A machine-translated work of fiction is NOT better than getting nothing at all; in fact, it might even prove harmful for the reputation & understanding of that work in your country. If you really care about experiencing it, you'd be better off taking the time to learn the original language.
What's something that experts/practitioners in your field universally agree upon, but that remains a "hot take" among the general public?
Oh, good to know. Thanks!
The flag on the right is upside down, isn‘t it? So I guess not real
schon bezeichnend, wie KI echt unser ende werden könnte, aber nicht so auf die coole art, weil sie zu clever wird und uns ausrottet, sondern weil wir einfach für die dümmstmögliche scheiße unser wasser verdampfen
Ich wurde gefragt, ob ich mehr über Segregation im schwedischen Kontext erzählen kann. Schweden ist ein spannendes und oft unterschätztes Beispiel. Viele denken bei Segregation an die USA. Aber auch im schwedischen Wohlfahrtsstaat gibt es starke räumliche Trennlinien. (1/7)
Gestern auf der Demo KUNST VOR KI hat Dorette Hugo (Stimme von Arielle + Tina) erzählt, dass Mexiko in Windeseile KI-Synchronisation verboten hat, um die Sprecher*innen zu schützen. Das brauchen wir in der EU auch! Lässt sich mühelos auf andere Kunstbereiche ausweiten.
@fairnessjetzt.bsky.social
No, the verdict in the ‘social media addiction’ lawsuit was not a win against big tech, it creates a legal precedent for mass surveillance, censorship, the total destruction of the open web.
Go to badinternetbills.com and fight these laws!! 👈👈👈
Karikatur "German Angst" aus dem Jahr 2023. Ein Mann im Schlafrock und mit Schlafmütze auf dem Kopf beugt sich über den Rand seines Bettkastens und blickt unter sein Bett. Da liegt grinsend ein Mann mit blauer A f D Armbinde. Er trägt eine Reithose und Stiefel. Der Mann mit der Schlafmütze spricht: Gott sei Dank, Sie sind's nur. Einen Moment lang dachte ich, da sei eine Wärmepumpe unter meinem Bett.
German Angst
#cartoon #karikatur
Wer kennt oder bietet gut fundierte Weiterbildungsmöglichkeiten zu inklusiver & speziell geschlechtersensibler Sprache?
🤓
Bitte keine Vorträge o.ä., sondern Fachliteratur, Kurse, Webinare o.ä.
Gern RT! 🙏
Bluesky, kannst du helfen?
Gesucht: Romane mit trans und neurodivergenter Hauptfigur die auf Deutsch verfügbar sind.
lch hoffe sehr dass es so etwas gibt und es nur meine Google-Skills sind die versagen!
„A Midsummer’s Nightmare“ von Noah Stoffers. Titel ist auf Englisch, Text und Autor*in deutschsprachig. Das Buch stand sogar auf der Spiegel-Bestsellerliste, meine ich.
„Men in these groups operate shielded by the anonymity of the internet. But they also find a sense of community and perverse camaraderie, as they normalize abuse.“ www.cnn.com/interactive/...
Ich hoffe, es sind nicht solche „Erkenntnisse“, deretwegen die Regierung Preise und Fördergelder streicht.
Auch das ist 1:1 vom Trump kopiert.
Und jetzt stelle man sich mal vor, ein Politiker links der Mitte würde sich öffentlich damit brüsten, dass Fördermittel nach politischer Sympathie vergeben werden, was das für einen Aufschrei gegeben hätte, einen Riesenskandal. Wetten bei Merz gibt es nur 🤷♂️
Was Merz tut, wird seit vielen Jahren in den Gender-Wissenschaften als »Femonationalismus« beschrieben (Sara Farris).
„Versuche europäischer rechter Parteien feministische Ideale für Kampagnen gegen Migranten und Migrantinnen und gegen den Islam zu vereinnahmen.“
Es geht nicht um Sicherheit.
Abbildung des Berichtstitels: Stellungnahme zum Entwurf des Klimaschutzprogramms (Stand Entwurf 18. März 2026)
"Erreichung der Emissionsminderungsziele erfordert Nachbesserungen am Klimaschutzprogramm 2026" zu dem Ergebnis kommt der #Expertenrat in seiner Stellungnahme zum heute beschlossenen Entwurf des Klimaschutzprogramms 2026. Die Stellungnahme ist hier verfügbar: expertenrat-klima.de Die Kernpunkte:🧵
Foto vom Titelblatt der Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht, Ausgabe 3/2026, herausgegeben vom Institut für Urheber- und Medienrecht beim Nomos Verlag. Die Titelseite zeigt das Inhaltsverzeichnis, hauptsächlich mit verschriftlichen Beiträgen vom Symposion „(Kollektive) Vergütungsmodelle für KI-Nutzungen: Wege zu einem fairen Interessenausgleich“ vom 14.11.2025
Hätte mir nie träumen lassen, dass ich als Literaturübersetzerin mal für ein Jura-Medium schreibe 😄
Mein Artikel in der aktuellen Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht: „Entwertung mit System: Generative KI und Literaturübersetzung“
Wir brauchen endlich faire Vergütung für Urheber*innen!
lesenswertes von @jasmine.bsky.social jasmi.news/p/ai-writing
Auf dem Instagram-Post der Zeit sind folgende drei Ergebnisse der DeZIM-Studie zusammengefasst: 1. Zwei von drei Befragten stimmten der Aussage zu, dass bestimmte Kulturen »fortschrittlicher und besser« seien als andere. 2. Knapp die Hälfte findet, gewisse Gruppen seien »von Natur aus fleißiger« als andere. 3. 36 Prozent der Befragten stimmten der Aussage zu, dass es unterschiedliche »Rassen« gäbe.
Eine neue #Studie zeigt, wie stark rassistisches Denken in D verfestigt ist. Die Zahlen sind bitter – die Realität für Betroffene noch viel bitterer.
@zeit.de beichtet über die Ergebnisse vom @dezim-institut.de. #Ungleichheit
Falls sich irgendjemand fragt, mit welcher enormen fachlichen Expertise Stefan Webers seine „Plagiatsgutachten“ erstellt.
Nicht annähernd genug, nein. Kulturelles Kapital zahlt meine Miete nicht. Und GenAI sorgt obendrein für Inflation.
It is being reported on the ground in Cuba that everyone on a ventilator at this hospital died overnight.
As a Cuban, I'm devastated.
So, um... this is bad. Really bad. I looked at the letters that were translated by the AI, and the very first one I found was almost entirely hallucination. Thread:
Demo vorm Brandenburger Tor Mein Plakat Ich bin so MÜTEND! in feministischem Rot
Wir stehen hier für euch. ❤️🩹
#berlin #demo #berlin220326 #sexuelleGewalt #Ulmen
Since 1994, immigrants have paid more in taxes than they receive in benefits every year.
Do not believe the lies you hear about immigrants.
They are good for society and the economy.
Kenne das Gefühl so gut 🥲 Wie viel davon kann durch „Aber dafür machst du was mit BÜCHERN!!“ aufgewogen werden?
Spiegel-Schlagzeile: »Hoher politischer Druck« – Wolfram Weimer lässt Jurymitglieder in Listen erfassen
Neuste Entwicklung im Fall autoritäre Umgestaltung des Kulturbetriebs: Die BKM-Jurys sollen wohl so besetzt werden, dass ein Problem wie mit dem Buchhandlungspreis gar nicht mehr auftritt. Wird langsam zum größten Angriff auf die Kunstfreiheit seit Gründung der BRD.
www.spiegel.de/kultur/wolfr...
