @secstatewa.bsky.social (wa. state library) for STILL making it possible for me to attend #ALAAC25...
Panel with publishers about developing Spanish-language children's collections. In the background seated at a table covered with a blue cloth, from left to right: Lara LeMoal (Greystone Kids); Philip Lee (Lee & Low/Readers to Eaters); Ana Eulate (Cuento de Luz); Karen Li (Groundwood Books).
HUGE props to karen li of @groundwoodbooks.bsky.social for shouting out the importance of translators, as well as place and home, especially for indigenous authors! #namethetranslator #ALAAC25
Sorry to have missed you (it's Charisma). But yes, quiet car all the way!
and now missing the first full day of #ALAAC25 as i don't get into philly until this pm. le sigh...
but look, i'm in one, albeit slightly disheveled, piece. for that, i'm glad.
reunited with bag after a few hours. still had to stay overnight in o'hare. 🥴
ofc, my connecting flight is cancelled... after multiple delays.
hopefully @americanair.bsky.social can also find my bag...
I can't believe I'm saying this, but: I'm actually looking forward to riding Amtrak again. @erikaowens.com
Thanks for the share! I've enjoyed so many of your translations!
Thanks for the tip!
Foreground shows the cover of a quarter-sized zine mimicking the cover of a U.S. passport. The header reads 'world languages' in all capital gold letters. This is followed below by a gold globe icon. Below the globe in italicized gold letters reads 'at Tacoma Public Library, ALA Annual Conference, June 2025.' Out of focus in the background are various colorful posters hanging on a gray magnetic wall.
Come find me Sun 6/29 in the pm @ #ALAAC25!
this is GOLD!
A joint project of @freedom.press and @eff.org: Journalists have been asking us about how to prepare devices for travel. We put together a checklist of things you can do: freedom.press/digisec/blog...
My proposals to talk about the Zine Thesaurus have been rejected at multiple conferences, so we're going to create a space for ourselves on the exhibit hall floor. If you're attending #ALAAC25, please join us! 📚
WTAF!
Who wants to collaborate on a grief zine with me?
Last Friday I saw one of my favorite bands (who I never thought I'd ever see in concert) and it was all I could to be not to be 😭😍.
this is EXACTLY what i made for my poster presentation at this year's ALA!
I would like to be around more library people who are ambivalent about their work. Or just like, less in love with it? (And are able to look at it with a more critical lens...)