Presto Card being tapped on a fare gate
⚠️ Reminder: if your Presto card has recently been updated as part of the Metrolinx system update, you won't be able to pay with overdraft. Make sure to load your card before you ride!
Find more details:
www.octranspo.com/en/news/article/improvem...
Une carte Presto est présentée devant un portillon d'accès
⚠️ Rappel : si vos cartes presto ont été mises à jour dans le cadre du système Metrolinx, le découvert n’est plus accepté. Pensez à charger votre carte avant de voyager !
Plus de détails : www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/ame...
Red O-Train arriving at Dow’s Lake station.
Check out the highlights from this month’s Transit Committee meeting on The Next Stop Blog: https://ow.ly/QueJ50YGYYY
Le O-Train rouge arrive à la gare de Dow's Lake.
Consultez les faits saillants de la réunion du Comité du transport de ce mois-ci sur le blogue Le prochain arrêt : https://ow.ly/5gYS50YGYY4
Map of 400-series routes to the Canadian Tire Centre.
🚌 Did you know?
We provide special service on 400-series routes for major events at the Canadian Tire Centre! These routes connect stations and Park & Ride lots directly to the CTC.
Plan your event day in advance by visiting our website: www.octranspo.com/en/ottawa-de...
Carte des itinéraires de la série 400 vers le Centre Canadian Tire.
🚌Le saviez-vous?
Nous fournissons un service spécial sur les circuits de la série 400 pour les événements majeurs au Centre Canadian Tire ! Ces lignes relient les stations et les parcs relais directement à la CTC.
Planifiez votre journée d'événement à l'avance: www.octranspo.com/fr/destinati...
💡 Ready for your next move?
We're hiring mechanics! Take that next step and join a growing team with competitive pay and several perks and benefits. 🎯
Find out what your future could have in store: https://ow.ly/HUnv50YGo0q
💡 Prêt pour votre prochaine étape ?
Nous recrutons des mécaniciens ! Faites évoluer votre carrière et rejoignez une équipe en pleine croissance, avec un salaire compétitif et de nombreux avantages. 🎯
Découvrez votre avenir : https://ow.ly/gYZ850YGnVw
🎟️ New ticket machine now available!
A ticket machine is now in service on the first floor of Ben Franklin Place (101, Centrepointe Drive).
You can find it in the atrium around the corner from the art gallery.
Photo du distributeur de billets situé à la place Ben Franklin.
🎟️ Nouvelle distributrice de billets maintenant disponible !
Une distributrice de billets est maintenant en service au premier étage de la Place Ben Franklin (101, promenade Centrepointe).
Vous la trouverez dans l’atrium, à côté de la galerie d’art.
“Easter Weekend Service; April 3-6"
⚠️ Easter Monday service
Check out how service differs today: https://ow.ly/MLLZ50YEshl
“Service de la fin de semaine de Pâques; 3 au 6 avril”
⚠️Service du lundi de Pâques
Découvrez en quoi notre service se distingue aujourd'hui : https://ow.ly/cWxU50YEseL
Reminder: Metrolinx is upgrading their PRESTO card system to offer:
✅Instant loads
✅Real‑time transactions
✅Real‑time balances
❌Overdraft will no longer be available after the update.
Learn more: www.octranspo.com/en/news/arti...
❌Les frais de découvert ne seront plus disponibles après la mise à jour.
Info : www.octranspo.com/fr/nouvelles...
2/2
Rappel : Metrolinx met à jour son système de cartes PRESTO pour permettre :
✅les chargements instantanés;
✅les transactions en temps réel;
✅la consultation du solde en temps réel.
1/2
“Easter Weekend Service; April 3-6"
⚠️ Easter Weekend Service
➡️ Service will be different on Good Friday and Easter Monday. If you’re heading out with someone, our 2-for-1 Day Pass is a great way to get around.
Details: https://ow.ly/hO0V50YCNtB
“Service de la fin de semaine de Pâques; 3 au 6 avril”
⚠️Service du Vendredi saint
Découvrez en quoi notre service est différent aujourd'hui : https://ow.ly/Aa2B50YCNr2
Image of a mechanic at work. A banner reads: “Ready for a career tune-up? We're hiring mechanics!”
🧑🔧 Ready for a Career Tune-Up? We’re Hiring Mechanics!
Why work with us?
➡️Competitive compensation
➡️Making a positive difference in your city
➡️Training and certification opportunities
️➡️ Much, much more! Check it out: https://ow.ly/Eotc50YCofr
Photo d'un mécanicien au travail. Une bannière indique : « Prêt à démarrer votre carrière ? Nous recrutons des mécaniciens. »
🧑🔧 Prêt à démarrer votre carrière ? Nous recrutons des mécaniciens !
Pourquoi travailler avec nous ?
➡️ Rémunération compétitive
➡️ Contribuer positivement à votre ville
➡️ Possibilités de formation et de certification
Découvrez-en plus ici : https://ow.ly/MtHl50YCnVk
Graphic of a person crossing in front of a bus on a designated crosswalk. “Always cross at marked crosswalks”
⚠️Safety doesn't end when you get off the bus!
After your trip, cross the road at a marked crosswalk.
Always look both ways to check for traffic.
Graphique représentant une personne traversant devant un bus sur un passage piéton. “Traversez toujours aux passages pour piétons indiqués”
⚠️La sécurité ne s'arrête pas lorsque vous descendez du bus!
Après votre trajet, traversez la route à un passage piéton marqué.
Regardez toujours des deux côtés pour vérifier qu'il n'y a pas de circulation.
⚠️We’re aware of an issue where some monthly passes are not displaying on PRESTO cards. If you’ve purchased a pass, you can still board. Please avoid buying passes at ticket machines for now.
1/2
⚠️Nous sommes au courant d’un problème qui empêche certains laissez-passer mensuels de s’afficher sur les cartes PRESTO. Si vous avez acheté un laissez-passer, vous pouvez tout de même monter à bord. Veuillez éviter d’acheter des laissez-passer aux distributrices.
1/2
Easter Weekend Service; April 3-6
⚠️ Easter Weekend Service
➡️ Service will be different on Good Friday and Easter Monday. If you’re heading out with someone, our 2-for-1 Day Pass is a great way to get around.
Details: www.octranspo.com/en...
Service de la fin de semaine de Pâques; 3 au 6 avril
⚠️ Service pendant le week-end de Pâques
➡️ Le service sera modifié le Vendredi saint et le lundi de Pâques. Si vous sortez avec quelqu’un, notre Passejour 2 pour 1 est un excellent moyen de vous déplacer.
Détails : www.octranspo.com/fr...
We also want to thank Troy, our interim General Manager for his support and leadership during this time.
2/2
Picture of new General Manager of OC Transpo Rick Leary.
We are thrilled to welcome on board Rick Leary as our new General Manager.
As a former CEO of the Toronto Transit Commission, he brings vast knowledge and experience that will surely make a positive impact on OC Transpo.
Welcome to the team Ottawa, Rick!
1/2
Bienvenue à l'équipe d'Ottawa, Rick !
Nous tenons également à remercier Troy, notre directeur général par intérim, pour son soutien et son leadership durant cette période.
2/2
Photo du nouveau directeur général d'OC Transpo, Rick Leary.
Nous sommes ravis d'accueillir parmi nous notre nouveau directeur général Rick Leary.
En tant qu'ancien PDG de la Toronto Transit Commission, il apporte une connaissance et une expérience approfondies qui auront sans aucun doute un impact positif chez OC Transpo.
1/2
Para Transpo Talk event, March 2026.
Our March Para Transpo Talk sessions have come to a close. Thank you to everyone who came out!
If you couldn’t make it, you can catch the full recap now on The Next Stop Blog.
👉 Take a look at the highlights here: www.octranspo.com/en/news/arti...