ニック・ハーカウェイ『カーラの選択』、よもや令和にスマイリー三部作（カーラ三部作）の新刊が？！というだけでも小躍りしてしまいますが、ハーカウェイファンの皆様には本書の筆致にもきっと驚いていただけるかと思います。ピーター・ギラムはもちろん、トビー・エスタヘイス、ビル・ヘイドン、ジム・プリドー、われらがコニー・サックスなどお馴染みの面々がハーカウェイの手でどう描かれているのか。血はペンに宿るのか。お楽しみに！（青）

【４月22日（水）発売！】

『カーラの選択』ニック・ハーカウェイ、ジョン・ル・カレ（加賀山卓朗訳）

巨匠による二大名作『寒い国から帰ってきたスパイ』と『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の間を鮮やかにつなぐ待望の作品。ル・カレのスマイリーものを読んでお待ちください！！

☝️予習復習の時系列は...
『寒い国から帰ってきたスパイ』→★4月新刊『カーラの選択』→『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』

ボールに入ったロッキーを外から抱きしめるグレースの後ろ姿を描いたイラスト。右上に「きみはぼくに会いたくなる、質問？　地球から11.9光年先の宇宙で出会ったたったひとりの友だち」というテキストが入ったポスター画像。

言葉も、姿も、生きる環境もすべてが違う。
 それでも僕たちはあきらめない。
 伝え合うことを。
 希望を持つことを。
 故郷を救うことを。

90万部突破🚀原作映画好評上映中🚀
『 #プロジェクト・へイル・メアリー』
イラスト：CHR
x.com/chr_erotica?...

【マルチ対応】ネコやアライグマになって焚火を囲むキャンプゲーム『Cozy Campfire Club』がチルい。「怪しいきのこ」「靴」「靴下」などなんでもシチューの具材にできる
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260415m

車でオフロード旅を楽しむ協力プレイゲーム『over the hill』新映像公開。大自然を旅して、夜は焚き火キャンプでのんびり過ごす。4月14日までベータ版のプレイテスト参加者も募集中
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2604102j

ネコになって自由気ままに生きるゲーム『Cat Life Simulator』のトレーラーが超かわいい。あまりにもネコすぎる
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2604093f

SF小説『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の新作VRゲームが発表。原作者自らが手がける新作ストーリーを展開。ロッキーも登場し、サムズアップ（ダウン）やグー“パンチ”を交わす場面も。2026年後半に発売予定
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260409f

ハリネズミやウサギなど“集中している子たち”と作業できるアプリ『こもりば』iOS向けに配信中。かわいらしい相棒と一緒にもくもくと作業を頑張れる
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260405f

これはfeatherというMastodonアプリから見たBluesky日本語公式のブリッジアカウント。絵文字でリアクションできるの楽しいよ！

FediverseとBlueskyゆるく繋がれるのでどちらかに本拠地構えてもう一方を避難所とかサブアカウント的に運用するのおすすめだし、自分も登録させてもらってるFedibirdというサーバーの鯖管さんが招待コード発行してくれてるので気になってるひといたらお試ししてみるといいよ！わかんないことあったら質問しておくれ！＞RP

この招待URLまだ使えるから、使ってみたい人はどうぞー
QT: https://fedibird.com/@noellabo/115285536695435253 [参照]

Bluesky日本語公式アカウント、Fediverseにもブリッジアカウントできてたのでそちらもフォロー＆ブースト（こっちで言うリポスト）してきた！

Bluesky日本語公式アカウント（@jp.bsky.app）のプロフィール画面スクリーンショット。

日本のBlueskyユーザーの皆さん、こんにちは！👋
英語以外の言語として初の、日本語公式アカウントを開設しました。

今後、 @bsky.app などの投稿の翻訳、日本向けの告知などを行っていく予定です。

ぜひこの投稿をリポストして、多くの方にこのアカウントを知っていただけるようご協力ください。

『原神』スライムのめじるしアクセサリーが丸っこくてかわいい。ガシャポンにて4月第2週より発売、全8種がラインナップ
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2604022w

『逆転裁判』シリーズの作品が最大67％オフで買えるセールを開催中。『逆転裁判123』が半額以下で購入可能
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2604023c

Xユーザーのブラスコウ／秋友克也（@sjxqr393）さん おいおい、私は英文で「ボトムズの高橋良輔」と書いたのに、自動翻訳で「富野由悠季」になってるぞ！ こんなん危険すぎる！ みんな、Grokを信用するな！

https://x.com/sjxqr393/status/2038998121427198051?s=46
Xの自動翻訳、人名を間違えるレベルなのやばいな？たぶん生成AIがいらんことしてるんだと思うけども。

アニメ『めぞん一刻』全96話の無料放送がABEMAにて決定。4月10日より期間限定で順次配信へ。ボロアパートに住む受験生が“美人すぎる”管理人のお姉さんと繰り広げるラブコメディ
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2604012g

国内外問わずオタクとか一部界隈でしか通じない表記や言い回し多用しがちなので海外のオタクが好意的な感想投げたつもりが日本のオタクからは喧嘩売ってんの？みたいに受け取られるみたいなパターンもありそうなんよな…

XユーザーのYumiko ”miko” F（@nest1989）さん わたしたち人間翻訳者は「批判的なのか、おちょっくっているのか、悲嘆しているのか」まで含めて正確に読み取り、再現しているけれど、自動翻訳はそれができない。でも世の中には自動翻訳で事足りると思われる方も多いのが悩みの種。自動翻訳が原因で大事故でも起きない限りこの流れは止まらないのか?

https://x.com/nest1989/status/2038951508126085477?s=46
Xに限らず一般利用できる翻訳ツールってまだまだ精度低いし誤訳や抜けがよく発生してるというのはそれなりに外国語勉強したひとなら理解してると思うけど、それを理解してないひとが翻訳鵜呑みにして怒ったり傷ついたりみたいなことはXでは増えるかも？

NASA、2日朝予定の有人月周回飛行へ記者会見　打ち上げ準備「とても順調」 米航空宇宙局（NASA）は3月31日、約半世紀ぶりとなる有人月周回飛行を控えて記者会見し、4月1日夕（日本時間2日朝）の打ち上げに向けた準備作業は「とても順調…

【NASA、有人月周回飛行へ記者会見】米航空宇宙局（NASA）は記者会見し、4月1日夕（日本時間2日朝）の打ち上げに向けた準備作業は「とても順調だ」と説明した。80％の確率で天候にも恵まれる見込みという。4月の打ち上げ機会は1～6日と30日。

「待ちかねたぞ！少年！」/【公式】『劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-』名シーン youtube.com/shorts/ISzgL-JO2qY
これとか含めて立て続けに公式でだぶるおーの動画お出しされるの嬉しいし新たに興味持ってくれるひといたらいいな。 #ガンダム

x.com/gundam_info/status/20389...
一瞬「どゆこと？？？」ってなったけどそうか4/1か……劇場版だぶるおー初見時に映画館で「どゆこと？？？」ってなってからだいぶ経って同じネタで同じ反応しちゃうのあまりに映画本編に仕込まれたネタの強度が強い… #ガンダム

アニメ『交響詩篇エウレカセブン』放送20周年を記念したPVが公開。主題歌「DAYS」手がけたFLOWの新楽曲「Never Back Down」が視聴可能。スペシャルPVにあわせ、特別に書き下ろされたもの
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2603312e

たのしく文字加工を学べる書籍『あるあるタイポ。誰でもできる文字加工のデザイン集』が49％オフの1100円で購入できるセールをKindleにて開催中。タイポグラフィの発想を広げられる
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260330r

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』コミカライズ、ティザー初公開！ PROJECT HAIL MARY A manga adaptation by Hajime Go Copyright © 2026 by Hajime Go Based on the novel by Andy Weir Copyright © 2021 by Andy Weir First published 2026 in Japan by Hayakawa Publishing, Inc. Japanese translation rights arranged with Intercontinental Literary Agency Ltd through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo.

【『 #プロジェクト・ヘイル・メアリー 』コミカライズ、ティザー初公開🚀】

原作映画公開で、その人気ぶりが社会現象を起こしつつある、アンディ・ウィアー『プロジェクト・ヘイル・メアリー』（小野田和子訳／ハヤカワ文庫SF／上下巻）。

先週、早川書房のコミックサイト〈ハヤコミ〉にて、コミカライズされるとお知らせしました。今週は、ティザーを初公開いたします。

すでに物語をご存じの方はおわかりでしょう。あの場面です！
https://
hayacomic.jp/news/463452

（続く）

Amazonでぽちったおったま元素TシャツとロッキーTシャツ！ #プロジェクト・ヘイル・メアリー

映画PHM好きなひとにはインターステラーやメッセージ、スタトレシリーズやガンダムでいうと00あたりおすすめしたいんよな。あとガルガンティアとかシドニアとか…

PHM好きなひとに三体おすすめしても電書のサンプルで読める部分で挫折しちゃうひとがほとんどな気もする……なんかわからんけどすごいSFが読みたい！ってひとはいいけど、PHMの持つポジティブさやコミカルで楽しい部分が好きってひとにはたぶん合わないかなーと＞RP

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の次に読むSFは何がいい、質問？　おすすめ作品を早川書房海外SF編集部が考えました！｜Hayakawa Books & Magazines（β） 映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』、大ヒット！！！　原作を刊行しているわたしたちとしても、しあわせ！　しあわせ！　しあわせ！ あなたはもう観ましたか？ 映画を観おわり、原作も読了して、もっともっとSFが読みたい！　今までSFってあんまり読んだことないんだけど、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』みたいなSF、読んでみたいな……というそこのあなた！ 早川書房海外SF編集部が、「『プロジェクト...

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の次に読むSFは何がいい、質問？　おすすめ作品を早川書房海外SF編集部が考えました！｜Hayakawa Books & Magazines（β） @Hayakawashobo #早川書房 www.hayakawabooks.com/n/naf9299faf...

鋼鉄都市はバディもの好きなひとにおすすめしたい。