Ya ha salido a la venta el primer volumen de Manga Issho con algunas de nuestras traducciones. 😍

✍️ ¡Acércate mañana a la presentación de #LaCaídaDeLaCasaUsher en la Librería Botica de Lectores de #Sevilla y consigue tu ejemplar dedicado por el autor!👇

🕐 19:00h
📍Av. República Argentina, 15 (Sevilla)

#MinotauroIlustrados

Se acerca la nueva película de Sé lo que hicisteis el último verano 😱 En Dimensiones Ocultas tenemos el honor de haber publicado la novela original de Lois Duncan por primera vez en español. Ya a la venta 😱 @aullidos.bsky.social

Lo clásico está muy bien pero, ¿Qué tal si empezamos a validar otras vías? Hoy en La Verdad un artículo para romper algunos moldes 💜

www.laverdad.es/culturas/lib...

¡Muy buenas! Estos días estamos en modo romance y hemos estado leyendo Del odio al amor, de Ali Hazelwood, y Una luna sin miel, de Christina Lauren. ¿Nos recomendáis más libros de romance? ¿Cuáles son vuestros favs? ¡Os leemos! 👀

¡Confirmado! En mayo llegará a librerías #RecetasDeLosHermanosGrimm, un volumen ilustrado a todo color que incluye una sabrosa selección de setenta recetas que capturan la magia del mundo de los cuentos de hadas, adaptados y reimaginados para la cocina actual.

🌐 www.edicionesminotauro.com

¡Ya está aquí! ♥

Planazo en Barcelona. ⬇

¡Qué preciosidad! Lo tenemos en la lista de pendientes. 😍

Vol. 1 Estelares - LES Editorial Un fascinante libro de relatos que explora la esencia y la intimidad de cada signo zodiacal a través de historias cautivadoras y únicas

12 relatos erótic0s.
Uno por cada signo del zodiaco.
Placer y sensualidad.
Safismo a raudales.

Are you ready?

leseditorial.com/libro/les-pa...

Caleidoscopio - LES Editorial Una novela romántica atípica en la que una escéptica del amor pone a prueba el método infalible para encontrar una pareja duradera de la agencia de coaching sentimental Corazones, con nada menos que u...

Una escéptica del amor.
Una agencia de coaching sentimental.
Prejuicios vs autoconocimiento.
Una love coach encantadora...

leseditorial.com/libro/erotic...

Fotografía de todos los libros que hemos publicado este año, Piel de ciervo, La quinta bruja, Silenciadas, Media alma, Los últimos jinetes de Bowbazar, Aunque ya supiera el final, Después de la caída, Justicia

Volvemos a la carga en el cielo azul y la mejor manera es mostrando nuestro año en libros 🤍

🔥📚¡Amigos y amigas de la #FLM! Ya estamos trabajando en nuestra próxima edición y hoy comenzamos un nuevo proceso de INSCRIPCIÓN para la Feria del Libro de Málaga 2025.

✍️ Podéis solicitar más información en nuestro correo electrónico: info@ferialibromalaga.com
👀 ¡Muy pronto os daremos más detalles!

🔴 Noticia 🔴 Este año el Premio Feria del Libro de Málaga 2025 será para Cómic Stores, librería especializada en cómics, manga, literatura de ciencia ficción y fantasía. ¡Enhorabuena!

Cuadrado negro. Texto blanco centrado: Caronte. Texto rojo centrado: ábrete paso al otro lado

Hoy nos hemos ido de Twitter, porque nazis no. Quizá sea un buen momento para recordar que una de las maneras que tenéis para apoyar nuestro contenido y que no nos pase el mundo por encima es Caronte, nuestra plataforma de suscripción.

Caronte.editorialcerbero.com

📝✦¿Cómo selecciona una editorial independiente qué libro publicar?📖 YouTube video by Magrat Ajostiernos

✨NUEVO VÍDEO ✨ Espero que este sea el primero de unos cuantos en los que compartiré curiosidades del mundo editorial desde mi experiencia ❤️
www.youtube.com/watch?v=dkeN...

Tras repasar los relatos de terror que tradujimoa y publicamos en 2024, por fin podéis leer el primero de 2025 ✨

«Todas las formas de vaciar a una chica», de la gran Gwendolyn Kiste.

www.patreon.com/posts/todas-...

Imagen de primera de cubierta de «Los diablos». Imagen de la cubierta USA, fondo rojizo-negro con una calavera cuya mandíbula es una corona y con cuernos que terminan en velas que queman la parte inferior del título de la obra, que parece hecho con velas de iglesia.

«Las gestas más gloriosas a veces requieren de actos impíos.»

El 22 de mayo llegará a librerías #LosDiablos, de @joeabercrombie.com con traducción de @nosigaleyendo.frikiverse.zone.ap.brid.gy ✨

8 ilustraciones interiores a color y un espectacular mapa (¡Y MÁS DE 800 PÁGINAS!) por menos de 24€

Está muy bien que aplaudamos la pluma de un autor, pero, cuando se trata de una traducción, está mejor aún que recordemos el papel de esa otra persona al plasmar la pluma original en español.

Viñeta de cómic donde aparecen nuestros chibis sentados en un sofá y con el siguiente bocadillo de texto: Tomad asiento y poneos cómodes, que ya os iremos contando nuestras aventuras por aquí.

¡Bienvenides!

Nuestras traducciones Aquí puedes consultar todas las traducciones que hemos hecho hasta la fecha y las que próximamente se publicarán. Las cartas de las flores de Bach Los Rothschild y las otras familias Findes molones…

¡Se nos olvidaba! Por aquí tenéis un apartado donde vamos actualizando nuestra lista de traducciones publicadas⬇ traduccionescarro.wordpress.com/nuestras-tra...

Podéis poneros en contacto con nosotras a través del correo antes mencionado (traduccionescarro@gmail.com), de la web (traduccionescarro.wordpress.com/contacto/) y también de los mensajes directos de esta cuenta. ¡Os esperamos, no mordemos!

Y ahora diréis que cómo hemos llegado aquí. ¿Queréis saber cómo nos conocimos? Poneos cómodes, que os vamos a contar un cuento⬇️ traduccionescarro.wordpress.com/como-derrota...

¿Qué ofrecemos exactamente? Pues somos traductoras, así que ya os lo podéis imaginar: traducciones editoriales a cuatro manos. Pero también ofrecemos otros servicios relacionados y que podéis consultar en nuestra web. Pinchad aquí⬇️ traduccionescarro.wordpress.com/servicios/

Fotografía de Inmaculada junto a su chibi de la imagen de perfil.

Inmaculada Rodríguez (@tradulibris.bsky.social) es la otra rueda de CARRO. Cordobesa de nacimiento y benalmadense por empadronamiento, Inmaculada es traductora de inglés y francés a español. La encontraréis detrás de esta cuenta (holi) y en su blog: tradulibris.wordpress.com

Fotografía de Palma junto a su chibi de la imagen de perfil.

Palma Carvajal es una de las ruedas de CARRO. Mitad algecireña, mitad benalmadense, Palma es traductora de inglés e italiano a español. La encontraréis detrás de nuestro correo electrónico.

Y ahora nos vamos a presentar un poquito más para que nos conozcáis. ¡Tomad asiento!

Traducciones CARRO Palma Carvajal e Inmaculada Rodríguez

¡Hola, carricolas🛒! ¡Ya era hora de que apareciéramos por estos lares! 🤓 Somos Palma e Inmaculada (@tradulibris.bsky.social), traductoras editoriales a cuatro manos. Podéis escribirnos a traduccionescarro@gmail.com y también podéis encontrarnos en nuestra web⬇️
traduccionescarro.wordpress.com