@akm0803.bsky.social
Hanlon's Razor sagt, Herr Brodkorb ist einfach nur schlecht in seinem Job.
Aber eine kleine böse Stimme flüstert trotzdem was von böser Absicht, um die Quelle abzuwürgen und den Rechten zu helfen ...
bsky.app/profile/gavi...
Die FDP im Römer zieht ja die gleiche Nummer ab wie in der Ampel im Bund: Fundamentalopposition in der Regierungskoalition. Falko Görres (ehem @fahrradfalko auf Xitter) von der PARTEI macht der Koalition ein sehr gutes Angebot: hessen.social/@fahrradfalk...
Leben ist Auto, Auto ist Leben. Wer braucht schon schwächere Verkehrsteilnehmer*innen? Die nehmen nur Platz weg und fahren immer über Rot!!!111!
Deshalb besser ohne Agentur (cut out the middle wo*man) und direkt Fachübersetzer*innen beauftragen. Ist meistens günstiger und die Qualität ist höher.
Die einzigen brauchbaren Agenturen sind inhabergeführte, eng spezialisierte Boutiquen. Diese Inhaber*innen sind i. d. R. eben Übersetzer*innen, d. h. Fachkenntnis und Qualitätsanspruch stimmen.
Die großen werden von Betriebswirt*innen geleitet, da zählt nur das Verhältnis von Umsatz zu Gewinn.
Joa ... Übersetzungsbüro ist halt meistens Grütze. Das Geschäftsmodell der großen (an dessen Entwicklung meist keine Übersetzer*innen mitgearbeitet haben) lautet "möglichst billig einkaufen, möglichst wenig eigenen Aufwand damit haben und möglichst teuer verkaufen".
Dann überholen ja die Sportwagen- und SUV-Fahrer dauerhaft nur noch mit 10 cm Abstand. Die haben ihre Karren doch als Kompensation für ihre kleinen Pimmel ^^