Bueno, pues ya sabemos cómo se dice «los invitados soviéticos» en eslovaco. Unos invitados que te dejan sin dientes, a tenor de su sonoridad.

«Enhorabuena: somos los tradicionales peces en aceite navideños».

Denuncia humorística de la contaminación en Perspektywy (Varsovia, PRL, 1976).

A los yugoslavos les iban Los Picapiedra, parece ser. (En Politika, noviembre de 1969).

O el pato Donald era del Partido o el «Telón de Acero» no era tan de acero ni la separación Este-Oeste era tan rotunda como el eco de la Guerra Fría todavía hace creer a mucha gente.

Aquí tenemos a Donald dándoselas de chef ante Daisy en Svet Socializmu (Bratislava), en 1969.

Antonio Gades actuó por primera vez en Budapest en mayo de 1970. Fue muy exitoso, se hizo famoso en el país y regresó varias veces.

Si hoy quisiera hacerse esta foto en el Bastión de los Pescadores, le tocaría pagar a la empresa que gestiona la terraza en que lo han convertido🥴

«Qué es nuevo en la cultura española» (România literară, julio de 1970).

La muerte del lenguaje personal frente a la formalidad estilística académica (o que en un texto me tachen esto y me pidan explicaciones adicionales).

Jamás hubiera imaginado los elogios desaforados de la prensa rumana de 1971 a Manolo Escobar.

¡Bravo por la chimpancé Susi! A sus diecisiete añazos tuvo al pequeño Tim con un chimpancé de siete llamado Packo en el Tierpark (zoológico de Berlín Este), tras algunos vis a vis en Dresde.

Hallado por (feliz) casualidad en Berliner Zeitung, 22 de enero de 1964, p. 12.

La peor parte de la escritura: cuando tienes que releer tu propio texto veinte veces para revisarlo, luego para reducir las palabras, luego para traducirlo... Y, como no podía ser de otra manera, lo terminas odiando🤦‍♂️

Estoy muy de acuerdo. La opción mala es mejor que la opción horrible y la victoria de Tisza es muy preferible a la perpetuación del régimen actual.

Dicho todo esto, la realidad es que la derrota electoral de Orbán abre la puerta a perspectivas esperanzadoras. Hoy se brinda por los húngaros. Egészégedre!

Y que Mi Hazánk sea la tercera fuerza tampoco es precisamente para tirar cohetes. Es más, es horroroso. Objetivamente, el panorama es bastante negro.

De hecho, no hay que llamarse a engaño: Magyar sale de Fidesz y tiene un proyecto político similar y conexiones parecidas, aunque teóricamente sin corrupción ni autoritarismo, lo que marca una diferencia. Pero tendrá que verse cómo se plasma.

*(Aquí hay que decir que la propia legislación de Orbán, hecha para asegurarse hacer lo que le viniera en gana, le acaba de hacer un flaco favor dando la supermayoría a la oposición. Ello, sin duda, facilitará lo que se quiera hacer).

Y digo que no va a bastar porque ni Fidesz es únicamente un partido que pasa del Gobierno a la oposición (su imbricación con las estructuras del Estado y económicas es enorme), ni el entramado legal de Fidesz va a ser fácil de desmontar*, ni estos resultados son la panacea.

Me horrorizaría que en España tuviéramos un parlamento como el que parece que queda compuesto en Hungría. Ahora bien: viszlát, Orbán!

Una ligera esperanza se abre para Hungría, aunque me temo que con esto no va a bastar (ni mucho menos).

¡Novedad!💫

📙'Una historia popular de Cuba', de Rémy Herrera
Prólogo de @ArantxaTirado 

Una rigurosa investigación que nos permite hacer frente a la desinformación y comprender mejor la naturaleza de Cuba

bellaterra.coop/es/libros/una-historia-popular-de-cuba

Si tengo que hablar un día de Evžen Erban, espero poder citar esto como fuente para su semblanza.

Leyendo a Andreassi y Tafalla, no dejo de apreciar paralelismos entre el zar Nicolás I y el presidente norteamericano actual.

Gosconcert soviético: «Oigan, que hemos decidido que es mejor que no vaya a España nuestro violinista David Óistraj».

Dirección de Europa Oriental: «muy bien, pero, por favor, digan que el perro se ha comido al violinista, que, si no, tendremos que enfadarnos».

Actos de protesta fuera de España contra el estado de excepción impuesto por la dictadura franquista en 1969, según la documentación del propio régimen.

very true! I now try an app called OSS document scanner (but I miss Lens!)

Thank you very much for the suggestion! I will try it and see how it works for me🤔 It will be hard to replace Lens in my heart, but there is no other choice. Another colleague suggests Adobe Scan

Gracias, @microsoft.com , por cargarte esa maravilla de aplicación que era Office Lens. Me parecería estupendo usar —como te empeñas— la app de Onedrive ¡si permitiera escanear más de diez imágenes por vez! (Como las cien que permitía Lens). Ahora es sólo una pérdida de tiempo

Me ha chivado @luismcalvosalgado.bsky.social que en noviembre se hará en Zúrich este congreso sobre "Ninety Years Since the Spanish Civil War: Experiences, Memories, Concepts (1936–2026)". ¡Mirad qué buena pinta tiene!

¿Os animáis a participar? ¿Echáis una mano con su difusión?

Me llega que el TFM de mi amiga @srtasodio.bsky.social ha recibido el premio de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i la Tècnica y la tesis de mi querido Javier Zúñiga ha tenido un accésit de la Fundación Yuste.

¡Feliciten a tan buenas personas y sólidos investigadores!

Hoy he sabido que, tras una entrevista para una plaza, en la que mantuve un debate con el tribunal, se me aplicó posteriormente el adjetivo de "correoso".

Como algo bueno se dijo y como algo buenísimo me lo tomo😁

¿Pudo ser el esperanto la lengua común de la revolución mundial? ¿Era únicamente una cuestión lingüística?

He descubierto un interesante artículo sobre ese asunto (que se lee fácilmente traduciendo la página): www.kommunismusgeschichte.de/jhk/jhk-2008...

Bueno, bueno, lo que acabo de recoger en Correos😌