Los prompts de ChatGPT consumen diariamente suficiente electricidad para alimentar al Empire State Building durante un año y el mismo agua que si tiráramos 12 millones de veces de la cadena.
Brutales estas infografías de Business Energy UK www.businessenergyuk.com/knowledge-hu...
Una vez más: antes de matricularos en un curso, investigad bien el currículum que quien lo imparta, que luego hay mucho sinvergüenza suelto que ha traducido 1000 palabras en cinco años.
La temporada de deshumanizar todo va a ser curiosa...
Flipando bastante con el tonito de la presidencia de DAMA por haber criticado (como es mi derecho y el de todos como socios) el apoyo al Real Decreto, que según el comunicado, es «un faro que guía» (sic).
Le he metido chocolate negro a ver como sabe
Buenas tardes, Teresa. ¿El dibujo lo has hecho tú? :o
El tiempo pasa lo que no pasa es la renfe juju
Vaya semanita ha sido esta...
🟢🟢 Comunicado de la rectora y los rectores de las Universidades Públicas de Madrid en relación con reunión mantenida ayer con la presidenta de la @comunidadmadrid.bsky.social
Comunicado completo aquí: s.mtrbio.com/vpamfvcueu
El objetivo de la universidad no es formar trabajadores, sino investigar y aumentar nuestro conocimiento del mundo. Ese conocimiento, tarde o temprano, será útil y rentable, pero el objetivo primero es el conocimiento, no la rentabilidad a corto plazo.
Han encendido las luces de Navidad!!
Antes mi crismas sonaba a snowman de sia, ahora suena lofi chill 24h live mientras traduzco textos
Pro-tip: next time someone invites you to their ChatGPT webinar, ask them if they used ChatGPT to write the script for it.
IF THEY SAY YES: Ask them why you should go when you can ask ChatGPT for the same info yourself.
IF THEY SAY NO: Oh, so they don't trust ChatGPT to generate quality content?
Mi ordenador está mu soso ya pillaré algunas en algún lado...
Acabo de ver el aula de interpretación que tienen los de la UAB, o sea cómo no lo he descubierto antes con todo lo que investigué en su día sobre carreras de tei. (aunque mejor me hubiera muerto de la envidia como ahora)
Pero no pasa nada! Mis capacidades no se rigen por las instalaciones (😢)
De donde sacas tantos stickers???
SNCOVOEKXICOFLFLVIKEWNCOCOKEWKXOCIEKLFÑVPALQKXCKN
Primer objetivo del PP de Madrid: potenciar la sanidad privada y deteriorar la pública. Conseguido.
Segundo objetivo: Acabar con la educación pública de calidad. Conseguido.
Los que necesitan sanidad y educación públicas votan a quienes se las niegan. No lo lamento
elpais.com/educacion/20...
Me he quedas traumatizado con la interpretación de ayer, pero que se repita muejeje
Gracias por pasarme esta maravilla audiovisual JAJDJSJZJSJSJS
¿Cómo se empieza a trabajar en traducción literaria? Los CVs sin trayectoria no suman nada y las agencias no existen en este ámbito. Para conseguir encargos hay que tener traducciones publicadas. Para tener traducciones publicadas hay que conseguir encargos. ¿Qué va primero: el huevo o la gallina?
El lunes hago una interpretación en cabina, estoy contento :D
Latte con dibujuto
Voy a ir pasando un par de hilos que tengo en el otro sitio muejejjejeje
Hola! Técnicamente no, 😅 todavía soy estudiante de TeI.
Compis, me ha llegado un encargo de traducción IT > EN. Son unos estatutos en italiano que tenemos que traducir al inglés.
¿Alguien que trabaje con esa combinación? Escribidme por privado si os interesa. ¡Gracias!
Toca la tarea de posedición en clase y me piden que justifique la elección de herramienta.
Me llaman la sutil:
Ingresos globales de The Coca-Cola Company 1995: $15.800 millones de dólares 2024: $45.754 millones de dólares Agencias a cargo de sus campañas navideñas 1995: W.B. Doner. Light and Magic 2024: 3 estudios de IA (Secret Level, Silverside AI, Wild Card) Elenco 1995: Solo para uno de los spots de la saga Christmas Caravan 40 actores en escena Sumen los departamentos de producción, dirección, arte, fotografía, sonido y postproducción. Que incluyen profesionales como: directores (general, de cámaras y de fotografía), redactores, artistas de storyboard y concept artists, diseñadores, camarógrafos, apuntadores, sonidistas, departamento de localizaciones, ambientación y utilería, iluminación, vestuario, maquillaje, peinado, logística, entre otros que forman parte de la producción de un comercial publicitario. 2024: 0 humanos Usaron modelos generativos: Stable Diffusion Dall-E ChatGPT Leonardo AI Luma AI Runway AI Kling AI OpenAI´s SORA Minimax
La IA generativa no vino a mejorar las industrias creativas. Este es el "progreso" que venden: la sustitución masiva de trabajadores con el consecuente aumento de la mediocridad en los productos lanzados al mercado. No es opinión, son HECHOS, y son totalmente evitables.
Eso no lo supera nada ajxksjsjdjjs aunque este corazón no ha sido mi mejor creación, iré subiendo más!
Inauguro bluskai con nuevo hilo de café :)
