Un calendario de abril con los días traducidos de forma automática. Domingo lo traduce como "sol", miércoles como "casarse" y sábado como "se sentó".

Maravillosas traducciones automáticas.

Portada del número 30 de La Linterna del Traductor.

Un semestre más, os traemos un nuevo número de La Linterna del Traductor, la revista multilingüe de Asetrad. En la redacción de la revista nos sentimos como si nos hubiera tocado el gordo de Navidad:
#lalinterna30
buff.ly/bLydeKa

Premio FIT a la mejor publicación periódica. Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD). Ginebra, 2025.

🎉Un millón de gracias a la FIT-IFT por reconocer la labor de La Linterna y a todas las personas que han participado y participan en su publicación: personas que se han ocupado durante todos estos años de redactar artículos, corregirlos, ilustrarlos, maquetarlos y, por supuesto, coordinarlo todo. 🎉

Además, queremos anunciar, como decimos en el editorial, que La Linterna del Traductor ha decidido no utilizar imágenes (fotos o ilustraciones) generadas con IA. Es mera coherencia con nuestra línea editorial.
lalinternadeltraductor.org/n29/index.html
¡Esperamos que disfrutéis de la lectura!
4/4

🎉¡Ya está aquí el nuevo número de La Linterna del Traductor! 🎉
Este número nos ha quedado muy reivindicativo, desde el editorial, en el que la directora compara al mercado con un agujero negro, hasta el artículo sobre la licitación del servicio de interpretación para el Senado de España,
1/4

Entre polvorón y polvorón... ¡Linterna!

La Linterna del Traductor: la revista multilingüe de Asetrad La Linterna del Traductor publica artículos sobre corrección, interpretación, tecnología, traducción técnica, jurídica, audiovisual...

¡Buenos días! Ya estamos también por aquí. Recordad que podéis leer nuestro último número y todos los anteriores en nuestro sitio web: lalinternadeltraductor.org

¡Feliz año, Milo! Aquí sin isla y sin churros, pero ni tan mal. 😊

¡A mí me ha llegado por Navidad!