the more pre-6.0 cutscenes i watch in jpn, the more i remember just how different a lot of the localization used to be. it still happens, but 5.0 and the patches really have some giant omissions and additions... and some things that are just totally different
i'm going to pass away. people thinking themis was too kind to be elidibus........
so according to igeyorhm in jpn, people were worried that themis was too kind to be elidibus... oh my God i need to go take a long walk.
十四人委員会の議長 おや、また弁論の記録を見直していたのか？ 本当にお前は心配性……
十四人委員会の議長 いや、その座に誇りを持っているのだな、エリディブス。
十四人委員会の一員 調停者にしては優しすぎるんじゃないかって、 誰かさんが心配していたけれど……ふふ、杞憂だったわね。
十四人委員会の一員 ねえ、窓の外をご覧なさいな。 今しがた雨も上がって、この星は今日も、とても美しいわ。 あなたが私たちをよく補佐してくれてる証ね。
(same screenshots but in japanese)
Convocation Speaker Reviewing the records yet again? Really? Your worry too much, Elidibus.
Convocation Speaker This dedication to your duty verges on obsession.
Convocation Member To think some thought you ill-suited for the role. How wrong they were.
Convocation Member But come, turn your gaze outside the window, my friend. The rains have ceased, and we have been graced with another beautiful day.
(from 5.3, quest is Faded Memories, first cutscene) (not explicitly stated to be igeyorhm, but the distorted voice is the same as her voice in heavensward, and elidibus holds her crystal post-sos)
gimme an extra min and i'll also get what she says in jpn ☝️🤓
i can get one 👀
sometimes i think about how, according to igeyorhm, there were people who didn’t think themis was fit to serve as a elidibus. Why and Who. i need to know. was it just because he was young?? was it convocation members saying this???
NO PLACE I’D RATHER BE!!!
NOOO THEY HAD TO GO SOMEWHERE
i also got an appointment to get my god forsaken throat looked at later this morning yay
you KNOW i joined immediately
HOLY SHIT??? THAT'S CRAZY and would be fantastic if the fix is just Take Stimulants Strong Enough For Bears
エリクトニオス等身大枕カバー
this is to the right of my monitor and it is very funny to me that emet perfectly covers lahabrea
had to drive my dad somewhere and i'm so for real i have 0 memory of it. at least no one was injured LMFAO?
mystery sleep issue that makes you sleep for 18+ hours with no feeling of restfulness for like a week then you cannot sleep for 36 hours multiple days over the next few weeks after that. and you get so sleepy that if you force yourself out of bed you have no memory of what you did
maybe since i'll be like, you know, awake, i'll try calling some more sleep specialists. the one i called that's closest to me doesn't have any appointments until november
when the 6.2 patch art was revealed i was like "get lahabrea out of the way, who is that guy on the bottom with tentacles and shit. that's so hot of him whoever he is. is he single" then i saw hephaistos in game and was like 😨...
………一度だけ食べてみる
ヘファイストスの背中から生えてたタコを使ったタコ焼き(欲しいかな
SCANDALOUS... COVER UP OMG!!!!!
LRP they should make a pen of pandaemonium-kun and if you press a button on the side his red eye lights up
パンデモって死ぬほどグッズ向きじゃなくてほんとにおもろい なにわろてんねん
keep thinking about how when i was in p8s on mr. shackles a few days ago, after a wipe someone said “od” and i almost sent “IM SORRY” in chat because my wol’s name is od. forgot i was not on od for a second and got terrified. they just meant Odd
i’m hoping my doctor has an opening tomorrow because 🥲 oougghgh my throat is Nawt normal
Emet-Selch holding his cutscene gun text: Zodiark forgive me But it's time to return to the eld me
I realized I never posted my 2023 Emet shitposts to bsky #FFXIV
wonder if there’s any p8s parties at 2:30am on a wednesday
🕸️