Advertisement · 728 × 90

Posts by IMPerio

commission me

4 days ago 5 3 0 0
Video

UPA X Earthbound (Mother 2)! 🌎 💫

5 days ago 1456 467 13 4
Post image Post image

badd croweman and the no good very unfortunate power of Only Being Able To See Metal

1 week ago 12 3 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16561 2329 1032 853
Post image

Hadn't posted anything on here for ages...
So here's an sprite work drawing (The right one isn't mine the left one is) Of Mr Anton v.
Original au tenna done by @imperio36.bsky.social

1 month ago 3 3 0 0
Post image
2 months ago 511 139 4 3
Post image

WE'RE OLD BUT WE'RE AWESOME #spamton #tenna #spamtenna

2 months ago 227 53 1 0
Post image

normalize putting your OCs through the worst and most vile situations possible

2 months ago 35 13 5 0
Advertisement
Post image

I'm old! #deltarune #gersonboom

2 months ago 252 53 2 0
Post image

Hammer of what
#deltarune

2 months ago 615 180 6 0

These are nice <:)

2 months ago 1 0 0 0
Post image

Doodled some Anton by @imperio36.bsky.social

2 months ago 12 3 2 0

Oh right, it's my birthday

3 months ago 3 0 1 0

A pingas new year to All

3 months ago 6 1 0 0

All I've Heard is it's sometimes dated and very long Bible-lenght read

4 months ago 1 0 1 0
Advertisement

My friend whose also into homestuck drew my sona as the White thingie
Maybe some day i'll read it

4 months ago 1 0 1 0
Post image

Everybody already drew the other guy, so I'm keeping it fresh.

4 months ago 12367 2580 196 57
My k0-f1 link, please support if you can https://ko-fi.com/celtuftmakesthings

My k0-f1 link, please support if you can https://ko-fi.com/celtuftmakesthings

K0-f1 is linked in the alt and will be pasted below

I hate making this post but I dont have anything else I can really do

6 months ago 13 21 1 9
Post image

THE SENSATION OF YOUR SKIN!!!

5 months ago 8 2 0 0

🥲💖💖

5 months ago 1 0 0 0
portraits for gerson from deltarune, in a mix between the lightner and darker styles due to his nature as a character. the portraits are as follows, from left to right and top to bottom: neutral, neutral (looking left), thinking, laughing, thinking (no smille), lowered head, smug, hammer of justice.

portraits for gerson from deltarune, in a mix between the lightner and darker styles due to his nature as a character. the portraits are as follows, from left to right and top to bottom: neutral, neutral (looking left), thinking, laughing, thinking (no smille), lowered head, smug, hammer of justice.

gerson portrait take

(somebody's probably already done this idea before but whatever :P)

#deltarune #gerson #oldman #I'mold

5 months ago 96 24 8 1
Post image
1 year ago 25 9 5 0
Post image

non-tober #SPAMTON s for you.. from #deltarune

5 months ago 166 45 1 0
Advertisement

omg these are so funny looking

5 months ago 1 0 0 0
Post image

@imperio36.bsky.social
I recently re-watched Anton's NYCTBA cover visualizer and came with a concept of an Anton colony like gnomes from Gravity Falls, in which one of the them is the boss that tries to influent Kris with the deal or smth

5 months ago 8 2 1 0
It's Gatzb

It's Gatzb

Bro Im Just Tryna Play Some Pokemon Who The Hell Is This

5 months ago 12 5 1 0
Post image

YOUR [Ruler] IS HERE!! HAEAHAEAEHAEHAEHAEHAE

5 months ago 437 125 12 2
Post image

#LarbItUp @everyone

5 months ago 15 4 0 0
Post image

#LarbItUp @everyone

5 months ago 15 4 0 0
Post image

secret post

5 months ago 88 15 0 0