הקלטת השידור של "מסע המלך 6: היום יורש, מחר פורש" בתרגומו לעברית של שגב משרקי.
www.youtube.com/live/moLd6rR...
אהבתם? שיקלו להירשם כמנויים לערוץ.
לא אהבתם? קפטן סלאדין כועס.

YB BestOf | רטרו גיימינג YouTube video by YallaBalagan

כמו בימים הטובים של הטלוויזיה של פעם, גם דימה מערוץ היוטיוב יאללהבלאגן העלה פרק לקט, שבין היתר כולל גרסא עם סאונד משופר של ראיון עם שניים ממנהלי קבוצת הרפתקה עברית (8:21:35 בסרטון). צפייה מהנה! youtu.be/QGnE13n8VVQ?...

מסע המלך 5. חלקנו זוכרים לו שהיה כותר הצבע-ולחץ ב-256 צבעים הראשון של סיירה, ומחלוצי כותרי המולטימדיה שכלל דיבור מלא. חלקנו זוכרים לו את סדריק, הינשוף הוירטואלי הכי נודניק עד שהגיע דואו.
כולנו יכולים לשחק בו כעת בעברית, הודות למאמציו של שגב משרקי.
www.facebook.com/groups/hebre...

נשלח בפרטי

הרפתקה עברית | סקוט וויסקרס במסע בעקבות חתול הזהב בתרגום לעברית | Facebook סקוט וויסקרס במסע בעקבות חתול הזהב בתרגום לעברית! מי מעוניין להשתתף בבדיקות בטא? יש לי עשרה רשיונות למעוניינים. אפשר לפנות אלי בפרטי. התנאי היחיד זה להבטיח לחזור אלי עם בעיות בתרגום וגם אפשר לפנות...

המתרגם בני פרידמן תרגם לעברית את "סקוט וויסקרס במסע בעקבות חתול הזהב", משחק הרפתקאות עם ממשק פוינט אנד קליק, ומחפש בודקים לתרגום. לבודקים יינתנו רישיונות חינם למשחק. פרטים נוספים ויצירת קשר עם בני בפייסבוק:
www.facebook.com/groups/hebre...

🔴YB Awards 2025 | טקס פרסי הגיימינג של השנה YouTube video by YallaBalagan

התחברו לטקס הפרסים של יאללהבלאגן עכשיו, הרפתקה עברית מועמדת לקבוצת/יוצר הרטרו:
www.youtube.com/live/UROkLWQ...

בקבוצת הפייסבוק של הרפתקה עברית יש כבר 5000 חברים, ואנחנו מגרילים מגנט לרגל האירוע. לא תוכלו להשתמש בו כדי לרמות במכונת המזל במסע בחלל 1, אבל זה יכול להיות נחמד למקרר.
www.facebook.com/groups/hebre...

הרפתקה עברית | חנוכה שמח | Facebook חנוכה שמח. לכבוד חג החנוכה אני שמח לפרסם בפורום הזה את התרגום המלא למסע המלך 3. הלא הוא KQ3. על מנת לשחק במשחק יש לרכוש מGOG בקישור הזה בלבד:...

‏שגב משרקי ממשיך במסעו להבאת משחקי "מסע המלך" לעברית, והפעם "מסע המלך 3", שבו תגלמו את גווידיון, עבד צעיר למכשף אכזר, במסעו לברוח מהמכשף ולמצוא את גורלו האמיתי.
www.facebook.com/groups/hebre...

מסע בחלל 2, המשחק השני בסדרת פארודיות המדע הבדיוני של סיירה, תורגם לעברית על ידי סאם דווידוף, שגם פיתח את התמיכה בעברית עבור המשחק.
הפעם עליכם לעצור את מזימתו של ווהאל המרושע להציף את כוכב הבית שלכם בסוכני ביטוח.
פרטים נוספים כאן:
facebook.com/groups/hebre...
קדימון: (הדליקו רמקולים)

Plot of the Druid on Steam Make earthquakes. Turn night into day. Transform into a small furry creature. No one can party like a druid. An adventure game with sarcastic British humor and classic, hand-drawn art.

עוד הרפתקה בעברית בדרך אלינו - הפעם המשך "עלילת הדרואיד", קווסט פנטזיה הומוריסטי, שבו דרואיד יוצא להרפתקה קסומה להשבת האיזון לטבע. המשחק ניתן לרכישה ומכיל כרגע פרק אחד. פרקים 2 ו-3 צפויים לצאת באפריל 2026.
יוצר המשחק הוא יקיר ישראל, מותיקי "הרפתקה עברית".
store.steampowered.com/app/1108170/...

🔴YB Awards Nominees 2025 | הכרזת המועמדים בטקס פרסי הגיימינג YouTube video by YallaBalagan

סרטון הכרזת המועמדים ביאללהבלאגן:
www.youtube.com/live/7m37eNi...

YallaBalagan Awards 2025 השנה הערוץ יאללה בלאגן מעביר את פרסי השנה 2025 אתם בוחרים את משחקי השנה ואת יוצרי התוכן האהובים עליכם ! זה הזמן להגיד לכל יוצרי התוכן של הגיימינג האמיתי תודה !

הרפתקה עברית מועמדת לפרס יוצר\קבוצת הרטרו של השנה בטקס של יאללהבלאגן! הצביעו והשפיעו!
forms.gle/3UsKuyVcKz64...
בקטגוריות האחרות תמצאו משחקי הרפתקאות ומשחקים בעברית: פיפוש, אבודים במשחק, סוד המדבר, ועוד.
תודה לכל מי שתרגם, שיחק, ועקב, לדימה חריטונוב מיאללהבלאגן, ולאלון עבאדי מ
indiegames.co.il.

סוד המדבר משחק מחשב נוסטלגי בהשראת הקווסטים הישנים של סיירה ולוקאס ארטס שמתרחש בעיירה קטנה בדרום הארץ. תמכו וקחו חלק בהרפתקאה!

‏19 שעות לסיום קמפיין הגיוס של סוד המדבר, משחק הרפתקאות קלאסי בעברית, והוא ממש קרוב ליעד! הצביעו והקליקו אותו לשם (כאילו, שתפו ותרמו, וכזה):
headstart.co.il/project/84128

סוד המדבר נמצא ביומיים האחרונים לקמפיין, וטרם הגיע ליעד - אם אתם רוצים לתמוך בהרפתקה עברית מקורית, מוזמנים להשתתף או לשתף:
headstart.co.il/project/84128

רק למקרה שנתקעתם במסע המלך 2 בנקודה שגדי מתאר כאן ואינכם מעוניינים להתחיל משמירה מוקדמת בהרבה, ואתם גם לא עובדים עם פתרון צמוד (כבוד):

לוחצים
Alt D
מקלידים
tp

42
יעביר אתכם למסך של הדלת.
47
יעביר אתכם למסך משמאל לגשר

כשנגיע לגשר הזה, נעבור אותו, אבל כדאי מאוד לשמור לפני כן.
מסע המלך 2, כעת בתרגום לעברית מאת שגב משרקי.
www.facebook.com/groups/20049...

כתבתם סיפור לסיפורונובמבר על משחקי הרפתקאות (או משחקים שתורגמו במסגרת הקבוצה)? שלחו לנו ונרטווט, או נפרסם בחשבון של הרפתקה עברית כאן ובטוויטר לפי רצונכם.

גרהם המסכן, לגלגה הגת'ה, בעודה בוחשת בקלחת. תקוע במבוי סתום? אולי תיכנס למרק שלי וזהו? הנה משהו שאני יודעת ואתה לא: המפתחים לא התכוונו שתסיים את המשחק בעצמך.

ואני יודע משהו שאת לא, ענה גרהם. זה היה כדי למכור מוצרים נלווים, הוא אמר, וחבט בראשה עם ספר רמזים.
#סיפורונובמבר
#מסעהמלך

סוד המדבר משחק מחשב נוסטלגי בהשראת הקווסטים הישנים של סיירה ולוקאס ארטס שמתרחש בעיירה קטנה בדרום הארץ. תמכו וקחו חלק בהרפתקאה!

תמכתי ב"סוד המדבר", משחק קווסט ישראלי של נדי חביב שמפתח ומאייר את המשחק בעצמו.
כדאי לצפות בסרטון באתר כדי לקבל רושם של הכוונות והיכולות של נדי - גם אם אינכם קהל היעד, נראה לי שהן מצדיקות שיתוף המיזם כדי לסייע לו להגיע לקהל היעד (ולא נותרו עוד הרבה ימים לכך).
headstart.co.il/project/8412...

עשר בלילה ומה שתקוע לי בראש זה השלדים המזמרים מ-monkey island. הגיוני בסה"כ

יש דרך להיות חסין להשפעת הקוצים, אם אי פעם תרצה חוויה מתקנת.

מסע המלך 2 בעברית - קדימון - King's Quest 2 Hebrew Trailer YouTube video by Hebrew Adventure

"מסע המלך 2" בעברית, בקרוב.
כמו כן, יהורם גאון.
youtu.be/2GXPJ-8Sgn8?...

תחזית לפרס נובל:
19%, טנטקל סגול: פעל למען איחוד טנטקלים סגולים מכלל ההיסטוריה, אחראי לצמצום פסולת רעילה
14%, אושר ישראלי: פעל לחיסול הבירוקרטיה העולמית לטובת נזקקים
13%, רוג'ר ווילקו: שיפור איכות הסביבה וייעול טכנולוגי בשירותי הדואר
8%, סם ומקס: סם איים לשלוח עלינו את מקס

הכניסה למתחם - בחינם.

סטנלי כמשל+ההדגמה ( The Stanley Parable, ההדגמה בדיבוב חלקי)
סיבריה
סם ומקס (Sam and Max Hit the Road )
עזבונו של הקולונל ( The Colonel's Bequest )
פורטל 1+2
קירנדיה 1
שבעה
שכנים מהגהינום
תחת שמי פלדה (Beneath A Steel Sky )

רשימת המשחקים שיהיו בעמדה:
אושר בלי גבולות
אי הקופים 1-3
גובלינים 2
גרים פנדנגו
הילוך שיא ( Full Throttle )
החיים הם מוזרים ( Life Is Strange )
לורטה
לשוב הביתה ( Gone Home )
המכונה המופלאה (The Incredible Machine )
מסע המלך
מסע בחלל 1+5
משימה משטרתית 1
הנסיך הפרסי
הנסיך הפרסי 2 (מדובב)

גם השנה, ב 8.10, נהיה בפסטיבל אייקון, במתחם יוצרי המשחקים העצמאיים, עם משחקים שתורגמו לעברית במסגרת מיזם הרפתקה עברית.
על העמדה יהיו חברים ישנים-ישנים וישנים-חדשים, כגון מסע המלך, אושר בלי גבולות, ופורטל. נתראה שם!
2025.iconfestival.org.il/info/games-s...

עמדת הרפתקה עברית עם מבחר מהמשחקים המתורגמים תגיע ביום ראשון הקרוב, בשש וחצי בערב, למפגש הפתיחה של "הגילדה", בהוואנה קלאב שבתל אביב.
במפגש יהיו תחביבים מתחומי משחק מגוונים - משחקי קופסא, משחקי תפקידים ומשחקי מחשב, וגם דוכני מכירה.

הכניסה לאירוע בתשלום.
www.facebook.com/events/21558...

הרפתקה עברית | יש לנו את זה | Facebook יש לנו את זה! :) [מזכיר: המשחק מכיל תכנים גסים כך שהוא לגילאי +18 ומעלה] אחרי מלאכה מרובה לה הקדשתי המון מזמני הפנוי, אני מביא לכם את החידוש שלי ללארי 1, הלא הוא "Leisure Suit Larry in the Land of.....

עכשיו גם בעברית - הגרסא חדשה של גל שמש למשחק הראשון בסדרת לארי. מדובר במשחק המקורי במלוא הדר 16 צבעיו, ששודרג עם ממשק עכבר ועוד הרבה תוספות תוכן ונוחות משתמש. המשחק מיועד לגילאי 18 ומעלה.
www.facebook.com/groups/hebre...
www.adventuregamestudio.co.uk/play/game/28...

הרפתקה עברית | [הערה חשובה: לבני 18+ בלבד | Facebook [הערה חשובה: לבני 18+ בלבד! למי שלא מכיר, גם המשחק המקורי וגם החידוש שיצרתי מכילים תכנים מילוליים וויזואלים בלתי הולמים לילדים] היי לכולם, החידוש של לארי 1 עלה לאוויר! כרגע מדובר בגרסה האנגלית בלבד....

גרסא חדשה למשחק הראשון בסדרת לארי! היוצר הישראלי גל שמש בנה מחדש את המשחק המקורי עם גרפיקת ה-EGA, הוסיף לו ממשק עכבר ועוד הרבה תוספות תוכן ונוחות משתמש.
המשחק מיועד לגילאי 18 ומעלה. גרסא עברית תצא בהמשך.
www.facebook.com/groups/hebre...
www.adventuregamestudio.co.uk/play/game/28...