I thought it would be a waste to skip driving school just because I wasn’t feeling that bad, so I went anyway, but I got the bus stop wrong and got confused about a bunch of other things too, so I really realized I shouldn’t have pushed myself. I’ve always had a tendency to overdo things.
Posts by 乙部 桜
各SNSでのDMやリプなど、ありがとうございます。現在鬱状態が続いていて、返信が遅れてしまうかもしれませんが、ちゃんと読めています。ゆっくりしながら、返せそうなもの優先で返信していきたいと思います。
よるごはんをたべれたけど、吐きそうなほどにつらい。今日はねれないかもしれない。明日から自動車学校に行くのに、通えるかもわからない。
絵だけじゃなくて名刺までかわいい……いつか小田さんの展示に伺った際は名刺もいただきたいなと思っています。白いメディウムが盛りあがってる写真が良きですね。
ここ数日鬱っぽくて再投稿ばかりになってしまうかもしれません。やることもなかなかできません。でも依頼はいただけたら描きます。
【Commissions Open】
⚫︎Rates
・Starting at 5,000 JPY per piece
⚫︎Usage
・Single illustrations
・CD covers
・Book covers
・Other
Payment Methods: Credit Card / PayPal
Please contact me via the inquiry form linked in my profile.
#CommissionsOpen
I painted this picture for my beloved younger brother, telling myself to stay here even if I wanted to die. It might be the piece I feel most attached to out of all the drawings I’ve posted so far. I don’t want my sensitive child to cry because I’m gone.
この絵は私の大事な弟のために、死にたくてもここに居続けようと自分に言い聞かせながら描いた作品です。いままで投稿した絵で一番思い入れがあるかもしれません。多感なこどもを、私が死ぬことで泣かせたくないです。
今年はBlueskyとInstagramをもっと伸ばして、いつも翻訳機に頼ってばかりの英語を勉強したい。商学や投資の知識も学びたい。
【有償依頼募集】
⚫︎料金
・1枚5000円から
⚫︎利用用途
・1枚絵
・CDジャケット
・書籍の装画
・その他
決済方法:クレジットカード払い/コンビニ払い/PayPal
ご連絡はプロフのURLからお問い合わせフォームまでお願いいたします。
#有償依頼受付中
But I also understand that making a living in that line of work is incredibly difficult. Still, I guess I have no choice but to give it a try.
Thank you, my friend. I’ve always enjoyed school and work, but in the end, they’ve only ever left me mentally exhausted.
I think I’m basically suited for a job where I make all my own decisions and work quietly on my own. Like being a freelance artist, for example.
働けないから収入もない。精神科の先生曰く自分は発達障害でもないし、絵を投稿し始めて以前より調子がよくなったいまは軽度の鬱病にもわずかに届いていないらしい。最低限の生活費さえあればいい。収入がほしい。
Instead, I’d be so happy if you could spread the word about Sakura Otobe’s work to as many people as possible who haven’t heard of it yet. That’s because I want to reach out to those who are struggling or in tears as much as I can.
そのかわり乙部桜の作品という存在を、知らないひとにどんどん教えていただけたらうれしいなって思います。つらいひと、涙するひとにできる限り届けたいからです。
【Commissions Open】
⚫︎Rates
・Starting at 5,000 JPY per piece
⚫︎Usage
・Single illustrations
・CD covers
・Book covers
・Other
Payment Methods: Credit Card / PayPal
Please contact me via the inquiry form linked in my profile.
#CommissionsOpen
【有償依頼募集】
⚫︎料金
・1枚5000円から
⚫︎利用用途
・1枚絵
・CDジャケット
・書籍の装画
・その他
決済方法:クレジットカード払い/コンビニ払い/PayPal
ご連絡はプロフのURLからお問い合わせフォームまでお願いいたします。
#有償依頼受付中
完遂しようが未遂しようが行動に移せばあの子は一瞬でも振り向いてくれるかなとか重すぎるよ自分。
いっそあの子に包丁で刺されたかったな。全部ズタズタにされたら中途半端にすきで苦しまず、きらいになれたのに。
I know there are many people who can’t afford to buy my art because they’re struggling financially, but please don’t feel like you have to stretch your budget just to support me. I’m determined to make a living from my art on my own.
フォロワーさんの層的に経済的に余裕がなくて私の絵がほしいけど買えないという方々も多くいらっしゃると思いますが、応援のために無理して財布の紐を解かなくても大丈夫です。自分はちゃんと自力で絵で食べていけるようにするので。
「オーバードーズ」という絵をアートパネルにしました。おうちの壁に飾ったりできます。
I haven’t been able to work either, since I’ve barely attended school for mental health reasons ever since I was in middle school. In Japan, people usually start school or join a company in April, so whenever that time of year comes around, I find myself envying those around me.
たくさんのひとが学校やおしごとに行っている中、自分は部屋でひとり。学校と職場に行けたひとも、行けなかったひともすごいね。おつかれさまだね。