Helsinki GSE is currently translating the @coreecon.bsky.social open-access e-book The Economy 2.0 into Finnish.
CORE chatted with @nikumaattanen.bsky.social to get his perspective on the translation process, including the creation of new Finnish words to facilitate the translation. Read more 👇
Helsinki GSE:n ja YKAn luentosarja jatkuu torstaina, kun
Jukka Pirttilän luennolla pureudutaan EU:n "tarkkailuluokan" sääntelyyn ja kansalliseen velkajarruun. Lisäksi tarkastellaan sitä, kuinka paljon menoja joudutaan leikkaamaan ja veroja kiristämään ja mitä tämä tarkoittaa talousnäkymille.
Talouskasvumme on jäänyt jälkeen Ruotsista ja Tanskasta. Mikä selittää maiden eroa ja mitä Suomen tulisi tehdä,jos tavoitteena on kestävä kasvu ja vahva hyvinvointiyhteiskunta?
Vesa Vihriälä johdattaa kuulijat aiheeseen Helsinki GSE:n ja YKAn luentosarjan ensimmäisellä luennolla tänään klo 17.15.
Oon pienen hetken verran ollut Tuulispään kuukausilahjoittaja, ja tänään koitti se päivä, kun kevään vierailuajat tuli varattavaksi. Sukkana ryntäsin varaamaan ja nyt mietin, miten kestän kaikki ne hienot eläimet ja varsinkin sen, jos niitä saa silittää tai rapsuttaa. 😭
Tummanvihreällä taustalla liehuva romanilippu. Hyvää kansainvälistä romanipäivää! Ihmisoikeusliiton logo.
Latšo internationaalo romanengo diives tumenge! Hyvää kansainvälistä romanipäivää! 🌹
⚖ Suomen perustuslaki takaa romaneille oikeuden ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan.
#romanipäivä #romanit #ihmisoikeudet #yhdenvertaisuus
Bringing together the best in economics education and research – now also on Bluesky. Hello everyone! 👋
❤️Buori sámi álbmotbeaivvi!
💚Pyeri säämi aalmugpeivi!
💛Šiõǥǥ saa´mi meersažpeei´v!
💙Hyvää saamelaisten kansallispäivää!
❤️Buori sámi álbmotbeaivvi!
💚Pyeri säämi aalmugpeivi!
💛Šiõǥǥ saa´mi meersažpeei´v!
💙Hyvää saamelaisten kansallispäivää!
Tilasin paperilehden! Heti sitten vuoden 2015 tai jotain. Viikonloppuna mietin, että olispa kiva lukea fyysistä lehteä ja samalla mieleen muistui se odottava fiilis, kun tiesi ilmestymisviikon lähestyvän. Kohta sitä taas saa!
Aah Kanadan Drag Racen neloskausi vaikuttaa parin jakson jälkeen tosi hyvältä. Venus ja The Girlfriend Experience antaa mahtavaa Violet Chachki/Pearl -tunnelmaa. Runwayt on edelliskauden tapaan tosi kovia ja taustabiisinä mun suosikki RuPaul-bängeri I bring the beat.
Aion todella ottaa tämän fraasin käyttöön myös suomeksi.
Kävin veljeni ja hänen perillisensä kanssa pizzalla. Sisämaassa kasvanut perillinen ihmetteli ääneen pääkaupungin viiman purevuutta ja sitä, "miten sä täti voit kulkee täällä ulkona joka päivä".
Saman mysteerin äärellä ollaan.
Tekstipätkä Elina Backmanin teoksesta Ennen kuin tulee pimeää. Lukija on tehnyt kirjan sivulle merkintöjä lyijykynällä.
Aloitin eilen uuden kirjan, ja nyt huomaan, että joku edellisistä lukijoista on päättänyt oikolukea koko tekstin. Ei kuitenkaan "korjaa" järjestelmällisesti kaikkea, vaan tietyt jutut, kuten 'saada sanotuksi'. Mulla on vaan yksi kysymys: miksi ja vielä kirjaston kirjaan?
Tein tänä aamuna sen radikaalin virheen, että halusin avata ruokakuntamme kahdesta joulukalenterista juuri tämän Fazerin kalenterin. Häviö ekassa erässä, mutta kyllä tästä vielä luukkuun täytettä löydetään.
Oliko tämä kutsu? 👀
Pitkä viikonloppu alkamassa, ja maanantaina olisi koko päivä aikaa tehdä kaikenlaista jännää. Minne Helsingissä kannattaa suunnata vapaapäivänviettoaikeissa? Museot suurimmalta osin kiinni, elokuvien ja teatterien päivänäytöksiäkin ehdin tiirailla.
Samaa mieltä, kaikin puolin erinomainen teos! Kirjoitan ja editoin paljon työkseni, ja sain tästä paljon uutta ajateltavaa. Täytyy vielä ostaa kotikirjastoonkin, niin voi palata pohdintojen äärelle uudestaan ja uudestaan.
"Asiaton ja häiritsevä käytös sekä seksuaalinen ahdistelu johtuvat ainakin kahdesta asiasta: Suomessa seksuaalikasvatus on puutteellista ja yhteiskunnassa vallitsee edelleen ajatus, jossa naiset ja tytöt nähdään miehiä vähempiarvoisena."
Kerran vielä niin, että takariviinkin kuulee.
Oon kouluttanut Instagram-algoritmin näyttämään mulle videoita valaista ja muista merenelävistä. Elämänlaatu: +500%.
Drop a sky pic from your gallery. Viime viikolla Turussa!
Kirjoittajaa siteeratakseni: "Jos pelkästään naisille tarkoitetut tilat ärsyttävät tai tuntuvat loukkaavilta, voi ihan jokainen edistää niiden tekemistä tarpeettomaksi käyttäytymällä hyvin ja edistämällä tasa-arvoa."
Vaikea on ymmärtää sitä logiikkaa, jossa turvallisempi treenaustila (yleensä myös rutkasti ahtaampi ja heikommin varusteltu) on jonkun mielessä todella lisäpalvelu ja epäreilu järjestely.
Kyseisen kuntosalin somekeskustelussa törmää myös yllättävän usein kysymykseen: miksi naisille on enemmän palveluita kuin miehille, kun heille on oma sali? Naisten pitäisi kuulemma maksaa ekstraa kuukausimaksun päälle, kun nyt he saavat "enemmän samalla rahalla". Tämä hämmentää.
Tämä oli kiinnostava puheenvuoro! Käytän itsekin paljon salini naisten puolta, enimmäkseen juuri siksi, että siellä saa olla rauhassa. Ei ole yksi tai kaksi kertaa, kun tuntematon mies on löytänyt paikkansa minun kyykkypaikkani takaa - taisipa joku joskus myös kuvata minua ilman lupaa.
Viime viikolla kausivalot, tällä viikolla joulusoittolista tulille. Eikä päivääkään liian aikaisin!
Virittelin tänään kausivalot ikkunalaudalle. Täten julistan kausivalokauden alkaneeksi! ✨
Hattu päästä, tämähän on silkkaa neroutta.
Katsotaan puolison kanssa Haluatko miljonääriksi -ohjelmaa. Kysymys koski Oppenheimer-elokuvan ohjaajaa.
Veistelin: "Jos wifi ei toimi, onko se silloin Christopher No-Wlan?"
En ole edes pahoillani.
Muuton myötä työmatka lyheni melkein puoleen edellisestä. Siitä huolimatta pidän kiinni tavasta lukea kirjaa matkalla. Vähän tyngäksi jää, mutta kyllä 10 minuutin metromatkalla vähän sentään ehtii!
