Initial D 头文字D 二十周年全新4K修复版 (OFFICIAL TRAILER 官方预告) IN CINEMAS 9 OCT YouTube video by GSC Movies

中華圏に於ける群馬ナンバーコラ画の出どころは、おそらくこの中国語実写版を経由してアニメ版の5ケタナンバーを掘り起こしたのでありましょう

Initial D 头文字D 二十周年全新4K修复版 (OFFICIAL TRAILER 官方预告) IN CINEMAS 9 OCT - youtube.com/watch?v=88Lb...

広瀬川沿いにDENHAM開店 　25日、前橋に国内4店舗目｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。 プレミアムデニムブランド「DENHAM（デンハム）」が4月25日、前橋市城東町に「DENHAM前橋店」をオープンする。国内の路面店は代官山、大分、神戸に続いて4店舗目。場所は広瀬川の展望橋近く。川をはさんだ斜め向かいには「太陽の鐘」が立つ。柳の緑が深まり、水面に揺れる。広瀬川が一年で最も気持ちのいい季節に、新しい店が登場する。前橋の様々な話題を取り扱っている前橋新聞「mebuku」です。前橋での出...

広瀬川沿いに #DENHAM 開店 　25日、前橋に国内4店舗目｜前橋新聞-mebuku - mebuku.city/news/shop/po...

Tomioka Silk Mill: An Easy Day Trip to Gunma Tomioka Silk Mill is a UNESCO World Heritage site in Gunma. Learn why it’s an easy and underrated day trip from Tokyo.

#富岡製糸場 #Tomioka_Silk_Mill : An Easy Day Trip to Gunma - GaijinPot - blog.gaijinpot.com/tomioka-silk...

大輪のシャクナゲ色鮮やか　赤城寺（群馬・桐生市） | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 色鮮やかな大輪を咲かせるシャクナゲが、群馬県桐生市新里町大久保の成田山赤城寺（杉山照栄住職）で見頃を迎えた＝写真。自然豊かな境内に約5000株を植栽。高さ3メートル以上の木にピンクや赤、紫の花が...

大輪の #シャクナゲ 色鮮やか　#赤城寺 （群馬・桐生市） | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

最高気温40度以上は「酷暑日」―気象庁 : 4月の「夏日」増加、今年も猛暑警戒！ 桜の開花で春の到来に浮き立っていたのに…桜が散ると早くも夏の気配を感じる今日この頃。猛暑、酷暑に備えて夏バテ対策を！

最高気温40度以上は「酷暑日」― #気象庁 : 4月の「夏日」増加、今年も猛暑警戒！ | nippon .com - www.nippon.com/ja/japan-dat...

ジンズ新宿店が23日開店 世界最大の旗艦店に｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。 前橋発のアイウエアブランド、ジンズは４月23日、東京・新宿三丁目交差点に世界最大の旗艦店「JINS新宿店」を開業する。延べ床面積は1000平方㍍で、海外を含む全店舗で最大となる。アイウエア事業参入25周年の節目に合わせ、国内外から多くの人が訪れる国際的な商業エリアに進出、ブランド発信の拠点とする。前橋の様々な話題を取り扱っている前橋新聞「mebuku」です。前橋での出来事や話題を探すならここ。前橋...

#JINS ジンズ新宿店が23日開店 世界最大の旗艦店に｜前橋新聞-mebuku - mebuku.city/news/shop/po...

新緑に映える大輪のボタン見頃　群馬・桐生市の龍真寺 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県桐生市新里町新川の龍真寺（太田隆尚住職）に咲く2500株以上のボタンが見頃を迎えた。鮮やかな大輪と新緑のコントラストが参拝者の目を楽しませている。　龍真寺によると、地域に開かれた場所にしよ...

#牡丹
新緑に映える大輪のボタン見頃　群馬・桐生市の #龍真寺 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

群馬「ベイシア」30周年、公式キャラクター「ベイB」社員投票で スーパーマーケットチェーン「ベイシア」（本社＝前橋市亀里町）が3月1日、設立30周年を迎えた。

群馬「 #ベイシア 」30周年、公式キャラクター「ベイB」社員投票で - 高崎前橋経済新聞 - takasaki.keizai.biz/headline/5213/

14 sandwichs de printemps à emporter en escapade - Elle à Table Simple à préparer et pratique, le sandwich figure parmi les grands classiques des plats à emporter.

#recipe - 14 sandwichs de printemps à emporter en escapade - Elle à Table - www.elle.fr/Elle-a-Table...

敷島浄水場を一般開放 ツツジ観賞と配水塔見学｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。 敷島浄水場（前橋市敷島町）は4月25日、26日、一般開放イベントを開く。場内ではクルメツツジを中心に約40種300本以上のツツジが見頃を迎えそうだ。2021年に完成した新配水塔の見学、水道事業の災害対応展示、水鉄砲作りやマンホールTシャツ作りなど多彩な催しも用意する。前橋の様々な話題を取り扱っている前橋新聞「mebuku」です。前橋での出来事や話題を探すならここ。前橋に住んでいる方だけでなく、旅行...

#敷島浄水場 を一般開放 #ツツジ 観賞と配水塔見学｜前橋新聞-mebukmu - mebuku.city/news/play/po...

ツツジ1万株が見頃最盛期　つつじが岡公園（群馬・館林市）で100品種ほぼ満開　海外からの来場者も | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 国の名勝にも指定されている群馬県館林市のつつじが岡公園に咲くツツジがほぼ満開となり、見頃の最盛期を迎えている。同園では5月6日まで、「つつじまつり」が開催中。オオヤマツツジやヤマツツジ、クルメツ...

#ツツジ 1万株が見頃最盛期　#つつじが岡公園 （群馬・館林市）で100品種ほぼ満開　海外からの来場者も | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

牧場へダッシュ！　群馬・館林市の渡良瀬川河川敷で放牧スタート | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県館林市内の酪農家が17日、館林市下早川田町の市乳牛育成牧場で放牧を始めた。生後6カ月以上の乳牛など14頭は12月中旬まで渡良瀬川河川敷を利用した約13ヘクタールの牧場でのびのびと過ごす。　...

牧場へダッシュ！　群馬・館林市の #渡良瀬川河川敷 で放牧スタート | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

「吹割の滝」に春が来た　観光客の安全祈り滝開き　群馬・沼田市 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県沼田市利根町にある国指定天然記念物「吹割の滝」の滝開きと無事故安全祈願祭が17日、同所で開かれた＝写真。大国神社（沼田市）の高橋建雄宮司が神事を執り行い、関係者ら約60人が観光客の安全を祈...

「 #吹割の滝 」に春が来た　観光客の安全祈り滝開き　群馬・沼田市 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

Braised Kabocha Squash With Ginger This simple, warming Taiwanese side dish starring kabocha squash and fresh ginger delivers layers of flavor in just 30 minutes.

#recipe - Braised Kabocha Squash With Ginger | Saveur - www.saveur.com/recipes/brai...

アップルV字回復の真相 ジョブズ最側近、福田さんが講演｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。 米IT大手アップルの元副社長で赤字だった日本法人をV字回復させた福田尚久氏の講演会が4月22日、ホテルサンダーソンで開かれる。テーマは「成功への経営戦略」。経営研究会（犬飼正義代表）が主催、受講者を募集している。前橋の様々な話題を取り扱っている前橋新聞「mebuku」です。前橋での出来事や話題を探すならここ。前橋に住んでいる方だけでなく、旅行や買い物などで前橋に訪れる方にも楽しんでいただける記事を...

アップルV字回復の真相 ジョブズ最側近、福田さんが講演｜前橋新聞-mebuku - mebuku.city/news/intervi...

紫色のシラネアオイが咲き誇る　赤城自然園（群馬･渋川市）で群生 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 紫色の花を咲かせる高山植物のシラネアオイが、赤城自然園（群馬県渋川市赤城町）で咲き誇りハイカーを魅了している＝写真。　同園の四季の森にある「シラネアオイの苑」に群生している。訪れた人たちが足を止...

紫色の #シラネアオイ が咲き誇る　#赤城自然園 （群馬･渋川市）で群生 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

You can try Linux 7.0 now on these distros - here's what's new The latest Linux kernel boasts full Rust support and a greatly improved scheduler to speed up your work and your games.

You can try #Linux 7.0 now on these distros - here's what's new | ZDNET - www.zdnet.com/article/try-...

Google Is About to Punish Websites for That Annoying Browser Back Button Trick The search giant is implementing new rules that categorize back-button hijacking as a malicious practice.

#Google Is About to Punish Websites for That Annoying Browser Back Button Trick - CNET - www.cnet.com/tech/service...

高崎「どっと楽市」直売イベント　問屋83社、「カッパピアちびーず」も 「高崎卸商社街協同組合」（高崎市問屋町）は4月18日・19日、で「ビエント高崎」「問屋町公園」（高崎市問屋2）で「第38回上州どっと楽市」を開催する。

高崎「どっと楽市」直売イベント　問屋83社、「 #カッパピアちびーず 」も - 高崎前橋経済新聞 - takasaki.keizai.biz/headline/5208/

ハナモモのピンクと新緑　残雪の谷川岳と鮮やかコントラスト　群馬・みなかみ町　諏訪峡で春の花吹雪 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県みなかみ町の景勝地、諏訪峡でサクラやスイセンといった春の花々が咲き誇る中、遊歩道沿いのソメイヨシノが花吹雪となって最後の輝きを見せている。　14日は好天に恵まれ、ピンクの花を咲かせるハナモ...

#ハナモモ のピンクと新緑　残雪の #谷川岳 と鮮やかコントラスト　群馬・みなかみ町　#諏訪峡 で春の花吹雪 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

鮮やかなピンクや白のシバザクラ　なだらかな斜面を彩る　群馬･藤岡市の「ふじの咲く丘」 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県藤岡市藤岡の「ふじの咲く丘」でシバザクラが鮮やかさを増している。ピンクや白の花がなだらかな斜面を彩り、市民らが散策を楽しんでいる＝写真。　シバザクラは丘を縦断するように植えられており、毎年...

鮮やかなピンクや白の #シバザクラ　なだらかな斜面を彩る　群馬･藤岡市の「 #ふじの咲く丘 」 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

ネギ : 冷蔵庫に必ず入っている登場頻度高めの脇役―東日本は白、西日本は青 薬味にするとピリっと辛く、鍋物などじっくり火を通せばトロリと甘い。何役もこなせる名バイプレーヤー。

#ネギ : 冷蔵庫に必ず入っている登場頻度高めの脇役―東日本は白、西日本は青 | nippon .com - www.nippon.com/ja/japan-top...

前橋テルサ解体 広場に 小川市長「手続き進めていく」｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。 休館中の前橋テルサについて、小川晶市長は「解体に向け手続きを進めていく」と改めて解体する方針を示し、中心街の再開発事業に伴い閉鎖される予定の中央イベント広場の代替地とする考えを明らかにした。４月10日に開かれた定例記者会見で質問に答えた。前橋の様々な話題を取り扱っている前橋新聞「mebuku」です。前橋での出来事や話題を探すならここ。前橋に住んでいる方だけでなく、旅行や買い物などで前橋に訪れる方に...

#前橋テルサ 解体 広場に 小川市長「手続き進めていく」｜前橋新聞-mebuku - mebuku.city/news/watch/p...

多品種の桜が順番に見頃迎える　群馬・前橋市のフラワーパークプラス「サクラウィーク」スタート | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 多品種のサクラが順に見頃を迎えているぐんまフラワーパークプラス（群馬県前橋市）＝写真＝は11日、サクラにちなんだ飲食メニューやウオークラリーなどの企画を展開する「サクラウィーク」を始めた。26日...

#ぐんまフラワーパークプラス
多品種の桜が順番に見頃迎える　群馬・前橋市のフラワーパークプラス「サクラウィーク」スタート | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

谷川岳の残雪とサクラ　鮮やかな共演　群馬・みなかみ町 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 群馬県みなかみ町月夜野の大中島公園近くのソメイヨシノが見ごろを迎え、訪れる人が咲き誇るサクラと、残雪の谷川岳のコラボレーションを楽しんでいる＝写真。　サクラは1973年ごろ植えられ、約350メー...

#谷川岳 の残雪とサクラ　鮮やかな共演　群馬・みなかみ町 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...

THATNESS AND THERENESS RIUICHI SAKAMOTO 坂本龍一 YouTube video by ARIA CONTAX

THATNESS AND THERENESS - youtube.com/watch?v=DxJJ...

ちなみに、この英文の出どころは、坂本龍一氏の曲 "THATNESS AND THERENESS" のセカンドヴァースの歌詞であります。歌詞カードでは句読点を付さず改行をもって歌のワンフレーズとすることが一般的なようで、文脈的には不自然な位置で改行されることもあったりします。なので、翻訳されやすくなるように文脈的に自然な位置でピリオドを打ち、カンマで区切るという整形を施してあります

Blueskyインライントランスレーションはドヤ顔でボケ訳文を埋め込んでくるので、現状ではまだまだ実用的ではなさそうですね :s

同じ英文を Google Translate に渡すと、長い間ネットで洗練されているレキシコンを使うようで、ピタッときれいな和文を返してきます

巨額赤字のホンダ：「脱ガソリン車」で誤算、再起かけて戦略見直しへ ホンダの三部敏宏社長は2021年の就任直後、40年までに世界で販売する四輪車をすべて電気自動車（EV）と燃料電池車（FCV）にする「脱ガソリン車宣言」をした。以来、トップダウンで推進してきた戦略がいま、大きな曲がり角にある。

巨額赤字の #ホンダ ：「脱ガソリン車」で誤算、再起かけて戦略見直しへ | nippon .com - www.nippon.com/ja/in-depth/...

妙義山麓の岩肌とサクラが織りなす絶景　群馬･下仁田町の県立森林公園「さくらの里」 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 妙義山南麓に広がる群馬県立森林公園「さくらの里」（群馬県下仁田町上小坂）で、ソメイヨシノが満開となった。日本三大奇勝の荒々しい岩肌とサクラが織りなす絶景が訪れた人を魅了している＝写真。　管理事務...

#妙義山麓 の岩肌とサクラが織りなす絶景　群馬･下仁田町の県立森林公園「 #さくらの里 」 | 上毛新聞電子版｜群馬県のニュース・スポーツ情報 - www.jomo-news.co.jp/articles/-/9...