Teachtaireacht ar whatsapp ina fhreagraíonn mó mhac le "gár reamh math agud" toisc nach bhfuil Gaeilge scrite aige go fóill

A chairde. Chaith mé an t-seachdain ar X ag déanamh iarracht tacaíocht a thabhairt dos na Palaistínigh agus ag scapadh nuacht a bhí deimhnithe agus fíor. Fillfidh mé anseo i gceann tamaillín.

Ach - féach cad a sheol mó mhac dom, tá sé chomh milis!

Ana-mhaith, thaitin sé seo liom go mór.

Cúpla leabhar aistrithe ón Seicis aige freisin. Rúisis agus Seicis tá mé ag ceapadh ach ní raibh mé in ann teacht ar aon fhianaise!

Ar b'fhiú dul go siopa leabhar agus an leabhar is deise a fheiceann tú a oscailt?

Hm. B'fhéidir go gcaithfidh tú teacht ar leabhair go suim mhór agat ann. Nó ceann éasca léamh. Ar léigh tú Spin the Dawn le Elizabeth Lim? Thaitin sé go mór liom, an clúdach, an scéal, an stíl scríbhneoireachta, an ábhar... Thosaigh mé air nuair a bhí mé i sáinn léitheoireachta mé féin.

Bhuel léim é. Nílim ró-iontach á labhairt faraor, ach ní hé sin an fíric. Tá sé de nós ag mo mhac insint do gach éinne go bhfuil Fraincis agam agus cuireann sé náire orm mar níl mé líofa 😅

Léim is d'oíche freisin, ach b'fhéidir go bhfuil sé deacair díriú ar léamh toisc go bhfuil tuirse ort? Nuair a bhíonn sé deacair dom tosnú ar leabhar nua, uaireanta cabhraíonn sé triail a bhaint as air maidin le cupán tae. Nó an é nár thuig mé i gceart an fhadhb?

An ndearna tú iarracht am difriúil a roghnú le léamh? Nó áit difriúil le tosnú ar leabhar ùr?

What if the dolphin doesn't like bananas?

Bhuel...tá do chuid ráitis fíor ach ní hiad go díreach a bhí i gceist agam 😂

L46h41r
+G4311g3
=110m

Nach mbeadh 3 agat in áit é freisin?

S mar cheannlitir agus is maith liom seacláid 😂

Nílim cinnte go díreach cad atá á rá agat anseo. Tá an ceart agat gurb as an Ísiltír don Hema, ach scríobh tú Danmhairgis sa teachtaireacht roimhe seo, agus ní raibh sé sin ceart.

Ní hea, ach gar dó.

Ní hé mo bhreithlá é.

I think it's just that my brain is super compartmentalised. Magic and wonder is one drawer, real life utility another (rarely opened) one.

Believe it or not, that never occurred to me. I've always said I'd be crap at running a business and there's your proof. Haven't a scoobie!

Wrinkles in the sheets. I kid you not.

Snap! 😂

Is fíor dhuit. Mo mhamaí a rinne😂

2/3 cé go rabhas ag súil leis an chineál seacláide.

Tá cuma air go bhfuil sé ag leá sa bháisteach 🫠

😲 Mise dha léamh

Go díreach

Níl sé as Danmhairgis?

Ní hea.

Cineál éigint beacán donn.

Díreach tar éis crann darach agus crann béithe a chur sa ghairdín, ach cad atá iontu seo go díreach?

Ádh mór leis

Hema Melk chocolate S Chocolat au lait Cadeau voor jou Un cadeau pour vous

Insíonn sé seo trí rud daoibh fúm.