the length of the table of contents in "united states involvement in regime change"

O patrão: "ninguém quer trabalhar das 4h às 22h, todos os dias pegando 3 horas de ida e volta no êxodo da casa e trabalho."

Até pq padaria não começa na hora que abre nem termina na hora do atendimento.

Também temos que lembrar que tradutores tem sua visão artística.
Tradução nunca será literal porque língua carrega cultura. Tradutores tem o trabalho de passar algo semelhante.
As pessoas subestimam MUITO tradutores, mas temos tradutores de qualidade.

Até filhos únicos têm que aprender a voar.
Temos que ter a auto-estima pra lançar nossos projetos como também a humildade de entender que aquilo não será A OBRA REVOLUCIONÁRIA.
Pô, tem gente que traduziu Machado de Assis, Guimarães Rosa, mas o jogo perderá a essência? O bruxão renasceu.

Ainda naquela treta de tradução de jogos.
Cara, a gente tem que aprender a CONFIAR NOS OUTROS.
Como game dev, a gente não pode pentear nossos projetos como se eles fossem os preciosos e os melhores do mundo. Se não, eles NÃO CRESCEM.
Provavelmente teremos mais projetos, aquele não é seu único.

Uma paisagem exuberante e serena com pequenas colinas ao fundo, uma estrada de terra e ao lado uma pequena árvore tendo um de seus galhos amarrada por um pequeno varal com roupas penduradas. O céu é cheio de nuvens de diferentes tamanhos e formatos.

👋

#pixelart

Quando falamos que precisamos nos valorizar, isso se aplica a outros latinos também.
O que eu já vi de argentino lambedor de estadunidense é incrível.
Até porque traduzir se relaciona com acessibilidade pro público.

I got banned from twitter in 2023 for this drawing. They called it "violent speech". It had over 40K likes and too many comments for me to read before my ban, but I still see it floating around here and there. Save a copy, and use it freely. No attribution needed. Love u

#transdayofvisibility #tdov

btw here's a feed I made filled with people that talk about old games and stuff bsky.app/profile/tuba...

Fishbowl is such a special game!

If you already own Venba, we have a bundle with them so you can pick it up for an even bigger discount!

Go buy Fishbowl today!!

Defesa civil alerta: estais alertado

Eu vi um vídeo na rede vizinha de uma menina usando um site q replica as informações q a IA do google tem sobre vc a partir das suas fotos. Ela era estadunidense e fez comparações com fotos com roupas diferentes.

Mas essa IA reconhece também local da foto, dai me bateu a ideia de fazer outro teste

DIGO MAIS, o atrativo de Undertale é que ele não é inserido em nenhuma cultura por assim dizer.
Ele não é localizado em um local que existe, ele está lá, um mundo onde tem diversas criaturas.
Ele falar sobre não querer traduzir para outros idiomas só mostra que ele NÃO VÊ A GENTE COMO DIGNO.

Yakuza tem um contexto bem mais específico e difícil de traduzir para quem não tem familiaridade com japonês. E eles fizeram.
Ele teria dificuldade no que? Traduzir trocadilho? Me poupe.
Game dev também tem que saber que tradução não é a especialidade dele. Tem que saber o seu ligar nisso.

Achei a pior desculpa ele falar que é por não saber os idiomas.
Contrate tradutores confiáveis. Não é como se Undertale tivesse uma bagagem grande de coisas intragáveis para um tradutor de inglês pra português ou espanhol. Diria que de todos os jogos citados, ele é o MENOS difícil de traduzir.

Toby Fox é um apelido para amigos. E o senhor Robert F. Fox não é o meu amigo, nem o seu.

partiu feriado

Eu tenho pra mim que a profissão é blogueiro. Influenciador é um status que a pessoa conquista e não simplesmente se autodenomina.
Blogueiro de estilo de vida
Blogueiro de cultura pop
Blogueiro de maquiagem
Blogueiro comunista
Etc

Melhores minutos gastos na minha vida (provavelmente não pra aparecuda pq o café ficou com gosto de amaciante)

Lembrete que uma obra ainda é uma obra

Em vez de pagar mensalidade a criança abre um lootbox toda manhã pra saber se vai ter aula de sociologia (raro), matemática (épico) ou educação física (comum)

tanto rede social quanto IA não pode ser visto só como ferramenta quando tem interesses claros em quem comanda td isso

é mta inocencia achar que essas coisas são totalmente neutras e só depende das pessoas que usam

Como biólogo, professor e agricultor agroflrestal, preciso falar sobre algo que tem me tirado o sono: a luta política pelas palavras. Estão tentanto reescrever a história e sequestrar conceitos para agradar o mercado.. ( novidade...)

Cidadã quer extinção do PL e de políticos poliças, pastores e donos de fazendas

When she hits you with the Picross DS tunes

uns papo de twitter né menina

As almost always when the US claims something: no, they didn't. An Austrian-Canadian did, actually. Then someone in the UK.

Later, the US part of this is that one of the scientists that invented nukes, which then killed 200,000 people in two blasts, regretted everything & later made Tennis for Two.

I was asked to give my thoughts on generative AI usage in games - here they are!

Sempre que se sentir um impostor, saibam que o Biroliro teve total confiança nas habilidades dele pra dar um golpe pós-eleição sendo que o minion médio não sabe interpretar texto.