"comme disait Barbara Cartland a partir d'un certain âge soit on a le visage qui se détend soit on a un gros cul. Alors , un conseil: soyez belles et asseyez vous"Catherine Deneuve

Iggy Pop turns 79 today.

🎂🤩🦎

Angine de poitrine - Sarniezz — Performance unique au Saguenay | FAB YouTube video by Télé-Québec

La vie extraterrestre s'achève après cette preuve irréfutable de son existence cartésienne.
"Nous voyageons souvent dans le temps, mais nous n'avons jamais réussi à voir l'avenir"
Autrement dit: Angine de Poitrine!!
m.youtube.com/watch?v=oBYp...

A Newly Discovered Recording Lets You Hear Delta Blues Legend Robert Johnson in Stunning Clarity Great swathes of rock music since the nineteen-sixties would never have existed, we're sometimes told, were it not for the recordings of Robert Johnson. Certainly the likes of Keith Richards, Eric Cla...

A Newly Discovered Recording Lets You Hear Delta Blues Legend Robert Johnson in Stunning Clarity

Une étude démontre que plus une entreprise est grande, plus son patron est heureux Un sondage mené sur un échantillon de grands patrons non représentatifs de la société française révèle que 95% des personnes à la tête d'une grande entreprise « aiment leur boîte ».

Une étude démontre que plus une entreprise est grande, plus son patron est heureux www.legorafi.fr/2016/10/05/une-etude-dem...

35 ans ce jour, pour cette pierre fondatrice du Trip-Hop

Massive Attack - "Blue Lines" (1991)

Tu imagines Trump face à Hitler ?

Hitler gagnait la guerre (et avec l'assentiment de Trump)

.. mais elle pense plutôt à se ré orienter sur autre chose, quelque chose qui ne soit pas IA compatible.
L'IA met plein de gens au chômage et transformé violemment la société.
Évidemment comme elle est à son compte, pas de protection de l'État.
Vous connaissez le tableau. C'est un carnage

Ce qui me dégoûte, entre nous, c'est qu'elle est linguiste, et qu'avec les machines elle ne retrouvera plus de travail de trad. Les catalogues de musée, ok. La trad simultanée. Mais le sous titre c mort.
J'essaie de réfléchir avec elle, trouver de nouvelles pistes..

Exactement !!! C'est épuisant.
A la limite beaucoup moins épuisant que quand la trad était faite par de mauvais traducteurs par des amateurs.
Mais il n'empêche oui c'est exténuant . Et très mal payé

C'est pas spécialement une question de " choix". Ma compagne est une excellente traductrice de sous titre. Même les films passent par la traduction auto. Elle n'a plus rien

De mon expérience, il est plus qu'un instrument de pression, c'est carrément un remplacement. Reste la relecture. Youpi...
Désolé d'être très pessimiste mais je ne vois pas comment le métier va résister. A part le haut de gamme (et encore).
Content que vous puissiez encore en Vivre !

Tout d'abord j'ai un peu exagéré le propos, ne m'en veuillez pas. Deuxio, dans quel domaine?
En tout cas les traductions de sous-titres sont majoritairement robotisées.

Alors ouvrez les yeux.

Jeanloup Sieff était le photographe préféré de mon père. C'est lui qui m'a fait découvrir son travail. Ce cliché ultra-moderne date de 1964.

Jeanloup Sieff

90% des traductions sont faites par l'IA maintenant,les films, les émissions "de qualité"(coucou La grande Librairie)Oui le métier de traducteur a disparu

J'adore l'évolution du chanteur sur scène, d'adolescent ridicule tout maigre dans son bomber, il est devenu un chanteur incroyablement charismatique élégant sensuel et surtout en communion avec la foule
C'était pas gagné

Elle met fin à 17 ans de tension en rendant à sa mère ses Tupperware Toute l'information selon des sources contradictoires.

Elle met fin à 17 ans de tension en rendant à sa mère ses Tupperware www.legorafi.fr/2026/03/12/elle-met-fin-...

Right-wing Christian media are celebrating Trump’s war with Iran as a fulfillment of End Times prophecy.

➡️ www.mediamatters.org/us-iran-rela...

Je pense à tous ces touristes coincés dans les émirats à cause de la situation et qui vont bientôt ne plus rien avoir à se mettre. Ils vont être Abou Dhabi.

Oui c'est pour les discréditer à long terme. Le problème c'est que c'est sa stratégie: aplatir les media "traditionnels" c'est-à-dire indépendants

Courrier jamais ouvert, petites voitures au dessus de la cheminée, énorme moustache fraichement teintée ainsi que les cheveux...
On est en plein dans une bande dessinée belge.

[Appel à la commu'] Je me fais expulser très prochainement de mon rangement vélo. Si quelqu'un a une solution à moindre coût dans le secteur Jules Joffrin à Paris 18e, je suis tout. Cœur sur vous avec un dérailleur. 🐴 🚲

Ah mais c'était fair play. Ils ont pas balancé de boules de neiges.

Le bon vieux temps des loosers

No arrests of the ICE thugs who murdered Alex Pretti, Renee Good, or Keith Porter. No arrests of anyone in the Epstein Files. But they arrested Don Lemon because of his journalism.

La mascarade

Harry Gruyaert

La possibilité d'un sourire

Jane Bown

Par Philippe Rouyer 《À 21h sur France 5 «Bullitt» (1968) est un très bon polar interprété et coproduit par Steve McQueen. Son amour des voitures y transparaît dans l’anthologique poursuite dans les rues de San Francisco, qui en a inspiré tant d’autres. Avec la superbe partition jazzy de Lalo Schifrin》

Par Philippe Rouyer 《À 21h sur France 5 «Bullitt» (1968) est un très bon polar interprété et coproduit par Steve McQueen. Son amour des voitures y transparaît dans l’anthologique poursuite dans les rues de San Francisco, qui en a inspiré tant d’autres. Avec la superbe partition jazzy de Lalo Schifrin》

Par Philippe Rouyer 《À 21h sur France 5 «Bullitt» (1968) est un très bon polar interprété et coproduit par Steve McQueen. Son amour des voitures y transparaît dans l’anthologique poursuite dans les rues de San Francisco, qui en a inspiré tant d’autres. Avec la superbe partition jazzy de Lalo Schifrin》

Vendredi Soir Ciné 🎬🌟
À 21h #France5 «Bullitt» (1968) @francetvcinema.bsky.social @stationsimone.bsky.social @thierrychanu.bsky.social @pierrelescure.bsky.social @kioumi.bsky.social @manuelalduy.com @alexandrebass24.bsky.social @popeye.bsky.social @cathvollaire.bsky.social @ruizvidal7.bsky.social &.

ICE detains five-year-old Minnesota boy arriving home, say school officials Superintendent says Liam Ramos and his father were taken into custody while in their driveway and sent to Texas

‘Terrible things are happening outside… Families are torn apart; men, women and children are separated. Children come home from school to find that their parents have disappeared. Women return… to find their families gone.’
Anne Frank, The Diary of a Young Girl.

www.theguardian.com/us-news/2026...