La parella de l'inframon | Anime en català | Fansubs.cat En un poble aïllat de la resta del món, van néixer dos bessons, separats pel dia i la nit. Anys més tard, mentre el germà gran, en Yuru, s'ha convertit en caçador d'animals, la seva germana petita Asa ha estat tancada en una gàbia, amb l'ordre d'acomplir una tasca especial que nomes li permet contactar amb uns quants elegits. Però, un dia, l'arribada d' una dona misteriosa farà capgirar el món de tranquil·litat, on en Yuru havia viscut fins llavors.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 La parella de l'inframon
🔖 Capítol 3: En Dera i la Hana
👥 oreneta lliure

Acampada en solitari per a dos | Anime en català | Fansubs.cat En Gen Kinokura és un campista solitari que busca temps lluny de la ciutat plena de gent i gaudir de la natura. Un dia, en Gen es troba amb la Shizuku Kusano al càmping suposadament buit. Una completa novençana en el tema d'acampar, la Shizuku tracta d'acampar amb en Gen malgrat les seves protestes. Finalment, en Gen a contracor es dona per vençut, ja que s'adona del poc preparada que està la Shizuku. Després d'oferir els seus consells a la Shizuku per poder acampar en solitari, en Gen creu que tot acabarà aquí, però...

Nou anime subtitulat!
🎞 Acampada en solitari per a dos
🔖 1 capítol disponible
👥 Lleonard

Tenim oberta la votació de les millors obres del 2025 al fòrum de la comunitat. Et convidem a votar quines sèries, films, mangues i one-shots et van agradar més, d’entre els que vam publicar durant el 2025. Tens temps fins al dia 24!
Més informació aquí: comunitat.fansubs.cat/viewtopic.ph...

Joc del mentider | Anime en català | Fansubs.cat Una invitació misteriosa. Cent milions de iens. El joc comença. La universitària Nao Kanzaki de sobte rep una carta misteriosa i una caixa que conté cent milions de iens. Ha sigut escollida per a participar en Liar Game una arriscada lluita psicològica on les mentides, l'engany i la traïció triomfen. Honesta i confiada, Nao ràpidament es troba acorralada. Per a sobreviure demana ajuda a Shinichi, un antic exconvicte amb un brillant intel·lecte. Mentre que s'endinsen en este retort joc, tots dos hauran d'enfrontar-se a oponents en un món on confiar en la resta podria ser fatal. En un joc fet amb mentides, podrà l'honestedat prevaldre?

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Joc del mentider
🔖 Capítol 3: Decissió
👥 @animugen.bsky.social

Let’s Play: Quest-darake no My Life | Anime en català | Fansubs.cat La Samara «Sam» Young és una desenvolupadora de Los Angeles que és a punt de fer realitat el seu somni amb el seu primer videojoc, Ruminate... fins que un streamer popular fa una crítica mordaç del joc. I encara és pitjor: la Sam descobreix que el crític problemàtic ara és el seu nou veí! Una història còmica, romàntica i massa real sobre videojocs, mems i fòbia social.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Let’s Play: Quest-darake no My Life
🔖 Capítol 9: Tornar a Jugar
👥 Projecte H3AsO3

El cel, un gran deliri | Manga en català | Fansubs.cat Dins un lloc tancat, uns robots crien el jovent com una mena de guarderia. Encara que semble una vida avorrida, el jovent està ple de curiositat i emoció. Aquest lloc és com un tros del cel. No saben res del que hi ha fora d'on viuen, d'on sempre han viscut. Es diu que hi ha monstres per tot el món exterior. Maru, amb l'ajuda de la Kiruko, va creuant les ruïnes de l'antiga Tòquio cercant un lloc que anomenen "el cel". Després de portar tant de temps cercant-lo, es pregunta si potser era tot un conte de fades.

Nou capítol de manga editat:
📙 El cel, un gran deliri
🔖 Capítol 2: Maru
👥 Fansubs Gira-sol

Quan les gavines ploren - Episodi 1: Llegenda de la bruixa daurada. | Manga en català | Fansubs.cat Cada any, la família Ushiromiya participa en una conferència familiar amb el seu excèntric líder de la família Kinzo Ushiromiya a l'illa de Rokkenjima. No obstant això, la seua salut està en les últimes i la família pensa que no li queda molt de temps. Mentre que un tifó s’abat a l’exterior, la lluita per l’herència i el títol d’hereu de Kinzo també s’intensifica al menjador de la mansió Ushiromiya. Battler, un dels nets de Kinzo, després de sis anys ha tornat a Rokkenjima, esperant que la conferència no fora res de l’altre món. Malgrat que el seu iaio té unes intencions totalment diferents; comença un esperpèntic joc, reptant a tots els presents a l’illa a trobar el seu or amagat. Aquell que el trobe també rebrà la millor de les recompenses: el lideratge de la família. Tot i que acaba involucrant a la família en un ritual per a reviure a la bruixa mil·lenària de Rokkenjima, Beatrice. A contracorrent, Battler no creu en la veracitat de l’ocultisme; malauradament, es veurà forçat a qüestionar-se si tot el que passa es deu a la màgia.

Nou capítol de manga editat:
📙 Quan les gavines ploren - Episodi 1: Llegenda de la bruixa daurada.
🔖 うみねこのなく頃に Episode 1: Legend of the golden witch 1 - Capítol 2: La llegenda de la bruixa
👥 Fansubs Gira-sol

Pinky Candy Kiss | Manga en català | Fansubs.cat Després de 20 anys, la Takara reconnecta amb l'Ema, una antiga companya de classe. Tot i que l'Ema estigui casada, la Takara no pot deixar de pensar que hi ha alguna cosa especial en ella.

Nous capítols de manga editats:
📙 Pinky Candy Kiss
🔖 4 capítols nous
👥 @fansubssalou.bsky.social

Si ets tu, provaré d'enamorar-me | Manga en català | Fansubs.cat A l'Amane no li ha agradat ningú seriosament des de fa temps. Va aprendre com de dolorós era compartir els seus sentiments. Ara, transferit a un institut d'Enoshima, ha conegut en Ryuuji.

Nous capítols de manga editats:
📙 Si ets tu, provaré d'enamorar-me
🔖 5 capítols nous
👥 @fansubssalou.bsky.social

Cercadors de cadàvers | Manga en català | Fansubs.cat L'Isshin Inui convida els seus amics a sortir d'excursió amb les seves bicicletes per trobar l'Ayano Hirakawa, que fa anys que està desapareguda. La seva única pista és una foto que l'Ayano els va enviar des del seu telèfon abans de desaparèixer.

Nous capítols de manga editats:
📙 Cercadors de cadàvers
🔖 8 capítols nous
👥 @fansubssalou.bsky.social

Bandera blava | Manga en català | Fansubs.cat Al seu darrer any d'institut, en Taichi Ichinose es troba compartint classe amb el seu amic de la infància que alhora és molt popular. En Touma Mita és, alhora, l'objectiu de la Futaba Kuze, una noia amb qui en Taichi comença a interactuar.

Nous capítols de manga editats:
📙 Bandera blava
🔖 10 capítols nous
👥 @fansubssalou.bsky.social

Jojo's Bizarre Adventure: Part 9 - The JojoLands | Manga en català | Fansubs.cat Jodio Joestar, un adolescent que viu a l'illa d'Oahu, aspira a tornar-se extremadament ric descobrint el funcionament dels mecanismes. Mentre planeja com aconseguir el seu objectiu, una història imprevisible es desenvoluparà en les illes de llum i foscor.

Nou capítol de manga editat:
📙 Jojo's Bizarre Adventure: Part 9 - The JojoLands
🔖 Volum 9 - Capítol 35: #035 - L'Usagi, l'estafa, i la sospita - Part 3
👥 JoJo’s en Català

An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess | Anime en català | Fansubs.cat La Bertia es reencarna dins del seu joc otome preferit, no com a heroïna, sinó com a una dolenta promesa amb el perfecte príncep hereu Cecil! Plenament conscient que el seu paper és sabotejar el seu futur romanç, està decidida a convertir-se en una flor malvada i pansir-se segons la història. Però per més que intenti conspirar, els seus plans «malvats» només la fan encara més encantadora!

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess
🔖 Capítol 2: Diari del Debut en Societat de l’Auto-Proclamada Dolenta
👥 Projecte H3AsO3

Serafins de la Fi | Anime en català | Fansubs.cat "Serafins de la Fi" és una sèrie d’anime ambientada en un món postapocalíptic on un virus misteriós ha matat la major part de la humanitat, excepte els nens menors de tretze anys. Després de la catàstrofe, els vampirs emergeixen de l’ombra i esclavitzen els supervivents, utilitzant-los com a font de sang. El protagonista, en Yūichirō Hyakuya, és un noi que, juntament amb altres nens d’un orfenat, viu sota el control dels vampirs. Un dia, ell i el seu millor amic, en Mikaela Hyakuya, intenten escapar, però l’intent acaba en tragèdia: tots els seus amics són assassinats i en Mika sembla morir a mans dels vampirs, mentre en Yuu aconsegueix fugir. Rescatat per un grup militar anomenat Exèrcit Dimoni Imperial Japonès, en Yuu jura destruir tots els vampirs i s’entrena per convertir-se en un soldat capaç de fer-ho. Allà coneix nous companys, com la Shinoa Hīragi, en Yoichi Saotome i en Shiho Kimizuki, i aprèn a utilitzar armes demoníaques per lluitar. Mentrestant, descobreix que en Mika segueix viu… però ha estat transformat en un vampir. Això portarà en Yuu a un conflicte entre la seva set de venjança i el desig de salvar el seu amic. L’anime barreja acció, drama i elements sobrenaturals, explorant temes com la família trobada, la lleialtat, la traïció i la lluita per mantenir la humanitat enmig d’un món dominat per monstres i conspiracions militars.

Nou capítol d’anime doblat:
🎞 Serafins de la Fi
🔖 Capítol 9: L'atac dels vampirs
👥 D-CAT Fandub

El Puny de l'Estel del Nord | Anime en català | Fansubs.cat A finals del segle XX, el món estava immergit en l'esclat d'una guerra nuclear. Amb l'oceà assecant-se i la Terra esquinçada, tota la vida semblava perduda, però els humans van sobreviure tossudament. Tanmateix, el que dominava el món postapocalíptic era la violència implacable. La humanitat restant es va dividir en dos grups: els que maten i prenen tot el que poden i els que són explotats. Quan tota esperança sembla perduda per als dèbils, apareix un home amb roba esquinçada. És en Kenshiro, el legítim successor de les arts marcials Hokuto Shinken amb set cicatrius semblants a taques amb la forma de l'Ossa Major. Comença el seu viatge per convertir-se en un salvador llegendari!

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 El Puny de l'Estel del Nord
🔖 Capítol 4: Flamarades Tenaces
👥 Angelote no Fansub

El Puny de l'Estel del Nord | Anime en català | Fansubs.cat A finals del segle XX, el món estava immergit en l'esclat d'una guerra nuclear. Amb l'oceà assecant-se i la Terra esquinçada, tota la vida semblava perduda, però els humans van sobreviure tossudament. Tanmateix, el que dominava el món postapocalíptic era la violència implacable. La humanitat restant es va dividir en dos grups: els que maten i prenen tot el que poden i els que són explotats. Quan tota esperança sembla perduda per als dèbils, apareix un home amb roba esquinçada. És en Kenshiro, el legítim successor de les arts marcials Hokuto Shinken amb set cicatrius semblants a taques amb la forma de l'Ossa Major. Comença el seu viatge per convertir-se en un salvador llegendari!

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 El Puny de l'Estel del Nord
🔖 Capítol 3: La Creu del Sud
👥 Angelote no Fansub

Rooster fighter | Anime en català | Fansubs.cat El gall del barri és alguna cosa més que no pas un animal ordinari: és el defensor més gran de la humanitat! Els seus contrincants poden ser més grossos que ell, però el seu cor és encara més gros.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Rooster fighter
🔖 Capítol 6: Galliner de maons
👥 @fansubssalou.bsky.social

Mao | Anime en català | Fansubs.cat La Nanoka passa per un portal a l'era Taisho, on en Mao, un exorcista, la salva. Quan la Nanoka torna al present, descobreix que té unes habilitats noves i increïbles. Torna al passat a la recerca de respostes, només per quedar atrapada en la investigació d'en Mao sobre una sèrie d'assassinats. A mesura que es multipliquen les seves preguntes sobre ella mateixa, la Nanoka s'assabenta que en Mao està maleït per un dimoni gat anomenat Byoki, i també hi està la seva espasa.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Mao
🔖 Capítol 3: Els maleïts
👥 @fansubssalou.bsky.social

El noi en què estava interessada no era en cap cas un noi | Manga en català | Fansubs.cat L'Aya, una estudiant que va a la moda, perd el cap pel treballador d'una botiga de discos. Té un aire de misteri, un gran estil i un gust musical impecable. Tot i això, ella no sap que aquest treballador és de fet una companya de classe, la Mitsuki!

Nou capítol de manga editat:
📙 El noi en què estava interessada no era en cap cas un noi
🔖 Volum 5 - Capítol 150: Feeling blue
👥 @fansubssalou.bsky.social

Agents de les quatre estacions | Anime en català | Fansubs.cat L'hivern era l'única estació del món, però aquesta existència era massa solitària per suportar-la, i per això es va crear la primavera. Al cap de poc temps, van néixer també l'estiu i la tardor. Els que porten el cicle s'anomenen els Agents de les Quatre Estacions. Hinagiku, l'Agent de la Primavera, va desaparèixer d'aquesta terra fa deu anys, emportant-se la temporada de la primavera amb ella. Ara, després de diverses dificultats, ha tornat per restaurar el cicle al seu estat original i, com en el mite transmès des de la nit dels temps, envia el seu amor a l'hivern.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Agents de les quatre estacions
🔖 Capítol 4: La calma del matí
👥 @fansubssalou.bsky.social

Kill Blue | Anime en català | Fansubs.cat En Juzo Ogami és un assassí llegendari que mai ha fallat en un encàrrec. Un dia el pica una vespa misteriosa i s'empetiteix. Abans que pugui processar el que ha passat, el seu cap li dona l'ordre d'infiltrar-se en un institut.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Kill Blue
🔖 Capítol 2: Noren Mitsuoka
👥 @fansubssalou.bsky.social

La filla del Rei Dimoni és massa bona nena! | Anime en català | Fansubs.cat El Rei Dimoni té un problema: la seva filla, la Doux, és massa bona nena! I aquesta bondat amenaça la seva missió de conquesta del món. Per sort, la Jahi, comandant de l'exèrcit i mà dreta del rei, s'ha ofert a ensenyar a la Doux el camí del mal, perquè esdevingui un dimoni com cal. Se'n sortirà?

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 La filla del Rei Dimoni és massa bona nena!
🔖 Capítol 11: La dona del Rei Dimoni estima massa la seva filla!!
👥 oreneta lliure

Avui a les 17.00, a la comunitat de Fansubs.cat mirarem junts el film «El tancament de la Suzume», en parlarem en directe al xat i en deixarem un breu comentari al web. T’animes a mirar-lo amb nosaltres?
Més informació aquí: comunitat.fansubs.cat/viewtopic.ph...

New Game! | Anime en català | Fansubs.cat Des de petita, a l'Aoba Suzukaze li ha encantat el videojoc Fairies Story, especialment els dissenys de personatges. Així que quan acaba l'institut, s'uneix a Eagle Jump, l'empresa responsable de fer el seu videojoc preferit. Per complir el seu somni haurà d'anar pas a pas, però ho farà de la mà de la millor mestra que podria desitjar, la Ko Yagami, la dissenyadora de personatges del Fairies Story.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 New Game!
🔖 Capítol 3: Què passa si arribo tard a la feina?
👥 Lluna Plena no Fansub

Blue Lock vs. U-20 Japan | Anime en català | Fansubs.cat En Yoichi Isagi és a punt de marcar el gol que l'hauria enviat al campionat nacional juvenil, però una passada a un company li espatlla l'oportunitat. Decebut amb sí mateix, arriba a casa capcot i, mentre sopa amb la família veu que li ha arribat una invitació per a un programa per formar el millor davanter del món: Blue Lock. 300 jugadors de fins a 18 anys hauran de competir entre ells per esdevenir la superestrella japonesa del futur.

Nou capítol d’anime subtitulat:
🎞 Blue Lock vs. U-20 Japan
🔖 Capítol 29: Flux
👥 @fansubssalou.bsky.social

Comunitat | Fansubs.cat Uneix-te a la comunitat de Fansubs.cat, comenta-hi tot el que t’agrada amb altra gent com tu i participa en activitats diverses!

Tant si ja ets membre de la comunitat com si encara no hi has participat, t’animem a formar part d’aquestes activitats. Si et ve de gust socialitzar amb altres otakus, t’hi esperem! Uneix-t’hi a comunitat.fansubs.cat!

• 25 d’abril: Cerimònia de resultats de les millors obres del 2025
• 30 d’abril: Lliurament del premi al millor microrelat de Sant Jordi
• 2 de maig: Juguem junts a endevinar cançons d’anime

• Ara i fins al 23 d’abril: Concurs de microrelats per Sant Jordi
• Ara i fins al 24 d’abril: Votem les millors obres del 2025
• 18 d’abril: Mirem plegats «El tancament de la Suzume»
• 19 d’abril: Trobada cinèfila de «Valentina de Montblanc»

El dia 23 d’abril farà un any que vam estrenar la comunitat de Fansubs.cat, i hem preparat una pila d’activitats per a celebrar l’aniversari! A continuació te’n deixem una llista completa, que també trobaràs aquí: comunitat.fansubs.cat/viewtopic.ph...

L'Atelier de Barrets de Mag | Manga en català | Fansubs.cat La Coco sempre s’ha sentit fascinada per la màgia. Per desgràcia, només els mags poden practicar aquest art i els afortunats neixen amb aquest do. Un dia, el mag Qifrey arriba a la vila de la nena. En espiar-lo, la Coco descobreix la veritable naturalesa de la màgia i recorda un llibre i una ploma que va comprar a un misteriós desconegut quan era petita. Però víctima de la seva ignorància, la Coco comet un acte tràgic!

Nou capítol de manga editat:
📙 L'Atelier de Barrets de Mag
🔖 Volum 6 - Capítol 30
👥 Fansubmon