Campaña a favor de un sello de traducción humana. ¡Gracias! @acetraductores.bsky.social

sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org

Irene Vallejo - Sello de Traducción Humana YouTube video by ACE Traductores

¿Sabes quién o qué ha traducido lo que lees? Firma el manifiesto de ACETT por la traducción humana: sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org#firmar

youtu.be/h8iGXe1yjY4?...

ACE Traductores presenta el SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA, una herramienta de descarga gratuita y universal que reivindica la transparencia en el uso de la Inteligencia Artificial Generativa aplicada al sector editorial. Firma el manifiesto aquí:
https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/

Repito, no me preguntéis. Pero si alguien quiere saber algo, me voy a ***** delante de Kyle Dubas para cambiar de trayectoria de su vida.

Mi opinión por lo que he visto: falta brilli brilli este año.

Ha llegado el momento más importante de todo el año en la NHL: cuando nos sentamos en nuestra casa en pijama y damos nuestra opinión sobre las WAG jackets.

y esta nueva traducción (combinando todos mis idiomas y alguno más) sale a la venta el 6 de mayo. vayan reservando. es divina. lo prometo.
www.veguetaediciones.com/catalogo/cam...

"ya está aquí el buen tiempito, jejeje", el buen tiempito: treinta y cinco grados al mediodía y por las noches ya en manga corta EN MITAD DE ABRIL. QUÉ BUEN TIEMPITO NI QUÉ HOSTIAS MI HERMANO EN CRISTO VAMOS A MORIR TODOS

¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?

(Hay obras en el piso de arriba).

Una pila de libros. Diccionario combinatorio REDES, Refranero temático español, Diccionario de frases hechas de Larousse, Diccionario de refranes de Larousse.

Mis mejores amigos.

¡Llegan los premios Ignotus! | Voces de lo insólito Get more from Voces de lo insólito on Patreon

Buenos días, buenas gentes.

Os recuerdo que estamos en pleno periodo de votar en los #premiosIgnotus y aquí servidore ha traducido novelas y cuentos muy chulos que todavía podéis considerar para vuestra papeleta. ¡No os olvidéis del Matilde Horne!

www.patreon.com/posts/llegan...

#ignotus

-Mire, que somos una banda de ladrones todos con smoking y caretas de los ex presidentes de USA, que veníamos a atracar el banco.
-Pero eso lo tiene que hacer usted por la web.

Si es que vives en el mejor sitio.

No me preguntéis lo que opino de cómo han empezado los Pens lod Playoffs, que no quiero hablar del tema.

Hace un par de meses rescataron a 70 gatos de una casa en Valencia. En el vídeo les veis bien porque la asociación llevaba semanas cuidándolos, pero los encontraron en un estado horrible. Han conseguido que adopten a la mayoría, pero todavía quedan 20.
Se encarga TRAMUSSETS DAIMÚS.

Uf, ánimo.

Ya veo, jajaja.

A Breath of Fresh Air
Emily Kewageshig ~ Anishinaabe
2024

¿Cuál es el sitio más raro en el que habéis traducido? Yo creo que este bus.

Ahora vivo aquí*

*un bus en Murcia que se ha tenido que parar porque un coche se le ha parado delante, se ha puesto a gritarle a la conductora y ahora va a venir la policía.

Happy Monday ☀️

Tenía sed. Pinté un vaso de agua. (Nueva acuarela disponible, info en web)

Concha Cardeñoso, traductora de ‘Hamnet’: “He tardado muchos años en saber lo que es ganar dinero por un superventas” La responsable de las adaptaciones al español de Maggie O’Farrell está actualmente trabajando con el próximo título de la irlandesa. Lleva tres décadas dedicándose a un oficio que ama y que ve amenazado por la Inteligencia Artificial

Nuestra colega y socia Concha Cardeñoso, traductora de «Hamnet» entre otras muchas obras, fue entrevistada para SModa, suplemento de El País.
https://ow.ly/vYZH50YGUHh

Lo que no es infierno de hoy

Hablar de «semiesclavitud» me parece tan blando como hablar de «semi violencia de género». Estas personas eran esclavas. Luego hay esclavismos peores y esclavismos peores aún, pero la esclavitud pervive. En nuestro país.

🐾 Primeros pasos hacia el mundo exterior.

Los cachorros de Hubara han salido de la paridera por primera vez.

Se mantienen en pie y caminan torpemente en su primera exploración al exterior, todo bajo la atenta mirada de su madre 👀

 #LinceIbérico 🐱

Si estáis de acuerdo con lo que dice el Perro hay un link que os interesa en el tuit citado.

Yo, muy feliz, abrazando un árbol muy grande en un bosque. Llevo una mochila mediana amarilla.

Llevo unos 60 kilómetros andados desde el lunes y he abrazado un árbol.

Moose lying in a field with head up, while a Canada goose perches unconcernedly atop his head.

Tired of the old "elf on a shelf" nonsense? Canada GOTCHU.