arte ils ont toujours été à la pointe pour ce qui est de l'animation originale (penser à karambolage), en 2026 ça diffuse des trucs sortis par IA éclatés malaisants au possible

In denial

Rappel que les Rroms ont été, elleux aussi, victimes d'un génocide par les nazis, estimé à un demi-million de victimes.

Rappel aussi que la rromaphobie ou antitsiganisme est le racisme le plus décomplexé d'Europe.

Iels ont besoin de toute notre solidarité.

Ahem, ils ont peut-être oublié de consulter des traducteurices quand ils ont choisi le nom de la plateforme.

I was interviewed by @katedeimling.bsky.social for the American Translators Association blog recently about reenacting translator history: www.ata-divisions.org/LD/2026/04/2... thanks Kate, I really enjoyed our chat.

Il y a 4 ans,on se faisait crier dessus par les employeurs parce qu'on ne formait pas assez de gens en informatique,il fallait doubler les effectifs, et les pouvoirs publics faisaient écho. 2026, le vent a tourné, l'emploi est dur pour les jeunes dans le domaine, les donneurs de conseil ont disparu.

Collecte annuelle 2026 - Sorosa Financement participatif organisé par Sorosa - Collecte de soutien aux personnes exilées

On est seulement à 20 % sur notre cagnotte annuelle pour les personnes exilées, va-t-il falloir que je menace de faire des blagues nulles pour qu'elle se remplisse ??

www.helloasso.com/associations...

Grasset : l’intégralité de la lettre de départ et la liste des auteurs signataires qui quittent la maison d’édition Dans une lettre ouverte publiée mercredi à minuit, plus de 130 écrivains, dont Virginie Despentes, Frédéric Beigbeder, Bernard-Henri Lévy ou Vanessa Springora, ont annoncé leur départ de chez l’éditeu...

Comme plus de 130 autres auteurs, j'ai décidé de quitter Grasset après le licenciement brutal de son patron, Olivier Nora.

Nous refusons d’être les otages d’une guerre idéologique menée par Bolloré visant à imposer l’autoritarisme partout dans la culture et les médias.

Notre texte :

vous avez compris les gens ? Pour faire de la politique il ne faut pas faire de la politique, sinon c'est politique, et du coup c'est pas de la politique

Séminaire « On traduit à Dublin » « On traduit à Dublin », c'est onze formateurs des deux côtés de l'Atlantique qui seront à votre disposition pour vous amener à perfectionner l’art de traduire. Un art basé sur les mots, mais axé sur ...

Oh la belle initiative! Pour celleux qui traduiraient dans les directions EN>FR ou FR>EN, voici une belle manière de passer trois jours à Dublin cet été: www.ontraduitadublin2026.net

Je pense que c'est le bon moment pour vous rappelez que c'est demain.

Dans mon livre vous pourrez trouver la démonstration que la défense du suicide assisté et de l'euthanasie à gauche ne tient pas 👇

The death toll in Lebanon is now 2,020 with 6,436 injured

A guy asking ChatGPT to review a series of fart sound effects and getting a serious kiss ass response that calls it atmospheric

I can't stop laughing at this post. It's perfect.

Copé figured it ou? Copé ??

DIRECT. Guerre au Moyen-Orient : les frappes israéliennes menées mercredi ont fait 112 morts et 837 blessés au Liban, l'Iran dénonce un "massacre brutal" Le cessez-le-feu de quinze jours avec l'Iran décrété dans la nuit par le président américain Donald Trump "ne s'applique pas au Liban", soutient l'armée israélienne.

les frappes israéliennes menées mercredi ont fait 112 morts et 837 blessés au Liban www.franceinfo.fr/monde/iran/g...

Stop the War on Iran. 6 pm at White House - sponsored by multiple organizations

Anti-War protest tonight at 6 pm at the White House. Spread the word!

tout à fait d'accord avec Martin

e.g. l'IA générative est popularisée, mais n'est pas démocratisée (elle est contrôlée par un petit nombre d'entreprises aux décisions opaques)

a blue and pink striped flag flies in the wind ALT: a blue and pink striped flag flies in the wind

Aujourd’hui est la journée de visibilité de nos adelphes trans. 🏳️‍⚧️🫶

Text-to-image model - Wikipedia

TTI en.wikipedia.org/wiki/Text-to...

+1

Un chaton roux se confond totalement avec le parquet de la même couleur.

Merci de ne pas marcher sur le chat...

Ce serait dommage de louper un effet streisand offert comme ça.

😂 c'est juste parfait finalement, tant qu'à faire nimp autant y aller à balle d'un bout à l'autre du bouzin

Not just that but Tolkien also said, “Evil cannot create anything new, it can only corrupt and ruin what good forces have invented or made.”

Sound familiar? 🙄

Boromir from THE LORD OF THE RINGS, holding The One Ring. He thought he could use it for good, but everything done with the ring turns to evil. He was one of the mightiest warriors of middle earth, and he could not resist its powers. Others even mightier fell to the ring. Do you think you are stronger than them? The One Ring is generative AI.

Techbros seem to love Tolkien, so here's an analogy to help you understand what genAI is.

GenAI is The One Ring. You think your use is justified, b/c you don't have evil in your heart.

But it came from evil, it is intended for evil purpose, & anything you do with it will be twisted to that end.

Me: So, you use genAI for your work.
GenAI user: Yes. It helps me with generating good ideas.
Me: Right. And those good ideas…are they with us in the room right now?

Les traducteurs d’Arte dénoncent la destruction de leur métier par l’IA La chaîne franco-allemande fait de plus en plus appel à la machine pour créer les sous-titres en sept langues de ses programmes. D’ici à la fin de l’année, 50 % de son catalogue sera traduit à l’aide…

"La langue de l'Europe, c'est la traduction", disait Eco. En ces temps incertains, j'ajouterais "la traduction humaine." @artefr.bsky.social a connement choisi de faire sous-titrer ses programmes par l'IA, par un groupe 🇺🇸 (=les subsides 🇪🇺 vont dans les poches 🇺🇸)
www.mediapart.fr/journal/econ...

Photo de james tolkan en proviseur Strickland dans le film Retour vers le futur, en costard noeud papillon, l'air sévère et dubitatif, avec des élèves en flou derrière habillés comme dans les années 50

James Tolkan qui interprétait entre autre le principal Strickland dans les films Retour vers le futur est décédé à l'âge de 94 ans

Pauvres de province : saviez-vous que si avez la CSS (complémentaire santé solidaire, ex CMU) sans participation financière, vous pouvez demander une tarification solidaire sur les transports en Île-de-France ?
(75 % de réduction sur le métro, tram)
Même sans vivre en Île-de-France donc ⬇️

a baby with a sad look on his face is wearing a purple shirt Alt: a baby with a sad look on his face

True that