Poster for Twmpath Lo-Fi Jones folk event at Castle Inn, Aberteifi, 25 April 2026, 5pm.

Twmpath Lo-Fi Jones🎶✨

Noson o gerddoriaeth a dawnsio yn Castle Inn, Aberteifi
A night of music and dancing at Castle Inn, Cardigan

🗓️25/04/2026

5pm – Codi Canu / Folk Singing
6pm – Twmpath Lo-Fi Jones / Barn Dance

Mwy o wybodaeth/More info: www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Planet: the Welsh Internationalist magazine went into dormancy in 2024, but for one night it will stir awake down a microphone

Enjoy an evening of Welsh music, poetry and panel discussion on politics, art, literature & history in the wake of the election

Tickets:
www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Book our free panel discussion to help you break into journalism - Ambobdim Are you trying to break into journalism, or already navigating your first steps in the industry? Join our upcoming panel exploring how emerging journalists build sustainable careers, navigate freelanc...

Are you trying to break into journalism?

Join Inclusive Journalism Cymru's upcoming panel exploring how emerging journalists build sustainable careers, navigate freelancing, and access opportunities particularly outside traditional pathways.

Register now:
www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Cofrestrwch ar gyfer ein trafodaeth panel am ddim i’ch helpu gweithio ym maes newyddiaduraeth - Ambobdim Ydych chi’n dechrau ym myd newyddiaduraeth, neu eisoes yn dod o hyd i’ch traed yn y diwydiant? Ymunwch â’n panel sydd ar ddod sy’n archwilio sut mae cywion newyddiadurwyr yn adeiladu gyrfaoedd cynalia...

Ydych chi’n dechrau ym myd newyddiaduraeth?

Ymunwch â phanel gan Newyddiaduraeth Gynhwysol Cymru, sy’n archwilio sut i adeiladu gyrfaoedd cynaliadwy, lywio gwaith llawrydd, ac chael mynediad at gyfleoedd y tu hwnt i lwybrau traddodiadol

Cofrestrwch nawr:
www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Digital R&D Sharing - Ambobdim Creu Cymru, in partnership with PYST Cyf (who are run Am digital platform), are running a pilot project to digitally share the outcomes of research and development (R&D) work by Welsh theatre companie...

Welsh artists + theatre companies 🎭

Got R&D happening between 1 Feb – 11 May?

Share your filmed work via Digital R&D Sharing — a Creu Cymru x Am pilot funded by Arts Council of Wales

Deadline: 04/05/26

Apply now: www.ambobdim.cymru/en/digital-r...

Rhannu Ymchwil a Datblygu yn Ddigidol - Ambobdim Mae Creu Cymru, mewn partneriaeth â PYST Cyf (sy’n rhedeg llwyfan digidol Am), yn cynnal prosiect peilot i rannu canlyniadau gwaith ymchwil a datblygu gan gwmnïau theatr ac artistiaid o Gymru yn ddigi...

Artistiaid a chwmnïau theatr o Gymru!🎭

Ydych chi’n cynnal R&D rhwng 1 Chwef – 11 Mai?

Rhannwch eich gwaith wedi’i ffilmio drwy Digital R&D Sharing — peilot gan Creu Cymru x Am, wedi’i ariannu gan Cyngor Celfyddydau Cymru

Dyddiad Cau: 04/05/26

Gwnewch cais nawr: www.ambobdim.cymru/rhannu-ymchw...

WoodPig Press is now open for its second round of submissions. - Ambobdim As a reminder of who we are and how we work: We are a Welsh small press specialising in speculative fiction and non-fiction. Submissions are anonymous. We don’t care about who you are, what your backg...

WoodPig Press is now open for its second round of submissions!

They are a Welsh small press specialising in speculative fiction and non-fiction.

Learn more about the press and their submissions process:

www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Partneriaeth gyda Queer AF: Terfysg Trawswisgo Cymreig ac Amrywiaeth Rhywedd - Llinos Anwyl

Darllenwch y blog ar broffil Newyddiaduraeth Gynhwysol Cymru nawr!

Llinos Anwyl shows how cross-dressing farmers have a complex history lesson for us.

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Artist y Mis Celfyddydau Anabledd Cymru: Paul Eastwood, artist gweledol sy’n byw ac yn gweithio yn Wrecsam.

Disability Arts Cymru’s Artist of the Month: Paul Eastwood, a visual artist living and working in Wrexham.

Darllenwch y nodwedd ar Am nawr

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Yr awdur a cholofnydd Malachy Edwards yw gwestai Francesca Sciarrillo yn y bennod ddiweddaraf o Sut i Ddarllen.

Yn y bennod mae’n trafod cylchgronau sgelfyrddio, darllen y clasuron a’i ymchwil diweddar i fywyd John Ystumllyn.

Gwyliwch/Gwrandewch: www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Pan fo bydoedd yn cwrdd - Ambobdim Mae NIA MORAIS, cyn-Fardd Plant Cymru, newydd gyhoeddi ei chyfrol gyntaf o gerddi. Bu Barn yn ei holi am yr hyn sy’n ei hysgogi fel bardd.  Teitl cyfrol newydd Nia Morais yw Yn y Freuddwyd, ac mae’r c...

📖 @cylchgrawn-barn.bsky.social

📰Pan fo bydoedd yn cwrdd

✍️Darllenwch yr erthygl gan Menna Baines o rifyn diweddaraf Barn am ddim ar Am nawr: www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Mae PYST Cyf yn chwilio am aelodau newydd i ymuno â’r Bwrdd! - Ambobdim Rydym yn gobeithio ehangu ein Bwrdd drwy chwilio am aelodau newydd sydd â’r sgiliau, profiad neu/a diddordebau penodol yn y meysydd canlynol: Noder mai’r iaith Gymraeg yw iaith gweinyddiaeth PYST Cyf…

Mae PYST Cyf yn chwilio am aelodau Bwrdd newydd!
Mwy o wybodaeth am y math o sgiliau rydyn ni'n chwilio amdanynt:

PYST Cyf is looking for new members to join our Board!
More info about the kinds of skills we're looking for:

Yr Hen Bersoniaid Llengar, Ieuan Glan Geirionydd ac Alun

Gwrandewch/gwyliwch nawr! Pennod 84 Yr Hen Iaith gyda @richardwynjones.bsky.social a @jerryhunter.bsky.social

Watch/listen now! The latest episode of Yr Hen Iaith with Richard Wyn Jones and Jerry Hunter

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Mae cylchlythyr diweddaraf Am ar gael nawr!
Darganfyddwch, rhannwch a mwynhewch.

Am’s latest newsletter is out now!
Discover, share and enjoy.

📬 mailchi.mp/pyst/ambobdi...

Pellter Byr - Hannah Mefin ⛰️

This Welsh language documentary explores the cultural heartbeat of Llais Ogwan, a local newspaper in Dyffryn Ogwen.

You can stream the film on Am now in the second edition of AmCam, Am's digital film festival.

www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Pellter Byr - Hannah Mefin ⛰️

Mae’r ffilm ddogfen hon yn archwilio calon ddiwylliannol Llais Ogwan, papur bro gymunedol yn Nyffryn Ogwen.

Gwyliwch y ffilm nawr yn rhan o ail rifyn AmCam, gŵyl ffilmiau ddigidol Am.

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

OUT NOW

Menter Iaith Abertawe's next #GŵylTawe26 session with Coron Moron shot live at The Bunkhouse Swansea is out now! ✨

Head over to the website to watch the full session!

🎬Cyfarwyddwr + Camera – Sarah Williams
🎧Sain – Kalebh Speakman

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

ALLAN NAWR

Mae'r sesiwn #GŵylTawe26 nesaf gyda Coron Moron yn fyw o The Bunkhouse Swansea allan nawr! ✨

Ewch draw i'r wefan i wylio'r sesiwn llawn!

🎬Cyfarwyddwr + Camera – Sarah Williams
🎧Sain – Kalebh Speakman

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Stitching Botanicals - Lily Tiger T Wells🪻

A film about a group of volunteers consisting mainly of women over 60, based in the National Botanic Garden of Wales in Carmarthenshire.

Stream on Am now as part the second edition of our digital film festival.

www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Pwythwyr Botaneg - Lily T Tiger Wells🪻

Mae’r film fer hon yn seiliedig ar grŵp o wirfoddolwyr, yn bennaf menywod dros 60 oed, yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Sir Gaerfyrddin

Gwyliwch y ffilm ar Am nawr yn rhan o AmCam2, ail rifyn ein gŵyl ffilmiau digidol.

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Yn ymuno a Francesca Sciarrillo mae Buddug Watcyn Roberts 📚

Yn y bennod mae Buddug yn trafod darllen gwaith Llwyd Owen am y tro cyntaf, grym cyfrolau barddoniaeth, a’r pleser o ddarllen yr un llyfr sawl tro.

Gwyliwch/Gwrandewch: www.ambobdim.cymru/profile-cont...

✨Coron Moron – Sesiynau Gŵyl Tawe 2026✨

The next Gŵyl Tawe 2026 session with Coron Moron shot live at The Bunkhouse is out tomorrow!

🎬Director + Camera – Sarah Williams
🎧Sound – Kalebh Speakman

Come back to Am tomorrow at 10am to watch the session!

✨Coron Moron – Sesiynau Gŵyl Tawe 2026✨

Mae’r sesiwn Gŵyl Tawe 2026 nesaf gyda Coron Moron yn fyw o The Bunkhouse allan fory!

🎬Cyfarwyddwr + Camera – Sarah Williams
🎧Sain – Kalebh Speakman

Dewch nôl i Am fory am 10am i wylio'r sesiwn!

Merched y Tir - Gwenno Llwyd Till 🌾

A film following three artists in rural North Wales whose creative lives are shaped by place, material, and season.

Stream on Am now:
www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Merched y Tir - Gwenno Llwyd Till 🌾

Ffilm yn dilyn grwp o artistiaid yng nghefn gwlad Gogledd Cymru. O wehyddu helyg i ysgrifennu a gwneud ffabrig o ddeunyddiau naturiol, mae eu harferion wedi’u rhwymo i rythmau’r tir.

Gwyliwch nawr yn rhan o AmCam2:

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Gwylio'r Glannau - Lauren Heckler 🌊

This village portrait explores the role of the Llansteffan Coastguard Rescue Service, highlighting the importance of community infrastructure, professional training, and local knowledge

Watch on Am now as part of AmCam2:
www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Gwylio'r Glannau - Lauren Heckler 🌊

Dyma ffilm fer yn portreadu pwysigrwydd Gwasanaeth Achub Gwylwyr y Glannau i gymuned Llansteffan

Gallwch wylio’r ffilm nawr ar Am nawr yn rhan o AmCam2, ail rifyn ein gŵyl ffilmiau digidol:

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Illustrated poster for “Siaradwyr Newydd: Newid y Sîn” scratch night for Welsh learners, 9 April, 8pm at The Riverfront, Newport.

🎤 Siaradwyr Newydd: Newid y Sîn

Noson grafu gan ddysgwyr i ddysgwyr!

Disgwyliwch sgriptiau amrywiol o safbwyntiau ffres, wedi’u perfformio gan gast talentog. Dewch i fod yn rhan o’u cynulleidfa gyntaf!

🗓️ 09/04/26 | ⏰ 8pm
📍 The Riverfront, Newport
🎟️ £10

www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Illustrated poster for “Siaradwyr Newydd: Newid y Sîn” scratch night for Welsh learners, 9 April, 8pm at The Riverfront, Newport.

🎤 Siaradwyr Newydd: Newid y Sîn

Scratch night by and for Welsh learners!

Expect diverse scripts from fresh perspectives, performed by a talented cast. Come be part of their very first audience!

🗓️ 09/04/26 | ⏰ 8pm
📍 The Riverfront, Newport
🎟️ £10

www.ambobdim.cymru/en/profile-c...

Rhannu Ymchwil a Datblygu yn Ddigidol - Ambobdim Mae Creu Cymru, mewn partneriaeth â PYST Cyf (sy’n rhedeg llwyfan digidol Am), yn cynnal prosiect peilot i rannu canlyniadau gwaith ymchwil a datblygu gan gwmnïau theatr ac artistiaid o Gymru yn…

Welsh artists + theatre companies 🎭

Got R&D happening between 1 Feb – 11 May?

Share your filmed work via Digital R&D Sharing — a Creu Cymru x Am pilot funded by Arts Council of Wales

Deadline: 04/05/26

Apply now: www.ambobdim.cymru/rhannu-ymchw...